热门问题
时间线
聊天
视角

善

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
善 U+5584, 善
中日韓統一表意文字-5584
← 喃
[U+5583] 		中日韓統一表意文字 喅 →
[U+5585]

漢字

善
更多資訊 字形拆解／相關派生漢字 ...

參考

編碼

更多資訊 「善」的Unihan資料 ...
更多資訊 「善」的Unihan資料 ...

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 # ...

字源

更多資訊 古代字體（善）, 西周 ...
同聲符字 (善) (鄭張尚芳 (2003)) 
更多資訊 上古漢語 ...

金文原作譱，由兩個言 (上古 *ŋan)和一個羊組成。言 (上古 *ŋan)可能表音，而羊則表「好；美」義。小篆善形較金文字形有所簡化，由一個言和一個羊組成。

據《說文解字》，譱形為會意漢字 ：誩 (「爭論」) + 羊 – 義；美。這種解釋可能是附會。

Remove ads

詞源

可能與繕 (上古 *ɡjens, 「修補；修理」)有關。

讀音

註解：sen5-4 - 「死」。
註解：siêng6 - 潮州。
更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

善

  1. 良，好，美
    反義詞：惡／恶
    人之初，性本善。 [文言文，繁體和簡體]
    出自：《三字經》，約公元13世紀
    Rén zhī chū, xìng běn shàn. [漢語拼音]
    人出生的時候，天性本來就是好的。
  2. (台山話，委婉) 死
    去善 [台山話]  ―  hui1 sen5-4 [維基詞典]  ―  去死

組詞

日語

漢字

善

（六年級漢字）

  1. 美德
  2. 善良

讀音

  • 吳音: ぜん (zen，常用)
  • 漢音: せん (sen)
  • 訓讀: よい (yoi，善い, 常用)
  • 名乘: よし (yoshi)

詞源

更多資訊 詞中漢字 ...

來自中古漢語 善 (中古 dzyenX)。

讀音

名詞

善(ぜん) • (zen) 

  1. 好事，好的行為
    反義詞：悪 (aku)
    • 1946，三木清，親鸞‎[1]，青空文庫:
      外(そと)においてどれほど善(ぜん)を行(おこ)なおうとしても、悪心(あくしん)は絶(た)えず裏(うら)から潜(ひそ)んでくる。
      Soto ni oite dore hodo zen o okonaō to shite mo, akushin wa taezu ura kara hisonde kuru.
      無論在外面怎樣做好事，背後總會潛藏着惡心。

派生詞

  • 善(ぜん)に従(したが)うこと流(なが)るるが如(ごと)し (zen ni shitagau koto nagaruru ga gotoshi)
  • 善(ぜん)に強(つよ)い者(もの)は悪(あく)にも強(つよ)い (zen ni tsuyoi mono wa aku ni mo tsuyoi)
  • 善(ぜん)の裏(うら)は悪(あく) (zen no ura wa aku)
  • 善(ぜん)の綱(つな) (zen no tsuna)
  • 善(ぜん)は急(いそ)げ (zen wa isoge)
  • 善(ぜん)を責(せ)むるは朋友(ほうゆう)の道(みち)なり (zen o semuru wa hōyū no michi nari)

朝鮮語

善

讀音

更多資訊 音讀 ...

越南語

善

讀音


異體字

嬗 譱
（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads