Loading AI tools
本條目是關於中國大陸通行的網絡用語的介紹和列表，其內容大多是廣為流行的網絡用語。
 | 請編輯者留意討論頁中「關於收錄標準」等問題，如您所加列項不符合其中建議，相應列項可能會被刪除。 |
 |
列表中有部分用語只流行了一段時間，或者只流行於一定範圍，而在這段時間或者這個範圍之外十分少見；有些用語則進入了日常使用的範圍，不再被當作特別的網絡用語；有些用語在本義之外，又引申出了新的含義；有些用語十分不正式，或者具有強烈的歧視及侮辱色彩。因此套用這些網絡用語時應當仔細考慮是否合適。
很多網絡用語的使用相當普及，在中國大陸整個網絡中具有廣泛的應用和相同的含義，甚至部分網絡用語在其他地區的中文網絡中也可通行。同時，有部分網絡用語僅在特定的網絡群體中使用，如一些網絡社區、討論區等都可能產生一些獨有的網絡用語，而愛好者中也存在一些外人難以明了的特定網絡用語。另外由於政治因素，中國大陸網絡的關鍵詞封鎖較為嚴苛，造成大量假借與比喻的新造詞彙出現。
部分網絡語言並不僅僅局限於網絡之上，也有部分網絡語言被官方媒體普及而被現實社會所吸收，如「給力」、「讚好」、「吐槽」等詞興起於互聯網，但卻已經被廣泛用於傳統媒體的報道甚至出現在政府文宣之中。很多網絡用語在長期演變過程中會引申出其他含義、產生新變種，其可使用範圍、流行程度等都可能發生變化。
據鍾璦琳、馬岩峰調查，2020年的大部份中國熱詞實效性大約在3至7個月左右，平均約6個月左右。而2019年的大部分熱詞實效性大約在11-18月左右，均值是12個月。他們認為，隨着疫情的發展，網絡在人與人交流的作用中越見重要。因此熱詞的演變也更加快。此外，他們也認為，網絡用語在這一年縮略性更為強，幽默性更為強，置換性更為強[參 1]。
網絡用語有多種形式，以下分別列舉一、兩個例子簡單解說，詳細內容（包括來源及用法）請參見後面相關的應用領域分類。
- 滴滴：擬聲詞，屬於一種較為溫和的打招呼方式。[參 6]
「縮句詞」又稱「新成語」，指為達到戲謔幽默的效果，由一個句子或多個詞語縮減而成的，或者由原有成語中字面引申、改造等成為帶有新意義的（即舊詞新用，相對較少）詞語。縮句詞和新成語形成始於2013年，以四字詞居多，形式上很接近傳統意義上的成語，但也存在三字詞及兩字詞。
- 偉光正：源自習慣性詞組「偉大的、光榮的、正確的中國共產黨」，[參 10]亦可以指中共相關人物。
- 趙家人：出自魯迅著名中篇小說《阿Q正傳》，一般指中共權貴階層[參 11]。由於習近平自2012年上台後實行「七不講」，權貴，紅貴等用法被壓制，民間轉用趙家來指代。衍生有稱中華人民共和國為「趙國」，現任中國共產黨總書記習近平為「趙王」，或者將中國各機關名稱和媒體宣傳中的「人民」二字換成「趙家」二字[參 12]。
- 改開黨/特色黨/二共：民間左翼人士和毛澤東主義者常用詞，源於鄧小平的「改革開放」以及「中國特色社會主義」。是對鄧小平主政時期及其以後的共產黨的蔑稱，認為改革開放後的共產黨只代表執政者利益，無法代表人民利益，而經濟方面也已經「資本主義復辟」。衍生有對改革開放以後的時期稱為「改開朝」、「特色朝」用法[參 13][需要較佳來源]。
- 精神資本家（精資）：最早出於魯迅雜文《「新時代」的避債法》[參 14]，指對並非資本家、但卻樂於維護資產階級及資本家利益的人或群體的蔑稱。[原創研究？]
- 惠台辦/跪台辦/施捨辦：指國務院台灣事務辦公室[參 15]，指責其對台工作時只懂得向台灣讓利，僅憑一味妥協退讓式的綏靖政策就妄圖換取尊重。
- 黃絲：指香港民主派、本土派等非建制派陣營，以及支援其立場的人士，因2014年佔中期間非建制陣營以黃絲帶為象徵而得名。由於「絲」與「屍」在普通話和粵語的讀音均類似，因此「黃屍」被用於蔑稱[參 17]。
- 忠誠廢物：來源於北京「港澳研究會」理事田飛龍對只講政治立場卻缺乏政策制定與執行能力的香港建制派的評價[參 18]。
- 藍絲：指香港建制派陣營，以及親政府、親建制派、撐警者，與「黃絲」相對，因建制派的代表色為藍色得名，由於「絲」與「屍」在普通話和粵語的讀音均類似，因此「藍屍」被用於蔑稱[參 17]。
- 保皇黨：指香港建制派陣營，往往指責其沒有政治立場，只是一味附和北京[參 19]。
- 左膠：指香港泛民主派中的左派陣營，包括社民派、托派等，以及支援其立場的人士，因其往往被建制派、中右翼泛民主派、右翼本土派等陣營認為不切實際而得名[參 20]，亦有用來指責台灣地區的左派[參 21]。
- 灣灣/WW/4V/南波灣/萊克多巴灣/鳳梨灣/蛙蛙/對岸：為中國大陸網民對臺灣或中華民國的稱呼（源自疊字風，中性詞）。國台辦發言人朱鳳蓮於2022年1月表示灣灣一詞是中國大陸民眾對台灣民眾「萌萌」的暱稱，但卻被污名化。[參 22]
- 1450：源自2019年台灣農委會編列的僱用網絡小編預算高達1450萬新台幣，被質疑是僱傭網軍。之後1450在台灣成為「民進黨網絡水軍」的代稱，後傳入中國大陸。
- 來電了？：源於台灣在2022年興達發電廠停機事故中傳言的網絡流量減少，在中國大陸被用來質疑對熱點事件發表評論者是否為「1450」等「對岸網絡水軍」，或單純用於辱罵對熱點問題持不同意見者。常與「用愛發電」一同出現諷刺臺灣基建。[參 23][需要較佳來源]
- 王師：中華民國國軍或美軍的稱呼，取自陸游詩句「王師北定中原日」（《示兒》），影射中華民國過去光復大陸計劃，現也用於影射美國重返亞太對中國施加軍事壓力事件，帶諷刺意味，如「南望王師又一年，王師還剩幾個連？」（取自陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感》》「遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年」）；有時不帶有諷刺的色彩，而是用於設想以中華民國政體為主導實現中國統一。有時也被用來指中國人民解放軍（形容中國大陸武力統一台灣）。在有關烏克蘭示威的討論中，「王師」一詞也被親俄羅斯的人用來代指俄羅斯軍隊[參 24]。[原創研究？]
