热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
U+871C, 蜜
中日韓統一表意文字-871C

[U+871B]
中日韓統一表意文字
[U+871D]

跨語言

漢字

虫部+8畫,共14畫,倉頡碼:十心竹戈(JPHI),四角號碼30136部件組合

來源

漢語

更多資訊 異體 ...

字源

形聲漢字(上古 *mliɡ):聲符 (上古 *mriɡ, *mliɡ) + 意符 (昆蟲)

Remove ads

詞源

可能來自原始吐火羅語 *ḿətə,來自原始印歐語 *médʰu (蜂蜜酒)。與吐火羅語B mit (蜂蜜)英語 mead (蜂蜜酒)德語 Met (蜂蜜酒)瑞典語 mjöd (蜂蜜酒)梵語 मधु (madhu蜂蜜)古希臘語 μέθυ (méthu)波蘭語 miód (蜂蜜)俄語 мёд (mjod蜂蜜)古教會斯拉夫語 медъ (medŭ蜂蜜)等同源。

另外,義項「情婦;女孩」是音義兼譯英語 miss

發音


註解
  • bhig8 - 白讀;
  • mig8 - 文讀。

更多資訊 韻圖, 字 ...
更多資訊 字, 讀音 # ...
更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. 蜂蜜
      ―  fēng
      ―  fēng
  2. 類似蜂蜜的
      ―  táng
      ― 
  3. 蜂蠟
      ―  zhú
  4. (粵語方言) 蜜蜂
  5. 甜美動人
      ―  tián
      ―  shuǐtáo
    甜言甜言  ―  tiányán
  6. 情婦女孩
      ―  xiǎo
      ―  guī
  7. (泉漳話)蜂蜜醃漬
Remove ads

同義詞

派生詞

漢字詞):
  • 日語: (みつ) (mitsu)
  • 沖繩語: (みち) (michi)
  • 朝鮮語: 밀(蜜) (mil)
  • 越南語: mật ()

組詞

Remove ads

日語

漢字

常用漢字

讀法

  • 吳音: みつ (mitsu常用)みち (michi)
  • 漢音: びつ (bitsu)

組詞

詞源1

更多資訊 詞中漢字 ...

/mitɨ//mitʉ//mit͡su/

來自中古漢語 (中古 mjit)。

發音

名詞

(みつ) (mitsu

  1. 蜂蜜
  2. 花蜜
  3. 糖漿
    近義詞:糖蜜 (tōmitsu)
  4. 蜜砂糖 (mitsuzatō)之簡寫紅糖
衍生詞

詞綴

(みつ) (mitsu

  1. 蜂蜜糖漿
  2. 用於梵語轉寫
衍生詞

詞源2

更多資訊 詞中漢字 ...

/mitɨ//mit͡ɕi/

上方 mitsu 的另一個讀法。

發音

名詞

(みち) (michi

  1. (罕用) 同上方的みつ (mitsu)
使用說明

僅單獨使用。不用於組詞。

朝鮮語

沖繩語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads