心外幽情

《心外幽情》（英語：The Age of Innocence）是一部1993年的美國古典愛情電影，劇本改編自伊迪絲·華頓的1920年同名小說。故事發生在鍍金時代期間，描繪了紐約的上流社會。本片由馬田·史高西斯執導，主演是丹尼爾·戴-路易斯、米雪·菲花和雲露娜·維達。

此條目的主題是1993年美國電影。關於其他，請見「純真年代」。

心外幽情 The Age of Innocence
基本資料
導演	馬田·史高西斯
監製	芭芭拉·德菲娜
編劇	馬田·史高西斯 傑伊·庫克斯（英語：Jay Cocks）
原著	《純真年代》 伊迪絲·華頓作品
旁白	鍾·活華
主演	丹尼爾·戴-路易斯 米雪·菲花 雲露娜·維達
配樂	埃爾默·伯恩斯坦
攝影	邁克爾·巴爾蒙斯（英語：Michael Ballhaus）
剪接	塞爾瑪·斯昆梅克（英語：Thelma Schoonmaker）
製片商	Cappa Production 哥倫比亞影業
片長	139分鐘
語言	英語
上映及發行
上映日期	1993年10月17日
發行商	哥倫比亞影業
預算	3400萬[1]
票房	3230萬[1]
各地片名
中國大陸	純真年代
香港	心外幽情
臺灣	純真年代

本片贏得奧斯卡最佳服裝設計獎，以及提名奧斯卡最佳女配角獎（雲露娜·維達）、奧斯卡最佳改編劇本獎、奧斯卡最佳原創音樂獎和奧斯卡最佳藝術指導獎。^[2]

本片獻給馬田·史高西斯的父親查爾斯·史高西斯，他在完成本片前去世。

劇情簡介

在1870年代的紐約，出身於上流社會的律師紐蘭·亞徹（Newland Archer，丹尼爾·戴-路易斯 飾演）與美麗但傳統的大家閨秀梅·威蘭（May Welland，雲露娜·維達 飾演）訂下了婚約。但是，當她那成熟迷人的表姊艾倫·奧蘭絲卡伯爵夫人（Countess Ellen Olenska，米雪·菲花 飾演）自歐洲返回紐約後，紐蘭開始質疑他之前為自己所定下的生活，而艾倫不理社會輿論壓力，正在設法與暴力的丈夫尋求離婚。紐蘭被威蘭家族派去遊說艾倫打消離婚念頭，但反而漸漸地被艾倫吸引。紐蘭到底要追求自己心中的決定，抑或跟隨大眾意願，與未婚妻結婚？

演員

• 丹尼爾·戴-路易斯 飾演 Newland Archer
• 米雪·菲花 飾演 Ellen Olenska
• 雲露娜·維達 飾演 May Welland
• 潔拉汀·卓別靈（英語：Geraldine Chaplin） 飾演 Mrs. Welland
• 米高·高福 飾演 Henry van der Luyden
• 理查·E·格蘭特 飾演 Larry Lefferts
• 瑪莉·貝絲·赫特（英語：Mary Beth Hurt） 飾演 Regina Beaufort
• 羅拔·肖恩·利奧納德 飾演 Ted Archer
• 諾曼·洛依德（英語：Norman Lloyd） 飾演 Mr. Letterblair
• 米瑞安·瑪格萊斯 飾演 Mrs. Mingott
• Alec McCowen（英語：Alec McCowen） 飾演 Sillerton Jackson
• 沙恩·菲利普斯 飾演 Mrs. Archer
• 尊尼芬·派斯 飾演 Rivière
• 亞歷克西絲·史密斯 飾演 Louisa van der Luyden
• 斯圖亞特·威森（英語：Stuart Wilson (actor)） 飾演 Julius Beaufort
• 茱·施潔比 飾演 Mrs. Mingott的女僕
• 鍾·活華 飾演 旁白
• Domenica Cameron-Scorsese（掛名為Domenica Scorsese），是導演馬田·史高西斯與作家茱莉亞·卡麥隆（英語：Julia Cameron）的女兒 飾演 Katie Blenker
• 史高西斯的父母、演員查爾斯·史高西斯與嘉芙蓮·史高西斯於電影中Archer與伯爵夫人在澤西市的賓州總站會面的場景有小客串
• 馬田·史高西斯客串飾演「其後攝正式婚禮照片的繁忙攝影師」
• 塔馬辛·戴-劉易斯（英語：Tamasin Day-Lewis），是丹尼爾·戴-路易斯的姊姊，客串讚賞May的訂婚戒指