- 五毛/網評猿：貶稱，政府官方稱之「網絡評論員」。即被反對中國大陸政府或中共的人認為受僱在網上發表傾向於中國政府的貼文或文章的人或籠統地形容反政府人士的反對者，有時也被用於所有支援或不反對中共的網民。網傳這類人士每發一個正面宣傳政府的貼文，可以領取5毛錢的薪水。廣義的「五毛黨」也指「網絡水軍」。[參 25][參 26]
- 美分黨/帶路黨/三毛：是「五毛」的對立面，指被支援中國大陸政府或中共的人認為受僱在網上發表不利於中國政府、主張所謂「自由民主」和/或有利於台灣、歐美、日韓等政府的言論者。他們被貶稱為「美分黨/美元黨/五美分黨」或者其他當地貨幣名稱加上「黨」字（如「日元黨」），意即用這些貨幣做為薪水的人士，因網傳這類人士（如大V）每發一個中國的負面訊息，可以領取5美分的薪水。[參 27][參 28]
- 八千黨：指中國大陸內部的反華人士以及大量發佈反華反政府言論的人士。源自網絡上所曝光的一張《輿情員津貼獎金發放表》名單，部分媒體與網民認為名單上提及人員攻擊中國社會和政治制度，因而是「反共反華網絡水軍」，名單上人士的平均收入在8000元以上[參 29]，於是得名「八千黨」。該名單後來被發現系偽造，6人造謠團伙被上海警方抓獲[參 30]。
- 內建乾糧的五毛（簡稱「自乾五」）：傾向於中國政府及中國共產黨言論、自稱立場客觀，自發發表言論而非受僱發表的「五毛」。中共官媒《解放軍報》稱讚周小平、花千芳等為「頑強戰鬥的自乾五」[參 31]；《光明日報》稱讚自乾五為「好網民」[參 32]。並且，有親法輪功媒體指周小平等知名「自乾五」被發現受僱於一家名為「海疆線上」的網站[參 33]。
- 自費美分/自乾美：指親西方、發佈親西方言論並自稱或被認為自發發佈言論、沒有報酬的人。[參 34]
- 國粉：指喜愛中華民國、中國國民黨或國軍的群體，有時為貶義。「果粉」一詞原指蘋果公司及其產品的忠實用戶，現在增加了這一含義。（類似的，華為公司及其產品的忠實用戶被稱為「花粉」）[參 35][原創研究？]
- 小粉紅：貶稱，原指中國文學網站晉江文學城的女性用戶，現指在網絡上活躍的樸素麻木「愛國」而忽略或無視各種弊病的年輕群體等。有時亦用《那年那兔那些事兒》作品裏中國的兔子擬人化形象將其指代為「兔友」[參 36][需要較佳來源]。田佳良曾使用粉紅豚一詞。
- 神友/神蛆/神神：指最早發源於百度貼吧討論區「神奈川沖浪裏」吧[註 1]的部分網民。此類網民多喜歡在關於中國內地的社會新聞或關於中國問題的討論上面發表一系列帶有對中國、中華文明、中國政府、中國人民和中國共產黨等一切中國相關事物極端不滿的言論。傳統「神友」大都帶有逆向民族主義特徵，部分主張全盤西化，部分拒絕承認包括日本侵華在內等客觀存在的帝國主義侵略史，部分傳統「神友」也被認為持中右翼的保守自由主義立場；[參 37]一些新產生的「神友」則主張中左翼的社會民主主義，對瑞士，加拿大以及北歐諸國等實施高福利社會制度（被剝削者在國外且不是其公民[來源請求]）的國家有認同感，但部分言論仍然帶有逆向民族主義色彩，在少部分社會爭議議題上又同時持保守立場，如厭女、反黑等；從而神友兼具政治光譜上的不同色彩，包含了反建制中左翼、中右翼至極右翼民粹主義網民群體[參 38]。
- 緑教：指代伊斯蘭教。「緑緑」或「炸彈人」指代穆斯林。是對極端穆斯林不斷恐怖襲擊的反諷。
- 毛左/左人/網左：對中國民間互聯網中不認同中國特色社會主義的左派的稱呼[參 39]。「毛左」長期存在於中文互聯網，普遍懷念並贊同毛澤東時代，部分反對改革開放，認為是資產階級復辟，其群體性訴求從溫和「保救派」（「保黨救國派」）的保障勞工權利、放寬言論管制、政府積極干預市場到激進「造反派」的「重上井岡山」（重組中國工農紅軍）、重新發起文化大革命皆有[參 40]；「左人」常用於廣義上主張階級鬥爭的左翼人士的自稱，由於主要在互聯網上進行活動，又得名為「網左」，即「網絡左翼」之意，有學者將「網絡左翼」群體分為「國家主義左翼」「民粹主義左翼」與「自由主義左翼」三類[參 41]。由於「左人」多將自身定位為左翼反對派，認為十一屆三中全會後的中國共產黨是資產階級性質的右翼保守主義政黨[參 42]並以此反對中國共產黨當前的意識形態和執政合法性，因此常與建制派（包括持中國民族主義立場的「兔友」、政治冷感的「中間派」等）發生衝突，相應地，部分泛建制派群體以至部分左翼群體本身一般亦會認為「左人」中的一些觀點和論調較為偏激，缺乏理論和實踐基礎[參 43][需要較佳來源]。
- 大陸北方網友/中國北方網友：指冒充中國大陸網民的境外網絡水軍。這一用法源自2019年香港反修例風波期間，一自稱「中國北方人」的微博用戶聲稱不想看到「帝吧出征」的情況發生，然而此人卻對中國大陸人盡皆知的梗一無所知，且用語明顯不符合大陸民眾習慣。[參 44]
- 黃俄：對2022年俄羅斯入侵烏克蘭中親俄羅斯網民的貶稱，名稱來源於黃俄羅斯計劃。不過，該詞彙已經存在很久，早在21世紀初就已經被軍迷用於指代過度吹捧蘇聯和俄羅斯的人。[參 45]
- 烏賊：對2022年俄羅斯入侵烏克蘭中親烏克蘭網民的貶稱。[來源請求]
- 猶魚：對支援以色列者的貶稱。[來源請求]
- 小日子過的不錯的日本人/小日子：對日本人或日本的貶稱。[參 46]
- 拖鞋軍：對也門胡塞武裝的稱呼。[參 47]
- GFW/牆：防火長城（又叫中國國家防火牆），平時說的「某網站被GFW了」或「被牆了」是指該被該防火牆所封鎖[參 48]。
- 翻牆[參 49][參 50]/科學上網[參 51]/梯子：指突破網絡審查。
- 繭中互聯網：「簡中互聯網」的諧音，暗指中國大陸的網民大多如在繭中一般，坐井觀天。[來源請求]
- 天朝大區域網絡/中國特色互聯網/Chinternet：由於中國大陸當今的互聯網審查和防火長城的封鎖，絕大部分大陸網民只能訪問中國國內網站，於是誕生此稱呼，用來諷刺中國大陸的網絡制度。[來源請求]
- 沖塔：原意是遊戲《英雄聯盟》中某方沖入對方防禦塔的行為，現多用於暗喻主動提及政治敏感話題的行為。[參 52]
- 大殺器：大規模殺傷性武器的簡稱，源於胡戈的網絡電影《鳥籠山剿匪記》[參 53]。[原創研究？]
- 連夜繡紅旗、火線入黨（愛國）等：形容政治立場的急速轉變，對這類極速轉變立場者，亦有相對的嘲諷性說法，如1912年入宮、49年入國軍等，指其看不清形勢[參 54]。[原創研究？]
- 炸藥獎：對諾貝爾獎的謔稱。源自諾貝爾發明的黃色炸藥。[來源請求]
