val

參見：Val、väl、văl 和 -val

加泰羅尼亞語

名詞(加泰羅尼亞語)

〔陽〕/陰   通常 〔可數〕/不可數  複數格： vals

1. 票券，代幣券

動詞

v.　 val 

1. valer 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

捷克語

名詞

val m 無生

1. 堡壘，壁壘

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /vɑl/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

val c (複數 vallen，指小 valletje n)

1. 落下，下落
2. 陷阱，羅網

相關詞彙

• vallen

派生詞

• bouwval
• naamval
• regenval
• sneeuwval
• waterval

動詞

 val 

1. vallen 的第一人稱單數現在時直陳式形。
2. vallen 的命令式形。

法羅語

名詞

n3	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	val	valið	val	valini
賓格	val	valið	val	valini
與格	vali	valinum	valum	valunum
屬格	vals	valsins	vala	valanna

 val  （n）

1. 選擇，抉擇
2. 選舉
3. 性質，質量，品質

法語

詞源

< 拉丁語 vallis。

發音

• 國際音標^(幫助): /val/、SAMPA：/val/

名詞

val m (複數 vaux)

1. 谷，山溝，山谷

另見

• vallée
• VAL

加利西亞語

名詞

val m (複數 vales)

1. 山谷

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /vaːl/
• 韻部：-aːl

名詞

val 的變格 (中性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	val	valið	völ	völin
賓格	val	valið	völ	völin
與格	vali	valinu	völum	völunum
屬格	vals	valsins	vala	valanna

val n (屬格單數 vals，主格複數 völ)

1. 選擇，挑選

派生詞

• náttúruval
• kynbundið val

意大利語

名詞

 val  （〈陰〉不變形）

1. valle的省尾形

挪威語

詞源（一）

< 古諾爾斯語 vaðill （「淺水」）。

名詞

val 的變格 不定單數 定單數 不定複數 定複數 書面〈陽〉 val valen valer valene 新〈陽〉 val valen valar valane

n.　 val 

1. 小灣，水灣

參考

• 「val」 in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

詞源（二）

< 古諾爾斯語 valr。

名詞

val 的變格 不定單數 定單數 不定複數 定複數 書面〈陽〉 val valen valer valene 新〈陽〉 val valen valar valane

n.　 val 

1. 〈詩〉戰場

參考

• 「val」 in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

新挪威語

詞源

< 古諾爾斯語 val。

動詞

val n (定單數 valet，不定複數 val，定複數 vala)

1. 選擇，挑選

   Du har ikkje noko val.　你沒有選擇。

2. 選舉

   Kven skal du røysta på til valet?　你什麼時候去給選舉投票？

近義詞

• （選舉）røysting

參考

• 「val」 in The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

古高地德語

名詞

val m

1. 下落

羅馬尼亞語

詞源（一）

< 某斯拉夫語 valŭ。

名詞

val n (複數 valuri)

1. 波，波浪

近義詞

• undă

詞源（二）

< 拉丁語 vallum （「堡壘」）。

名詞

val n (複數 valuri)

1. 堡壘，壁壘

另見

• văl

羅曼什語

名詞

val f (複數 vals)

1. 谷，山谷

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

< 原始斯拉夫語 *valъ < 原始印歐語 *wel(H)- （「轉，滾」）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʋâːl/

名詞

val 的變格

	單數	複數
主格	val	valovi
屬格	vala	valova
與格	valu	valovima
賓格	val	valove
呼格	vale	valovi
方位格	valu	valovima
工具格	valom	valovima

vȃl m 無生 (西里爾字母拼寫 ва̑л)

1. 波，波浪

近義詞

• tȁlās

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbal/、/ˈβal/

名詞

val m (複數 valles)

1. (不推薦使用|lang=參數) valle的省尾形（山谷）

近義詞

• valle

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /sv/、/vɑːl/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

val 的變格

		主格	屬格
單數	不定	val	vals
	定指	valen	valens
複數	不定	valar	valars
	定指	valarna	valarnas

val ?

1. 鯨

名詞

val 的變格

		主格	屬格
單數	不定	val	vals
	定指	valet	valets
複數	不定	val	vals
	定指	valen	valens

val ?

1. 選舉
2. 選擇，挑選