反響

票房

本片在商業上並不成功，從3400萬美元的預算中，美國國內總共達到3230萬美元。^[1]

評價

《心外幽情》目前在爛番茄上獲得80％的得分^[3]，而Metacritic評分為83分^[4]，表明大部分都是正面評價。

榮譽

獎項機構	獎項	提名人	結果
奧斯卡金像獎	最佳女配角獎	雲露娜·維達	提名
	最佳改編劇本獎	傑伊·庫克斯（英語：Jay Cocks）、馬田·史高西斯	提名
	最佳原創音樂獎	埃爾默·伯恩斯坦	提名
	最佳藝術指導獎	丹特·法拉提、Robert J. Franco（英語：Robert J. Franco）	提名
	最佳服裝設計獎	Gabriella Pescucci	獲獎
英國電影學院獎	最佳女配角	米瑞安·瑪格萊斯	獲獎
	最佳女配角	雲露娜·維達	提名
	最佳攝影（英語：BAFTA Award for Best Cinematography）	邁克爾·巴爾蒙斯（英語：Michael Ballhaus）	提名
	最佳製作設計（英語：BAFTA Award for Best Production Design）	丹特·法拉提	提名
美國導演工會獎	傑出電影導演成就（英語：Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Feature Film）	馬田·史高西斯	提名
金球獎	最佳戲劇類影片		提名
	最佳導演	馬田·史高西斯	提名
	劇情類電影最佳女主角	米雪·菲花	提名
	最佳電影女配角	雲露娜·維達	獲獎
格林美獎	最佳電影與電視器樂作曲（英語：Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media）	埃爾默·伯恩斯坦	提名
國家評論協會	最佳導演（英語：National Board of Review Award for Best Director）	馬田·史高西斯	獲獎
	最佳女配角（英語：National Board of Review Award for Best Supporting Actress）	雲露娜·維達	獲獎
東南影評人協會 （Southeastern Film Critics Association）	東南影評人協會獎最佳女配角	雲露娜·維達	獲獎
威尼斯影展	Elvira Notari Prize	馬田·史高西斯、米雪·菲花	獲獎

原聲帶

心外幽情 The Age of Innocence
埃爾默·伯恩斯坦的電影配樂
發行日期	1993年9月14日
錄製時間	1993年6月 紐約州紐約市The Hit Factory（英語：The Hit Factory）
類型	電影配樂
時長	1:04:25
唱片公司	Epic Soundtrax（英語：Epic Soundtrax）
監製	埃爾默·伯恩斯坦、Emilie A. Bernstein
埃爾默·伯恩斯坦專輯年表
暫借的情人（英語：Mad Dog and Glory） （1993年） 心外幽情 （1993年） 寶貝小煞星（英語：The Good Son (film)） （1993年）

《心外幽情》的電影配樂是由埃爾默·伯恩斯坦作曲，他曾與史高西斯在《海角驚魂》（1991年）中合作。

曲目列表

曲序	曲目	時長
1.	"The Age of Innocence"	4:37
2.	"At the Opera"（A portion from the opera Faust; Charles Gounod to a libretto by Jules Barbier and Michel Carré）	3:11
3.	"Radetzky March"（featuring 柏林廣播交響樂團）	2:16
4.	"Emperor Waltz, Op. 437/Tales from the Vienna Woods"（featuring 倫敦愛樂樂團）	2:26
5.	"Mrs. Mingott"	1:42
6.	"Dangerous Conversation"	2:13
7.	"Slighted"	0:58
8.	"Van Der Luydens"	2:17
9.	"First Visit"	2:28
10.	"Roses Montage"	1:19
11.	"Ellen's Letter"	2:05
12.	"Archer's Books"	2:08
13.	"Mrs. Mingott's Help"	3:49
14.	"Archer Pleads"	1:48
15.	"Passage of Time"	2:44
16.	"Archery"	1:28
17.	"Ellen at the Store"	2:14
18.	"Blenker Farm"	2:38
19.	"Boston Common"	0:53
20.	"Parker House"	1:16
21.	"Pick up Ellen"	2:12
22.	"Conversation with Letterblair"	2:33
23.	"Archer Leaves"	1:03
24.	"Farewell Dinner"	2:04
25.	"Ellen Leaves"	2:42
26.	"In Paris"	1:12
27.	"Ellen's House"	0:48
28.	"Madame Olenska"	2:17
29.	"End Credits"	5:04