- 凍蒜：源自台灣，台語「當選」的諧音，指希望某人當選某一職位（但在中國大陸多用於調侃），如「蔡英文凍蒜」[參 55]、「床破凍蒜」[參 56]。
- 風景線：一般指遊行示威活動或暴亂，源自2019年6月4日美國眾議院議長佩洛西公開贊揚和平進行二十年的香港維園六四燭光晚會的發聲是「一道美麗的風景線」[參 57]，被中國大陸官員與媒體誤解為稱贊後於當年6月9日才爆發的反送中運動[參 58]。對此，中華人民共和國外交部發言人華春瑩反駁稱「希望這樣的『風景線』在美國愈多愈好」[參 59]。此後美國本土爆發示威活動（尤其是發展為騷亂的示威活動，例如佐治·佛洛伊德之死引發的示威活動[參 60]和國會山騷亂[參 61]）時，中國網民時常參照佩洛西的「風景線」表述[參 62]。
- 拜登打錢/拜登經費到賬：源於民間在美國總統拜登上台後的一種論調，認為其會加大外宣投入和對中國國內異見人士的扶持力度以製造輿論。然而部分網民以此反對一切對中國國內的批評聲音，認為「對現實不滿就是恨國黨」、「恨國黨都收了錢」，遭到各類網友厭惡，該用語逐漸轉變用作諷刺小粉紅缺乏明辨是非的能力，同時部分左翼網民和自由派網民在互聯網發表意見時也使用此用語自嘲[參 63][需要較佳來源]。
- 警惕拜登打X牌：最初由中華人民共和國外交部和小粉紅廣泛用於表示警惕美國以某事為藉口遏制中國發展，例如陳平在《眉山論劍》中提到要「警惕境外勢力打馬恩牌」。之後被反對派網友用於反諷。[參 64]
- 喝茶：專指警察用來對持不同政見者或不聽政府話的人發出的暗示性警告，「被請喝茶」是指要被警察找去談話。[參 65][參 66]
- 50萬：指《公民舉報間諜行為線索獎勵辦法》，其中規定「對防範、制止間諜行為或偵破間諜案件發揮特別重大作用，貢獻特別突出的線索，給予10萬至50萬元獎金。」[參 67]「行走的50萬」稱呼懷疑間諜的人，而所謂的「50萬」是舉報有關可疑人協助破案，可獲得的最高賞金。在大陸網絡上主要指連續發表不被政府接受的言論的異議者。[參 68]
- 習包子：指現任中共中央總書記習近平，源自習近平吃包子事件。[參 69]
- 習維尼：指習近平，因迪士尼卡通角色「小熊維尼」與習近平外表體態相似。[參 70]
- 蛋炒飯[參 71]：指毛澤東長子毛岸英，源自毛岸英死亡始末的過程爭議，不過官方則批評此說法[參 72]。
- 常凱申/凱申物流：指前中華民國總統蔣介石，源於蔣介石姓名的錯誤翻譯[參 73]，隨後成為網絡上對其的調侃稱呼之一，形成歷史和軍事迷因[參 74]。
- 戰略忽悠局局長：指中國人民解放軍國防大學教授張召忠。用於調侃張召忠在伊拉克戰爭和第一次利比亞內戰等事件上判斷與事實截然相反，被認為是「挺誰誰死」。[參 75]
- 賓周婆：指夏老實，因其在帶貨視頻中的過度誇張且前後矛盾的言論（全家夏天不喝水、一個月幾次月經等）而在中國互聯網上爆紅[參 76]。
- 蘇穗宗/玉米曉夫：指前蘇聯共產黨第一書記赫魯雪夫。赫魯雪夫關注農牧業，對玉米情有獨鍾，繼而在全國推廣玉米運動，史稱「開發處女地運動」，但這項運動最終因無視蘇聯的自然條件和經濟規律而招致慘重失敗，並給裏海東岸地區及哈薩克境內的生態環境造成災難性影響，且赫魯雪夫時不時拿着玉米穗的樣子很多都被拍下相片留存，故稱。[參 77]
- 蘇勛宗：指前蘇聯共產黨總書記布里茲尼夫。布里茲尼夫晚年開始大搞個人崇拜，並嗜好勳章成癖，具有濃重的「勳章情結」[參 78]，一生獲得至少114枚勳章，故稱。
- 普大帝/普大弟/晉涼公：指現任俄羅斯總統普京。普京以硬漢作風著稱，並在俄烏戰爭中以俄羅斯帝國首任皇帝彼得一世自比，被外界認為持大俄羅斯主義立場，與沙皇俄國時期的諸帝王的主張類似，故稱，基於用戶的不同有諷刺與褒義不同用法[參 79]。
- 寶寶：「寶寶」語出網絡潮語「嚇死寶寶了」。只要說話氛圍協調，幾乎在任何語境中，女生都可用「寶寶」或「本寶寶」來稱呼自己[參 87]。
- 暖男：暖男最初指能夠給人帶來溫暖感覺的男子，他們並不一定外型陽光外向，但是一定能讓人在心理和精神層面有溫暖的感覺。暖男分為三種，暖男型、守護型和理智型；暖男有三大特質：任勞任怨、了解女人和能給人方向感[參 88]。後多用於貶義、甚至是人格侮辱。2014年8月23日北京國安隊員張曉彬在接受媒體採訪時公開說「暖男是sunshine boy」（縮寫是SB）以嘲諷山東魯能的球場DJ[參 89]。
- 網紅：即「網絡紅人」，是網絡時代的產物。通常指被網民追捧後走紅的人。走紅的原因很多，或因顏值高，或因才藝或搞怪娛樂，或因意外事件以及網絡推手運作，等等[參 90]。
- 剁手黨：「剁手黨」，主要指沉溺於網絡購物的人群。也稱「剁手族」「剁手幫」等[參 90]。
- 腦洞大開：「腦洞大開」主要指想像力天馬行空，聯想力極其豐富、奇特，甚至到了匪夷所思的地步[參 90]。
- 油膩：「油膩」本指「含油過多」。2017年10月24日，有網友發了一條新浪微博談「中年男性去油膩步驟」，立即引起熱議，「油膩」因此引爆網絡。油腔滑調、世故圓滑、不修邊幅、邋遢不堪等等，都可稱「油膩」[參 91]。「油膩」是對某些中年男子特徵的概括描述，這些特徵包括不注重身材保養、不修邊幅、談吐粗魯等。作家馮唐撰寫的《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》一文大火，並引發各種討論[參 92]。中國歌手田一名因為翻唱《熱愛105°C的你》而被稱為「人間油物」，隨後他模仿自稱「人類高質素男性」的徐勤根的妝容翻唱《給我一首歌的時間》而爆紅[參 93]。
- 高富帥：指個子高，又有錢，人又帥的男子，與矮窮挫相對。[參 94]
常見格式為：X粉、X絲、X飯、X廚；另有「X黑」指討厭該偶像的人。
粉絲：fans的音譯，通常指偶像或偶像團體的愛好者。不同群體的愛好者，按照他們喜愛偶像的名字，給自己定出不同的名字。
- 蛤絲：欣賞崇拜江澤民的人。[來源請求]
- 小飛俠[來源請求]/蝦（小肥蝦、小廢蝦）[來源請求]：欣賞崇拜肖戰的人。蝦起初是為對肖戰粉絲的貶稱，現在已被粉絲接受，中性詞。小肥蝦為「小飛俠」的同音，褒義。小廢蝦則是肖戰的反對者對其粉絲的貶稱。
飛友：喜歡航空的人或飛行模擬器愛好者。
B友：B站用戶。
- 帝都：指北京。「帝都」是「帝國首都」的略稱，即現今中華人民共和國的首都[參 95]。
- 徽京：指南京。南京曾在清代作為安徽布政使司駐地，且在經濟、語言方面與安徽部分地區關係密切[參 96]。
- 魔都：指上海。最早來源於日本作家村松梢風1924年的小說《魔都》中對上海的描繪，原指上海具有現代、美麗、文明的外表，但隱藏着各種罪犯和罪惡的黑暗面[參 97]，後被廣泛應用於指代上海[參 95]。
- 滬簽：字面意義為外地人進入上海的「簽證」，形容上海的高消費生活方式。若經濟實力無法支援高消費生活，則被稱為滬簽被拒簽。[參 98][參 99][參 100][參 101]
- 滬幣、東北幣：由於上海相對中國其他地方的物價較高，被外地網友調侃為上海擁有自己的貨幣——「滬幣」，1滬幣等於若干人民幣如此則以滬幣計價的上海物價在數值上與中國其他地方相近[參 102][參 103]；而東北物價較便宜，被網友調侃為1人民幣等於若干「東北幣」。[參 104]
- 南深圳：指香港在實施港區國安法和完善選舉制度後，已經變得和深圳市（中國大陸）沒有區別。[參 105][參 106]
- 湖南第二省會/湖南精神省會/湖南省會：指深圳因深圳外來人口主要以湖南人居多，被網友稱為湖南第二省會。[參 107]
- 蘇州梅友機場：指在2000年蘇州光福機場停止民航服務後，其境內沒有其他民航機場提供服務。因「梅友」諧音「沒有」，故稱蘇州的機場為蘇州梅友機場。[參 108]
- 你國：指中華人民共和國。被網民用來表示對政治上的中國概念的不認同[參 109]。同樣有網民用「你日」，「你美」等相同詞彙形式指代其他國家，或是表明對使用「你國」網民的反對，或是表明對其他國家或國家歸屬概念本身均不予認同的意涵，後者指代中國時亦有可能使用「你國」。[來源請求]
- 等國：指中華人民共和國。來源於一則男女性別比及人口的報告。[參 110]報告原文點明印度和中國重男輕女現象嚴重，但中國媒體的報道則使用「印度等國」這一詞彙來複述這一內容。[參 111][重要嗎？][需要較佳來源]
- 11區：指日本。出自動畫《叛逆的魯魯修》中的「第11區」，後者在日本因神聖不列顛帝國侵略而亡國後由神聖不列顛帝國在日本地區建立並直接操控。[參 95]
- 霓虹國、小日子：指日本。「霓虹」來自日語的「日本」（羅馬字：nihon）的讀音音譯。
- 島國：狹義指日本。
- 坡縣：指新加坡。[參 112]
- 加麻大：指加拿大。[參 113]
- 漂亮國、美麗國、燈塔國：指美國。[參 114]
- 丑國、霉國：對美國的貶稱。
- 李家坡：新加坡。起源於李光耀家族在新加坡的長期執政。[參 115]
- 考瑞亞：指韓國，出自近幾年在中國大陸流傳的韓國更名謠言。[5]
- 毛子：指俄羅斯或東斯拉夫民族。
- 小綠人：Android作業系統的商標，綠色的機械人[參 118]。[原創研究？]
- 美積電/美國神山:指台灣積體電路製造，因台積電屈服於美國商務部禁令以及赴美設廠。[6][7]
- 車萬：指東方Project系列遊戲，因「東方」字形與「車萬」（簡體）相像而得名。[參 119]
- 《俠盜獵車手》系列相關：
- 老滾：指《上古卷軸》系列遊戲，由於中國大陸代理天人互動引進上古卷軸III：魔捲晨風時出現大量翻譯錯誤，將其遊戲標題英文名稱「The Elder Scrolls」誤譯為「老頭捲軸」，簡稱「老滾」，最終被常作為遊戲的代稱[參 121]。
- 遠哭：《極地戰嚎》系列遊戲英文「Far Cry」的直譯。[參 122]
- 大菠蘿：暴雪娛樂的網絡遊戲《暗黑破壞神》的英文「Diablo」的諧音，主要用於在禁止暗黑破壞神詞彙的網站上（如淘寶）代指。[參 123][參 124][參 125]
- 小霸王伺服器：小霸王是中國大陸1980年代以生產基於FC遊戲機或者模擬PC環境的學習機的公司，該時期的電腦效能並不高，相對於現在的伺服器用電腦效能更加不足。所以借「小霸王是用來做學習機的」來諷刺平台的伺服器效能不足以滿足用戶需求[參 126][原創研究？]。
- 魚塘局：指分段較低、新手玩家集中的一局遊戲。[參 127]
- 點菜：原指在餐廳就餐時指定要某菜品。在競技類遊戲術語中，「菜」有技術差的意思，所以「點菜」就延伸出點名道姓挑戰比自身實力弱的玩家。[參 128]
- 《王者榮耀》相關：
- 科目四：指Faker，強烈侮辱意味之貶稱。原「科目四」指的是中國駕駛員理論考試，俗稱駕照考試。此處則被使用為「科」（科音近ker，Faker）「目」（"母"親）「四」（離"世"），被部分網民稱呼以嘲諷其兒時喪母，單親家庭長大的背景。[8]
- 大飛老師：指Faker，貶稱。Faker中文音譯可稱作飛科，故取其字稱為「大飛老師」。這類稱呼原始於一名做遊戲教學視頻的娛樂主播蕪湖大司馬，粉絲稱其為「大司馬老師」以表達喜愛之意，但後來被認為年齡大、遊戲操作能力下滑卻仍嘴硬，引起部分人的不滿，「大司馬老師」轉而成為貶抑稱呼，「司馬」音近「死媽」，被部分網友延伸嘲諷為「這樣死媽嘴硬的人沒有親媽」。後「大X老師」這類稱呼被指年紀大又玩的很菜的選手。Faker隨着年齡漸長，操作不比當年，引起部分人的調侃故此得名，後因原「司馬」的含義被部分人延伸嘲諷其單親家庭的背景，含侮辱意味。[9][10][11]
- 洗澡狗：貶稱，指uzi（簡自豪），出自uzi時常在遊戲時出現情緒崩潰的情況，有一次直播時更是表示心態崩潰去洗澡。uzi本身外號就是「狂小狗」，所以粉絲由此將兩件事聯絡起來稱他為「洗澡狗」。[參 131][需要較佳來源]
- 貴族打野：貶稱，指麻辣香鍋（劉世宇），出自麻辣香鍋直播時辱罵隊友是「農民」。此事件發酵以後，麻辣香鍋被網友稱為皇族球會的「貴族打野」，以反諷其人上人言論。[參 132][需要較佳來源]
- 阿水：中性，指jackeylove（喻文波），jackeylove在加入IG電子競技球會之前，只是一個沒有太多名氣的小主播，為了讓自己有更多的曝光率便請水軍為自己打響名氣。[參 133][需要較佳來源]
- 左手：中性，指knight（卓定），knight是左撇子，曾經經常使用左手握滑鼠右手按鍵盤的交叉手玩遊戲，因此被稱為「左手」。[參 134][需要較佳來源]
- 右手：中性，指Gen.G中單Chovy（鄭志勛），Chovy由於和knight一樣參加職業時間、注重補刀、大賽成績拉胯，被稱為「右手」。[參 135][需要較佳來源]
- 電棍：中性，指otto（侯國玉），otto叫電棍是因為在團隊中總是懟人，嘴上不留情，感覺總是話中帶電，於是被稱為「電棍」。[參 136][需要較佳來源]
- 巨硬：指微軟。該司為「微軟」二字的反稱，常用於對微軟公司的鄙夷語氣。由於諾基亞以產質素量好，結構堅固耐摔，加上諾基亞曾有軍工產業[參 137]，被網友戲稱堅硬無比，甚至網上流傳可以用於開核桃，所以在收購諾基亞手機業務後也有參照該稱呼[參 138]。[原創研究？]
- 大法/罪大惡極：指索尼，源自對法輪功宣傳語「法輪大法好」的惡搞（「索尼大法好」[參 139][參 140]）；「罪大惡極」源自周星馳版《鹿鼎記》中台詞「索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道」[參 141]。
- 藍廠：指vivo。因其標誌為藍色而得名[參 142]。
- 綠廠：指OPPO，因其標誌為綠色而得名[參 143]。
- 度娘：指百度，源自百度曾推出的宣傳人物[參 144]。
- 任教主：指華為或其CEO任正非，源自金庸《笑傲江湖》角色任我行。
- Acfun
- bilibili
- N站：指日本彈幕視頻網站Niconico。[參 147]
- 坑爹網：指空中網，因其代理《戰車世界》出現一系列問題而得名。[參 148][參 149]
- 陰間討論區：指台灣批踢踢實業坊。由於該站仍採用Telnet BBS技術（Web網頁版也採用了Telnet BBS的風格），色調昏暗，且言論被認為極為「反人類」，因此得名。[參 150][參 151]
- 最強法務部：被愛好者認為指一些熱衷於發起著作權等訴訟並且經常獲勝的企業及其法務部門。
- 卡婊：Capcom，源於其原職員三上真司曾認為PlayStation 2不足以滿足《生化危機》的開發，曾放言「如果生化4移植（PlayStation），我就把頭砍下來。[註 2]，結果公司隨即宣佈將會在PlayStation 2移植《生化危機4》，被認為是駁斥了三上的論點和三上之後離職的原因。所以由此產生該公司稱呼[參 161]。
- 節操社：J.C.STAFF。「J.C.」兩字母與「節操」（jié cāo）一詞漢語拼音首字母相同，由於該公司動畫作品作質素量參差不齊，故漫迷經常將之調侃為「節操社」。[參 162]
- 喪戇/碼頭隊/上海灘老大/燈泡：指上海上港集團足球會。第一個為「上港」二字的滬語諧音，含侮辱意味。第二個來源於「碼頭工人」一詞，上港的贊助商為上海國際港務，因此得名；第三個來源於球員武磊「我們可以說是上海灘老大了」[參 165]語錄；第四個源自於蔡慧康的「燈泡論」[參 166]，含諷刺意味。[原創研究？]
- 拉瑪西亞影視學院/拉影：指巴塞羅那足球會，貶稱。拉瑪西亞是巴塞的的青訓營，而巴塞球員又經常被指插水，因此得名，含諷刺意味。[參 167]
- 皇家武術隊：指皇家馬德里足球會，貶稱。因球隊球風硬朗且兇悍，球員防守動作大、犯規次數多，經常讓對手球員遭受傷病，因此得名，含諷刺意味。[12][13]
- 毛抬廠：通稱指AC米蘭、曼徹斯特聯與阿森納足球會。三支隊伍戰績較差、常年吃敗仗，並且迷惑操作眾多，被人戲稱為「毛抬廠三兄弟」。「毛抬廠」一詞有說來源於「茅台廠」的諧音，也有說是「毛坦廠（有着高考工廠名號的一所高中）」的變體。[14]
- 床單軍團：指馬德里體育會足球會。其一原因為球隊球場位於馬德里貧民區，球迷慶祝場所設在海神廣場，被稱為「海神之子」「Colchoneros」（「科瓊內羅斯」即「穿床單的人」）；其二原因為主場球衣為紅白劍條衫隊服，這正是一百年前西班牙旅店中床單的顏色，故此得名「穿床單的人」。[15]
- 范大將軍：指范志毅。曾任中國男足隊長，因性格直率、脾氣火爆，在賽場上嗓門最大，所有聽他高喊的隊員們都會不由自主地受他領導，故此得名。[16][17]
- 郜飛機：指郜林。因為在門前把握機會能力不足，經常將球射偏或射高被而得名。[參 168]
- 郜林斯曼：指郜林。因其本人稱自己的偶像是德國足球員克林斯曼而得名。[參 169]
- C毛/毛納爾彪：指毛彪。有採訪中寫道球迷認為毛彪的特點和C朗有些相似而得名。[參 170]
- King Dong/國王董：指董方卓。2006年天空體育在報道中將其用「King Dong」稱呼而得名。[參 171][原創研究？]
- 董卓：指董方卓。源於2014年拍攝的一張坐在看台上的相片被發現體型發福嚴重。[參 172][原創研究？]
- 里奧喲西/喲西：指利安奴·美斯，單一事件貶稱。源自2024年美斯缺陣香港表演賽事件，美斯缺陣香港場後於日本入替出場的狀況，在政治大環境下被中國輿論解讀為辱華及對中日兩國差別對待。[參 173][參 174]
- 死人：指梅蘇特·奧斯爾，單一事件貶稱。源自其公開譴責新疆人權狀況後遭到中國官方封殺，奧斯爾的名字成為禁忌，在離開阿森納足球會時中國大陸網民以「一路走好」「逝者安息，無意冒犯」等類似於哀悼死者的話語送別。[18][19]
- 煤球王/煤球：指利安奴·美斯，褒貶不一。「梅」與「煤」同音，初始為貶義的成分；隨着其實力與成績的體現，如今也有球迷以此作為褒義詞稱呼。[20]
- 儒西：指利安奴·美斯，強烈歧視及侮辱意味之貶稱。因美斯11歲時患有生長激素缺乏症導致身材矮小，進而接受三年的治療，被部分網民用「儒西/侏儒西」稱呼以嘲諷其兒時疾病和身高。[21][22]
- 阿偉羅：指C朗。「阿偉羅（Aveiro）」為C朗的家族父姓，名字Cristiano Ronaldo原為Cristiano Ronald，為其父親因崇拜朗奴·列根而取的名字，後為Cristiano Ronaldo，與當時正值顛峰的球星朗拿度同名。[23]葡萄牙籍球員的球衣縮寫通常為父姓，然C朗於里斯本競技時期使用的球衣縮寫為「C.朗拿度（C.Ronaldo）」，後面職涯則用「朗拿度（Ronaldo）」，其兒子Cristiano Ronaldo dos Santos也失去了家族父姓Aveiro而取為Ronaldo[24]，有輿論認為此舉是想利用球星朗拿度的名氣，而抹煞自身的家族父姓，因此被網友調侃並廣泛稱呼其真實父姓。同時有球迷認為這一輿論揣測是在污衊球星C朗，加上《如果早知道男生也會被性侵》在中國大陸網絡上引起廣大迴響並延伸出許多迷因，其主角之一的名字阿瑋與Aveiro的中譯名字相似，被球迷認為「阿偉羅」是不堪且帶嘲笑之意，因此雖然此稱為C朗真實的父姓，但被部分球迷視為貶義。[25][26]
