热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
参见:
U+6B32, 欲
中日韩统一表意文字-6B32

[U+6B31]
中日韩统一表意文字
[U+6B33]

跨语言

更多信息 笔顺 ...

汉字

欠部+7画,共11画,仓颉码:金口弓人(CRNO),四角号码87682部件组合

衍生字

来源

更多信息 说文解字 ...

汉语

字源

更多信息 古代字体(欲), 战国时期 ...

形声汉字(上古 *loɡ):声符 (上古 *ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ) + 意符

Remove ads

词源1

更多信息 异体 ...

汉藏语系词。对照缅甸语 လို (lui想要、渴望)Schuessler, 2007)。

或来自原始汉藏语 *r-ju(w) (询问;要求),而其也是藏语 ཞུ (zhu要求)的源头。

发音



  • 各地读音
更多信息 语言, 地区 ...

更多信息 韵图, 字 ...
更多信息 字, 读音 # ...
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
Remove ads

释义

  1. 愿望渴望
    口腹之  ―  kǒufùzhī
    控制  ―  kòngzhì
    權力权力  ―  quánlì
  2. 想要希望
  3. 即将将要
    搖搖摇摇  ―  yáoyáozhuì

组词

Remove ads

词源2

关于“”的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的简化字。)

词源3

更多信息 异体 ...

来自 (上古 *pad, “送去”)的语法化 (Tu, 2017)。

发音


释义

  1. (闽东语闽南语海南话) 想要
    圖書館 [闽南语泉漳片繁体]
    图书馆 [闽南语泉漳片简体]
    beh kah góa khì tô͘-su-koán bô? [白话字]
    和我去图书馆吗?
  2. (闽东语闽南语) 即将将要
    落雨出去收衫 [闽南语泉漳片繁体]
    落雨出去收衫 [闽南语泉漳片简体]
    Beh lo̍h-hō͘--ah, lán tio̍h chhut-khì siu-saⁿ. [白话字]
    下雨了,我们要去收衣服。
  3. (泉漳话海南话) 如果
    較早 [闽南语泉漳片繁体]
    较早 [闽南语泉漳片简体]
    Beh góa, góa tō ē khah-chá khùn. [白话字]
    如果是我,我就会早一点睡。
同义词

组词

  • 咧欲
  • 嘛欲:mā beh, mā boeh
  • 強欲:kiōng-beh, kiōng-boeh强欲:kiōng-beh, kiōng-boeh
  • 拄欲:tú beh, tú boeh
  • 春天後母面,欲變一時間:chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan;閩南語春天后母面,欲变一时间:chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan;闽南语
  • 欲呢:beh-nî, boeh-nî
  • 欲晝仔:beh-tàu-á欲昼仔:beh-tàu-á
  • 欲暗仔:beh-àm-á, boeh-àm-á
  • 欲知
  • 活欲:oa̍h-beh;閩南語活欲:oa̍h-beh;闽南语
  • 無欲:bô-beh无欲:bô-beh
  • 當欲当欲

词源4

简体正体/繁体

发音

释义

(潮州话)

  1. (ain3)的另一种写法。
    1. 需要想要
    2. 要求
    3. 应该必须
    4. 即将将要

参见

来源

日语

汉字

六年级汉字

读法

  • 吴音: よく (yoku常用)
  • 汉音: よく (yoku常用)
  • 训读: ほしい (hoshii欲しい, 常用)ほっする (hossuru欲する, 常用)ほりす (horisu欲す)

组词

词源

更多信息 词中汉字 ...
更多信息 其他表记 ...

最早见于13世纪。[1]

发音

名词

(よく) (yoku

  1. 要求渴望
    近义词:欲望 (yokubō)
    (よく)()うと
    yoku o iu to
    如果能稍微苛求一点的话
  2. 贪婪
    近义词:強欲 (gōyoku)
    (よく)(かたまり)
    yoku no katamari
    贪得无厌的人
  3. 意欲意志
    近义词:意欲 (iyoku)
    (よく)()
    yoku o dase
    胸怀大

朝鲜语

越南语

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads