伍

伍 U+4F0D, 伍 中日韓統一表意文字-4F0D ← 伌 [U+4F0C] 中日韓統一表意文字 伎 → [U+4F0E]

跨語言

漢字

伍（人部+4畫，共6畫，倉頡碼：人一木一（OMDM），四角號碼：2121₇，部件組合：⿰亻五）

來源

• 康熙字典：第95頁第20字
• 大漢和辭典：第435字
• 大字源：第202頁第4字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第118頁第1字
• 辭海：第91頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第266頁第18字
• Unihan：U+4F0D

說文解字
相參伍也。从人从五。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		伍

字源

古代字體（伍）
小篆 s05781 傳抄古文字 L34452 L14830 L14831
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (五) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
吾	*ŋraː, *ŋaː
衙	*ŋraː, *ŋa, *ŋaʔ
鼯	*ŋaː
浯	*ŋaː
珸	*ŋaː
郚	*ŋaː
齬	*ŋaː, *ŋa, *ŋaʔ
鯃	*ŋaː
娪	*ŋaː
梧	*ŋaː
峿	*ŋaː
五	*ŋaːʔ
伍	*ŋaːʔ
寤	*ŋaːs
啎	*ŋaːs
晤	*ŋaːs
悟	*ŋaːs
逜	*ŋaːs
窹	*ŋaːs
捂	*ŋaːs
鋙	*ŋa, *ŋaʔ
語	*ŋaʔ, *ŋas
圄	*ŋaʔ
敔	*ŋaʔ

形聲漢字（上古 *ŋaːʔ）：意符 亻 + 聲符 五 (上古 *ŋaːʔ) 。亦是會意漢字 。

發音

• 官話

  (拼音)：wǔ (wu³)

  (注音)：ㄨˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ng⁵

  (台山話，維基詞典拼音)：m² / m⁴

• 客家語

  (四縣，白話字)：ńg

  (梅縣，客家話拼音)：n³

• 閩東語 (平話字)：ngū
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gó͘ / ngó͘ / gǒ͘ / gō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：ngou² / ngou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔ
    • 注音：ㄨˇ
    • 通用拼音：wǔ
    • 威妥瑪拼音：wu³
    • 耶魯官話拼音：wǔ
    • 國語羅馬字：wuu
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ng⁵
    • 耶魯粵拼：ńgh
    • 廣州話拼音：ng⁵
    • 廣東拼音：ng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：m² / m⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/m̩⁵⁵/, /m̩²¹/

註解：

• m2 - 數字、姓氏；
• m4 - 軍隊。

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ńg
    • 客家語拼音：ng^ˋ
    • 客家話拼音方案：ng³
    • 國際音標：/ŋ̍³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：n³
    • 國際音標：/n̩³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngū
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋu³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gó͘
    • 臺羅：góo
    • 普實台文：gor
    • 國際音標 (泉州)：/ɡɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：ngó͘
    • 臺羅：ngóo
    • 普實台文：ngor
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：gǒ͘
    • 臺羅：gǒo
    • 國際音標 (泉州)：/ɡɔ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：gō͘
    • 臺羅：gōo
    • 普實台文：go
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɡɔ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡɔ²²/

註解：

• ngó͘/gó͘ - 文讀；
• gō͘/gǒ͘ - 白讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ngou² / ngou⁶
  • 模仿白話字：ngóu / ngŏu
  • 國際音標 ^(幫助)：/ŋou⁵²/, /ŋou³⁵/

註解：ngou6 - 數字。

---

• 中古漢語：nguX

韻圖
字	伍
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	模 (23)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	疑古切
白一平方案	nguX
擬音
鄭張尚芳	/ŋuoX/
潘悟雲	/ŋuoX/
邵榮芬	/ŋoX/
蒲立本	/ŋɔX/
李榮	/ŋoX/
王力	/ŋuX/
高本漢	/ŋuoX/
推斷官話讀音	wǔ
推斷粵語讀音	ng5

• 上古

  (白–沙)：/*C.ŋˤaʔ/

  (鄭張)：/*ŋaːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	伍
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wǔ
構擬中古音	‹ nguX ›
構擬上古音	/*C.ŋˁaʔ/
英語翻譯	group of five
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	伍
讀音 #	1/1
序號	13148
聲符	五
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	五
構擬上古音	/*ŋaːʔ/

釋義

伍

1. (歷史) 軍隊編制中的五人單位
2. (比喻義) 軍隊
3. 結伴；同伴
4. (歷史) 戶政編制單位，五家為一伍
5. (古舊) 交互錯雜
6. (大寫數字) 五的另一種寫法。
7. (音樂) 崑曲工尺譜的高音la (6̇)。
8. 姓氏

   伍連德／伍连德  ―  Wǔ Liándé  ―  馬來亞醫師和流行病學者

   伍家崗區／伍家岗区  ―  Wǔjiāgǎng Qū  ―  中國湖北省宜昌市的市轄區

參見

漢語數詞
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	108	1012
標準 （小寫／小寫）	〇／零	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬／万 ／十千 （馬來西亞、新加坡）	億／亿	兆 （臺灣） 萬億／万亿 （中國大陸）
金融 （大寫／大寫）	零	壹	貳／贰	參／叁	肆	伍	陸／陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟

組詞

• 伍伯
• 伍員乘潮／伍员乘潮
• 伍員抉目／伍员抉目
• 伍員鞭屍／伍员鞭尸
• 伍家
• 伍家崗／伍家岗
• 伍山
• 伍洛
• 伍相廟／伍相庙
• 伍茲／伍兹
• 伍長／伍长
• 入伍
• 卒伍
• 參伍／参伍
• 噲伍／哙伍
• 士伍
• 恥與為伍／耻与为伍
• 本伍
• 歸伍／归伍
• 火伍
• 為伍／为伍
• 燕雀伍
• 砥兵礪伍／砥兵砺伍
• 簿伍
• 羞與噲伍／羞与哙伍
• 羞與為伍／羞与为伍
• 老行伍
• 與噲為伍／与哙为伍
• 落伍
• 行伍
• 行伍出身
• 超伍
• 退伍
• 部伍
• 鄰伍／邻伍
• 配伍
• 閭伍／闾伍
• 隊伍／队伍
• 隊伍行列／队伍行列
• 黨伍／党伍

派生詞

漢字詞（伍）：

• → 日語: 伍(ご) (go)
• → 朝鮮語: 오(伍) (o)

其他：

• (福建話方言) 他加祿語：Go
• (官話) 他加祿語：Wu

日語

漢字

伍

（人名用漢字）

1. 五（用於法律/財政文件）

讀法

• 吳音: ご (go)
• 漢音: ご (go)
• 訓讀: いつつ (itsutsu，伍つ)
• 名乘: くみ (kumi)、あつむ (atsumu)

組詞

• 伍長
• 落伍

參見

• 伍する

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 伍 (中古 nguX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作오〯 (wǒ) （耶魯拼音：wo）。

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

伍

伍 (音訓 다섯사람 오 (daseotsaram o))

1. 오 (o)的漢字^?：五。

組詞

組詞

• 낙오 (落伍, nago)
• 대오 (隊伍, dae'o)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

漢字

伍：儒字；讀法：ngũ

1. 五