- 跳水羅：指C朗，貶稱。因其在曼徹斯特聯時期被指頻繁於禁區內插水以判得點球而得名。[27]
- 總裁/羅總裁：指C朗，褒貶不一。初始原意為諷刺其「總靠球證」之貶稱。但也有球迷因認為其「場上霸氣，外型高富帥」等酷似總裁形象而如此稱呼。[28][29]
- 球玉：指C朗，褒貶不一。因在梅羅之爭的話題下時常會與美斯做比較，球迷和解說員總愛把美斯稱為「球王美斯」或「梅球王」，造成部分C朗球迷的不服氣，因而稱其為球玉，意指「比球王厲害一點」；但又因其在皇家馬德里期間獲十二碼次數多，而被網友含着諷刺意味戲稱確實「比球王厲害一點」。[30][31][32]
- 貝林黛玉：指祖德·貝林厄姆，貶稱。因球員被指經常在賽場上插水，被認為與古典名著《紅樓夢》中林黛玉弱不經風的形象相似，故此得名。[33][34]在此之前網友便常以「禁區林黛玉」形容頻繁於禁區插水的球員，曾被如此調侃的包含但不限於杜奧巴、柏度、威廉、莫拉達、維尼修斯等球員。[35][36][37]
- 武僧：指佩佩。因長相與魯智深一般相貌威嚴猙獰，在賽場上以兇狠的拼搶、火爆的脾氣而出名，多次因魯莽且暴力的動作進行拼搶使對手受傷而獲得紅牌或遭停賽處罰故此得名，含諷刺意味。[38]
- 常務副球王：指迪馬利亞。因其在阿根廷國家足球隊的入球舉足輕重，被認為是美斯國家隊生涯中重要的二把手而得名。[39][40]
- 大奉先：指伊布拉希莫維奇。因其出色的身體素質、極強的武術功底還有球場上有仇必報的性格，與三國大將呂布頗為相似（奉先為呂布的字號）而得名。[41]同時，因為伊布拉希莫維奇在職業生涯中曾經效力於諸多球會，其中諸多為打吡對手，自此，也被用來嘲諷其不忠誠，與呂布的三姓家奴性格如出一轍。
- 小魔仙：指保羅·戴巴拿。因名字讀音酷似作品《巴啦啦小魔仙》而被中國球迷稱作小魔仙。[42]
- 水爺/水水：指沙治奧·拉莫斯，褒貶不一。初始因在球場的表現不佳，於皇馬和巴塞的打吡戰中能力不及朗拿甸奴，而使球迷們不滿並稱他是個水貨。又因其在皇家馬德里期間脾氣暴躁、做事衝動，頻繁遭判紅牌下場，被球迷稱為小禍水，隨着年齡增長便被成為水爺，如今也有球迷以此作為褒義詞稱呼。[43][44]
- 林皇/0皇：指傑西·林加德，褒貶不一。初始因在伯明翰、白禮頓足球會表現亮眼，外借結束回到曼徹斯特聯也表現不俗，因而被球迷調侃為「大英帝星」林皇，然而高光表現後在2019-20球季卻踢出了0球0助攻的戰績，林皇這稱呼轉眼便變為貶意用詞。[45][46]
- 球全：指國際米蘭球員拿達路·馬天尼斯。因其在世界盃決賽結束後，當美斯被阿根廷國家隊隊友舉着空中慶祝時，亂入搶鏡，爬到了球門橫樑上[47]。自此被球迷調侃為「球全」，意為「球王」上面多了個「人」。
- Air Yi/太空易：指易建聯。形容彈跳能力出色，威斯康辛州州長曾稱其為"Air Yi"。[參 175][原創研究？]
- 易主席/易帝/椅子男：指易建聯。ESPN專家比爾-施蒙斯聲稱，易建聯在試腳期間曾經和擺着的椅子進行對抗並繞過它們上籃，而諷刺其為"Chairman Yi"。[參 176][原創研究？]
- 鍋巴：指郭士強，源於其本人曾稱小時候愛吃鍋巴。[參 177][原創研究？]
- 黑人問號：指尼克·楊。出自採訪視頻《透過鏡頭第4集：尼克·楊的日常生活》[參 178]的一幀疑惑的表情，被配上黑色問號之後作為哏圖在世界各地流傳，[參 179][參 180]也使得尼克·楊本人在中國國內爆紅。[參 181]
- 牢大：指科比·布萊恩特，貶稱，說法來自於球迷對他的尊稱"老大"。但由於性侵事件的發生，"老大"逐漸演變為"牢大"以示對可能的牢獄之災的調侃，現已成為一個網絡迷因大肆傳播。[參 182]
- 不懂球的胖子：指劉國梁，意指體形肥胖且常說出一些「有違乒乓球基本知識的話」。一般認為最早出現2016年8月8日舉行的2016年里約奧運會乒乓球男子單打第三圈張繼科與中華台北隊陳建安的比賽中，有台灣的PTT網友以此詆毀在教練席中的劉國梁，不了解乒乓球的場外指導原則、以為他是一名不懂球技的帶隊官員，該傳聞被傳回中國大陸後被中國大陸網友用於調侃，最後使得「不懂球的胖子」成為了一個網絡用語。[參 183]
- 公主紫：源於泰國詩琳通公主的代表色紫色，因其是在星期六出生。2015年詩琳通60歲壽辰期間更加為人所知[參 184]。[原創研究？]
- 59改/五對輪：指59式坦克，源自其五對負重輪。因59式坦克改進型號眾多且服役時間長，故「59改/五對負重輪」一詞也被用作戲謔59型坦克演變型號眾多且外形和功能不盡相同，僅有「五對負重輪」始終如一。（例如："遠看炮塔嚇死人，近看五對負重輪。"）[參 188][參 189]
- 蔡國慶：中國殲-8戰鬥機的昵稱[註 3]。[原創研究？]
- 城管：指直-10武裝直升機，源自網民惡搞的CG圖採用白色塗裝並塗有「中國城管」字樣[參 190]。
- 下餃子：不斷大量生產武器裝備，專指海軍的大型或昂貴裝備。[參 191][參 192][參 193][原創研究？]
- 盒子炮：指毛瑟軍用手槍。由於其槍套是一個木盒，在中國也稱為盒子炮；如果配備20發彈夾，則被稱為大肚盒子。其槍身寬大，因此又被稱為大鏡面。具有全自動功能的版本，又稱為快慢機，最初由西班牙研發製造，毛瑟廠隨後定型製造，並稱之為速射型，於1931年5月開始量產。另一個較少人知道的名稱是自來得手槍。許多人認為只有速射型才稱為自來得，這並不正確；事實上，自來得一直是這一類手槍在中國比較正式的通稱。[48]
- pick：挑選的意思，指選中最喜歡的人事物[參 2]。
- NMSL：「你媽死了」的漢語拼音縮寫。網絡主播孫笑川的口頭禪。在2019年因蔡徐坤黑粉的使用而廣泛流行於互聯網[參 4][參 194]。
- AWSL：「啊我死了」的漢語拼音縮寫，形容事物可愛，[參 6][參 195]有報道認為來源於對白上吹雪的喜愛追捧。[參 196]
