勖

勖 U+52D6, 勖 中日韩统一表意文字-52D6 ← 動 [U+52D5] 中日韩统一表意文字 勗 → [U+52D7]

跨语言

汉字

勖（力部+9画，共11画，仓颉码：日山大尸（AUKS），四角号码：6462₇，部件组合：⿰冒力）

衍生字

• 𪬢

来源

• 康熙字典：第148页第17字
• 大汉和辞典：第2391字
• 大字源：第334页第1字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第375页第4字
• 辞海：第197页第4行第1字
• Unihan：U+52D6

汉语

简体与正体/繁体		勖
异体		勗 朂

字源

同声符字 (冃) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
媢	*mɯɡs, *muːʔ, *muːɡs, *muːɡ
冃	*muːɡs
冒	*muːɡs, *mɯːɡ
帽	*muːɡs
瑁	*muːɡs, *mɯːɡs, *muːɡ
賵	*m̥ʰuŋs
艒	*mɯːɡ, *muːɡ, *muːɡ
萺	*muːɡ, *muɡ
勗	*hmoɡ
勖	*hmoɡ

发音

• 官话

  (拼音)：xù (xu⁴)

  (注音)：ㄒㄩˋ

• 粤语 (粤拼)：juk¹
• 莆仙语 (莆仙话拼音)：hoeh⁶ / hyoeh⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xù
    • 注音：ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：syù
    • 威妥玛拼音：hsü⁴
    • 耶鲁官话拼音：syù
    • 国语罗马字：shiuh
    • 西里尔字母转写：сюй (sjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：juk¹
    • 耶鲁粤拼：yūk
    • 广州话拼音：juk⁷
    • 广东拼音：yug¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jʊk̚⁵/
• 莆仙语
  • (莆田)
    • 莆仙话拼音：hoeh⁶
    • 平话字：he̤h
    • 国际音标 ^(帮助)：/hœʔ²¹/
  • (仙游)
    • 莆仙话拼音：hyoeh⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/hyøʔ²/

---

• 上古

  (郑张)：/*hmoɡ/

郑张系统 (2003)
字	勖
读音 #	1/1
序号	8931
声符	冃
韵部	屋
小分部	0
对应中古韵	旭
构拟上古音	/*hmoɡ/
注释	说文勖字

释义

勖

1. 勉励，鼓励

组词

• 勉勖
• 勖勉
• 勖勵／勖励
• 勖厲／勖厉
• 勖帥／勖帅
• 勖率
• 教勖
• 期勖

来源

• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“勖”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 269 页

日语

汉字

勖

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: きゃく (kyaku)、こく (koku)、ぼう (bō)
• 训读: つとめる (tsutomeru)

朝鲜语

汉字

勖 (eum 욱 (uk))

1. 努力

越南语

汉字

勖：儒字；读法：húc

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。