寡欲

汉语

正体/繁体 (寡欲/寡慾)		寡	欲/慾
简体 (寡欲)		寡	欲

发音

• 官话

  (拼音)：guǎyù

  (注音)：ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ

• 粤语 (粤拼)：gwaa² juk⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：guǎyù
    • 注音：ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ
    • 通用拼音：guǎyù
    • 威妥玛拼音：kua³-yü⁴
    • 耶鲁官话拼音：gwǎ-yù
    • 国语罗马字：goayuh
    • 西里尔字母转写：гуаюй (guajuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku̯ä²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gwaa² juk⁶
    • 耶鲁粤拼：gwá yuhk
    • 广州话拼音：gwaa² juk⁹
    • 广东拼音：gua² yug⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷaː³⁵ jʊk̚²/

动词

寡欲

1. (书面) 节制欲望

形容词

寡欲

1. 欲望少

衍生词

• 少私寡欲
• 恬淡寡欲
• 清心寡欲
• 清貧寡欲／清贫寡欲
• 清靜寡欲／清静寡欲
• 澹泊寡欲

日语

词中汉字
寡	欲
か 常用汉字	よく 六年级
音读

其他表记
寡慾

发音

• (东京) かよく [kàyókú] (平板型 – [0])^[1][2]
• (东京) か​よく [káꜜyòkù] (头高型 – [1])^[1][2]
• 国际音标^(帮助): [ka̠jo̞kɯ̟ᵝ]

名词

寡(か)欲(よく) • (kayoku) ^{←くわよく (kwayoku)?}

1. 欲望少

形容词

寡(か)欲(よく) • (kayoku) ^{←くわよく (kwayoku)?}ナ形 (连体形 寡(か)欲(よく)な (kayoku na)，连用形 寡(か)欲(よく)に (kayoku ni))

1. 欲望少

活用

“寡欲”的活用形

基本形
未然形	寡欲だろ	かよくだろ	kayoku daro
連用形	寡欲で	かよくで	kayoku de
終止形	寡欲だ	かよくだ	kayoku da
連体形	寡欲な	かよくな	kayoku na
仮定形	寡欲なら	かよくなら	kayoku nara
命令形	寡欲であれ	かよくであれ	kayoku de are
主要活用形
简体否定	寡欲ではない 寡欲じゃない	かよくではない かよくじゃない	kayoku de wa nai kayoku ja nai
简体过去	寡欲だった	かよくだった	kayoku datta
简体过去否定	寡欲ではなかった 寡欲じゃなかった	かよくではなかった かよくじゃなかった	kayoku de wa nakatta kayoku ja nakatta
敬体	寡欲です	かよくです	kayoku desu
敬体否定	寡欲ではありません 寡欲じゃありません	かよくではありません かよくじゃありません	kayoku de wa arimasen kayoku ja arimasen
敬体过去	寡欲でした	かよくでした	kayoku deshita
敬体过去否定	寡欲ではありませんでした 寡欲じゃありませんでした	かよくではありませんでした かよくじゃありませんでした	kayoku de wa arimasen deshita kayoku ja arimasen deshita
连接形	寡欲で	かよくで	kayoku de
假定形	寡欲なら（ば）	かよくなら（ば）	kayoku nara (ba)
暂定形	寡欲だったら	かよくだったら	kayoku dattara
推量形	寡欲だろう	かよくだろう	kayoku darō
连用形	寡欲に	かよくに	kayoku ni
程度形	寡欲さ	かよくさ	kayokusa

“寡欲なり”的文语活用形 （ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	寡欲なら	かよくなら	kayokunara
连用形	寡欲に[1] 寡欲なり[2]	かよくに かよくなり	kayokuni kayokunari
终止形	寡欲なり	かよくなり	kayokunari
连体形	寡欲なる	かよくなる	kayokunaru
已然形	寡欲なれ	かよくなれ	kayokunare
命令形	寡欲なれ	かよくなれ	kayokunare
关键构式
否定形	寡欲ならず	かよくならず	kayokunarazu
对比连接词	寡欲なれど	かよくなれど	kayokunaredo
因果连接词	寡欲なれば	かよくなれば	kayokunareba
条件连接词	寡欲ならば	かよくならば	kayokunaraba
过去式 (第一手消息)	寡欲なりき	かよくなりき	kayokunariki
过去式 (第二手消息)	寡欲なりけり	かよくなりけり	kayokunarikeri
副词	寡欲に	かよくに	kayokuni
[1]无助动词 [2]有助动词