- 滴滴：用於在百度貼吧或王者榮耀等遊戲中交友用語。滴滴最可能是來源於早期QQ提示音的擬聲詞，屬於一種較為溫和的打招呼方式[參 6]。
- YYDS：「永遠的神」的首字母縮寫[參 5]，用於稱讚自己喜愛的事物。[參 197][參 198]最早出現於《英雄聯盟》前職業選手山泥若的一次直播中，在直播中他評價簡自豪（ID：Uzi）：「烏茲，永遠的神！」。類似的英文說法是GOAT（即greatest of all time的縮寫）[參 199]。
- 待我長髮及腰：出自一對情侶的相片描述[參 200]。
- 主要看氣質：「主要看氣質」意思為不要看重外在形式，內在氣質才是決定因素。2015年起在微信朋友圈刷爆成為強勢流行語。源自歌手王心凌專輯中的一套吃漢堡醜陋造型，被網友評為「主要看氣質」。一時間，明星們紛紛加入「主要看氣質」陣營，引爆了全民跟風曬氣質圖[參 201][需要較佳來源]。
- 實錘：對應的英文詞彙為hard evidence，意即有圖有視頻、確鑿而無可爭辯[參 202]的證據或者結論。部分民眾比較關註明星出軌、吸毒、嫖娼等八卦訊息，但是沒有證據只靠片面之詞或者獨家爆料便無法證實其真偽。於是有時便會有人附上各種各樣的證據，表明這件事已經有結論了。於是，網友把這樣有證據的事稱為「實錘」，但不代表有些事「實錘」了事情的真相就是如此，很多時候，證據也有可能是杜撰的，經不起推敲[參 203]。
- 還有這種操作：該詞原意思是吐槽或者是讚揚一些讓人大跌眼鏡的遊戲操作方式，最初流行於遊戲圈之中，隨後慢慢被民眾所熟知成為廣泛使用的網絡流行語，引申義為「居然還有這種套路」，常常用於網絡聊天和回帖[參 204]。
- 貧窮限制了我的想像力：該詞常常用來社會底層自嘲富人的世界與生活一般人難以想像[參 205]。該詞出現由來已久，真正開始走紅原因在於范冰冰被求婚的巨型鑽石戒指，很多網友認為那麼大一顆戒指戴在手上很不方便，結果，范冰冰鑽戒的拆解視打消了網友的顧慮，原來大戒指里還能變形成一個小戒指，根本用不着替擔心，是貧窮限制了我們的想像力[參 206][永久失效連結]。
- 油膩：「油膩」最初出現於2015年一篇名為《中國男人為什麼有一種油膩感》的討論帖，這個提法帶有女性主義以及消費主義時代色彩。之後由於著名作家馮唐一篇名為《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》的文章，該詞彙被用於泛指那些擁有讓人看着討厭、不招人喜歡特質的中年人群特別是中年男性，用以指稱那些油腔滑調、世故圓滑、不修邊幅、邋遢不堪沒有真才實學卻喜歡裝逼吹噓的中年人，挑起了民眾的敏感神經，給這個本來中性的詞語蒙上了一層「油膩感」。此話走紅中國網絡意味着「油膩感」其實是個普泛的、包含着人性弱點的深刻問題，同時也表明了中年男人或多或少地存在着「中年焦慮」。[參 207]
- 社會我X哥：該詞彙活躍於快手、百度貼吧、QQ空間以及各個遊戲平台，眾多中國網名都冠以「社會我XX」、「社會你XX」的字首[參 208]。一種觀點認為，這個詞彙源自一次綜藝節目中，主持人汪涵親切地稱趙本山女兒趙珈萱為涵涵，還說：「因為我們名字裏都有一個『涵』字，所以我覺得很親切」。然而，對於這種套近乎的方式，趙珈萱並沒有領情，反而直接糾正汪涵說：「我叫社會你球姐」，還重複強調自己是「你球姐」[參 209]。另一種觀點認為，這句流行語來自於電子競技圈。在一次電競比賽中，有選手對EHOME戰隊的老雞進行調侃，說：「社會我雞哥，人狠話不多」。隨之，「社會我XX」體，憑藉乾淨利落脆的氣勢而迅速走紅[參 210]。
- 又双叒叕：取「又」字的多個疊字，合共有10個「又」字，以字形來形容事情頻繁重複發生。[參 211]
- 任性：「任性」本是一個傳統詞語，意思是「由着自己的性子，不加約束」，常用作貶義，如「任性妄為」。有網友調侃：「有錢就是這麼任性。」此語迅速傳播開來，以致引爆網絡，還衍生出各種變體，如「有權就是那麼任性」「有房就是那麼任性」「有車就是那麼任性」。隨着高頻率運用，「任性」詞彙色彩逐漸變化，也可用來表示「天真率性」「敢作敢為」「勇於擔當」等義[參 90]。
- 顏值：「顏值」本表示男女顏容英俊或靚麗的程度，是用數字評價人物的容貌。如同其他數值一樣，「顏值」也有衡量標準，可以測量和比較，所以有「顏值高」「顏值爆表」「顏值暴跌」的說法。後來「值」的數值意義淡化，只表示面容和姿色。2015年，其指稱範圍進一步擴大，由人及物，物品的外表或外觀也可用「顏值」表示[參 212]。
- 邪教：原本指一些利用宗教對他人精神控制，實施危害社會行為的極端團體。在ACG次文化中，「邪教」也可指現在或曾經極為流行、粉絲群體龐大、且吸引人（甚至令愛好者活動近乎失控）的動畫、遊戲作品、ACG相關人物及其衍生物。這類作品有時也被戲稱為「XX大法」（這種表述通常建立在對法輪功口號的惡搞上，如「艦娘大法」、「LL大法」[參 213]等，「大法」有時也用於特指佐倉綾音、東山奈央、種田梨沙和雨宮天四位日本聲優）。[原創研究？]
- 肥仔/肥宅快樂X：源於「肥宅快樂水」，本指可樂，最早的可考之處出自2018年2月網絡漫畫家孫渣發的動態，但孫渣聲明此詞並非他原創，粵語地區亦早已有將稱可樂為「肥仔水」的用法。後演變為對「肥仔」「肥宅」的調侃，並衍生出了「肥宅快樂事」（指樂事薯片）、「肥宅快樂獸」（指貓）等[參 214]。
- 杯具：原指盛水的器具（杯），通常用玻璃、瓷或不鏽鋼製造。後因與「悲劇」一詞諧音，成為網絡流行語，可作形容詞，名詞等等，不少年輕人在網絡上甚至生活中都常常用「杯具」來代替「悲劇」，形容身邊的人，事或者物讓人感到很悲哀。[來源請求]
- 藍瘦香菇：源自2016年一名廣西少年用壯語腔漢語普通話訴說的失戀獨白。原句用漢語北京音的諧音來拼寫是「藍瘦，香菇（難受想哭）。本來今顛搞搞猩猩（本來今天高高興興），你為什莫要縮這種襪（你為什麼要說這種話）？」。標準壯語的聲母沒有送氣聲母，只有g沒有k，所以「哭」成了「菇」；壯語的聲調比漢語普通話更平穩，所以第三聲的「想」聽起來像第一聲的「香」；一些壯語方言聲母n/l不分，「難」成了「藍」。[參 9][參 215]此段標準壯語腔的漢語普通話，遭到普通話用戶大規模惡搞、調侃、炒作。[參 216]《廣西民族報》專文總結了此事在壯族之間的回響，有指「醜化了壯族，是對一個民族的蔑視」，有指「好事者做的惡搞的空耳字幕迎合了部分國民的低階趣味」，等等。[參 217]
- 傷不起：緣起於最早出現在豆瓣一篇名為《學法語的人你傷不起啊！》的「咆哮體」貼文，用於發泄情緒[參 218]。
- 狗帶：英文「go die」（去死）的音譯（空耳），源自EXO前成員黃子韜一段Rap，其中有一句「我不會就這樣輕易地go die」，因其錯誤的語法和桀驁不遜的姿態而在網絡走紅，最早出現在網絡節目《暴走大事件》當中[參 219]。
- diss：該詞是disrespect（不尊重）或者disparage（蔑視）的簡寫，因《中國有嘻哈》這檔選秀節目爆紅中國互聯網。Diss在嘻哈文化中指的是一種饒舌歌手用歌曲去發泄不滿情緒，或攻擊謾罵對手的現象[參 220][參 3]。
- 請允悲：請允許我做一個悲傷的表情。對事件的發生感到悲哀，但貶義時同具有幸災樂禍的意思[參 221]。
- 爺青結：爺的青春結束了。感慨自己的青春不再，多評價用於青少年時期開始，連載多年的動漫/劇集完結、喜歡的運動員退役以及一直關注的明星結婚生子的情況。[參 222]另有「爺青回」的版本，多用來指運動員或明星復出，以及劇集出續集等。此外有「青結工」一詞，指常在上述事件的新聞、微博、視頻等刷「爺青結」評論的人。
- 我伙驚/我伙呆：我和我的小伙伴們都驚呆了。用以表達驚嘆、驚奇，甚至讚嘆（褒義、中性）；也用於調侃、諷刺、吐槽社會上所發生的常人不能理解的奇聞怪事（中性、貶義）。句中「小夥伴」一詞也可引申為男性「生殖器」，如暴走大事件主持人王尼瑪曾在節目中多次使用「小夥伴」表示「生殖器」並用以吐槽[原創研究？]。本詞源自2011年在新浪微博瘋傳的一篇小學生作文[參 223]。
- 啊痛悟蠟：啊，多麼痛的領悟（點蠟燭）。源自歌手辛曉琪作品《領悟》中的歌詞[參 224]。
- 人艱不拆：人生已經如此艱難了，有些事情就不要拆穿。一般用於回覆，指發言者說出了讓人難以承受的真相，多為戲謔；或用於羅列一些所謂「難以承受的真相」。源自台灣歌手林宥嘉作品《說謊》中的歌詞[參 225]。
- 捉急：為「着急、心急」的意思，最典型的用法是「替你的智商感到捉急啊」。[參 187]
- 累覺不愛：來自一名豆瓣網友「路西」發言：「馬上就要13歲了，單身，身心疲憊（累），感覺不會再愛了」。[參 226]
- 芭比Q了：來自抖音實況主【無賴電音吃雞】。取其「燒烤」的原意，從燒烤延伸出「火化」、「完蛋了」之意[49]。
- 不明覺厲：雖然不明白是什麼，但是感覺好厲害啊；雖然不明白他（你）在說什麼，但是感覺很厲害的樣子。對於某技術高超者發表的見解表示讚嘆（褒義），或只是覺得對發表的見解不明所以的應付（貶義）。可能出自電影《食神》中鵝頭（李兆基飾）聽到史提芬·周（周星馳飾）講述東山再起創業計劃之後回應的台詞「明就唔係好明嘞，不過聽落就好有計呀！」（「明白倒不是太明白，不過聽上去就好厲害呀！」）[參 8]。
- 定體問：一定是體制問題。諷刺，多用於負面新聞的評論（以中國國外負面新聞居多），也用於發泄不滿。源於部分「普世精英」在評論中國大陸負面事件時，把問題歸咎於中國大陸的政治體制。常與「我不禁陷入了深深的思考」連用[參 230][與來源不符]。
- 畫面太美我不敢看：諷刺所見事物不堪入目。其中一個來源來自越南翻拍《還珠格格》的人物造型與原電視劇差異太大，而被網友嘲諷[參 231]；另一個來源則是出自蔡依林的歌曲《布拉格廣場》[參 232]。
- 然而並沒有什麼卵用：常用作某件事物或者某些行為對當前事態的發展不會造成任何的影響或者對某件事物沒有任何用處，「卵」指代男性生殖器。「卵用」或源於廣東或者湖南一帶的方言。「然而並沒有什麼卵用」來自鬥魚遊戲實況主秦川（網名：Mr.Quin）解說遊戲《黑暗靈魂II》時的一句，被嗶哩嗶哩UP主施皆男（網名：王老菊）的遊戲解說所參照而發揚光大，後被暴走大事件的《質檢leader張全蛋怒揭電視機行業內幕》讓該短句迅速走紅。[參 233]
- 小目標：1個小目標=1億元（人民幣），出自王健林於2016年8月接受東南衛視《魯豫有約大咖一日行》第一期節目的採訪。當被問及「心有多大舞台有多大，真的對嗎？」時，王健林表示：「想做世界首富，這個奮鬥的方向是對的。但是最好先定一個能達到的小目標。比如我先掙它一個億。你看看能用幾年掙到一個億。你是規劃五年還是三年。到了以後，下一個目標，再我奔10億，100億。」[參 234][參 235][參 236]
- 爽：1爽=208萬元每天或6.4億元每年，鄭爽以208萬人民幣為日薪勞逸結合每年所賺工資為6.4億人民幣[參 237]。
- 薇：1薇=1,341,000,000元，出自網絡主播黃薇（網名：薇婭），因浙江省杭州市稅務局稽查局查明，其在2019年至2020年期間，通過隱匿個人收入、虛構業務轉換收入性質虛假申報等方式偷逃稅款6.43億元，其他少繳稅款0.6億元，依法對她作出稅務行政處理處罰決定，追繳稅款、加收滯納金並處罰款共計13.41億[參 238]，故稱。[原創研究？]
- 盧：1盧=10瓦，來源於紅米品牌總經理盧偉冰質疑榮耀9X 10W充電慢[參 239][參 240]。
- 東：1東=2分鐘，劉強東在明尼蘇達大學在面臨因性侵罪的指控時，女方受害者宣稱，在過程當中幾次三番地拒絕過劉強東，但是劉強東並沒有就此停手，但隨後根據問詢記錄中女方透露的細節，表示劉強東對其產生的性行為時間就2分鐘[參 241]。網民們以此梗取笑性行為時間如此之短的劉強東。
- 花西幣：1花西幣=79元，出自2023年9月9日，李佳琦在直播期間介紹花西子眉筆時，該眉筆的價格為79元。直播間有網民質疑「花西子的眉筆越來越貴了」，隨即李佳琦怒㨃網民的相關言論引發巨大爭議。該詞語用來嘲諷李佳琦的言論。[參 242]
- 坤：1坤=2.5年，來源於蔡徐坤在《偶像練習生》中出場時稱自己是「練習時長兩年半的個人練習生」。在某些情形下，「坤」也可加在計量單位之前表示乘2.5，如1坤年=2.5年，2坤分=5分鐘等。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
