洞穴

汉语

正体/繁体 (洞穴)		洞	穴
简体 #(洞穴)		洞	穴
异序词		穴洞

发音

• 官话

  (拼音)：dòngxué, dòngxuè

  (注音)：ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˋ

• 粤语 (粤拼)：dung⁶ jyut⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tōng-hia̍t

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准读法)⁺
    • 拼音：dòngxué
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ
    • 通用拼音：dòngsyué
    • 威妥玛拼音：tung⁴-hsüeh²
    • 耶鲁官话拼音：dùng-sywé
    • 国语罗马字：donqshyue
    • 西里尔字母转写：дунсюэ (dunsjue)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʊŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准读法；中国大陆异读法)⁺
    • 拼音：dòngxuè
    • 注音：ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：dòngsyuè
    • 威妥玛拼音：tung⁴-hsüeh⁴
    • 耶鲁官话拼音：dùng-sywè
    • 国语罗马字：donqshiueh
    • 西里尔字母转写：дунсюэ (dunsjue)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：dung⁶ jyut⁶
    • 耶鲁粤拼：duhng yuht
    • 广州话拼音：dung⁶ jyt⁹
    • 广东拼音：dung⁶ yud⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʊŋ²² jyːt̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：tōng-hia̍t
    • 台罗：tōng-hia̍t
    • 普实台文：doxnghiat
    • 国际音标 (厦门)：/tɔŋ²²⁻²¹ hi̯ɛt̚⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tɔŋ⁴¹⁻²² hi̯ɛt̚²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tɔŋ²²⁻²¹ hi̯ɛt̚¹²¹/
    • 国际音标 (台北)：/tɔŋ³³⁻¹¹ hi̯ɛt̚⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tɔŋ³³⁻²¹ hi̯ɛt̚⁴/

名词

洞穴

1. 在土中、峭壁上或小丘里挖出来的空间，特别指有洞口通到地表面的天然地下室

近义词

编

• 山洞
• 山空 (泉漳话)
• 山窿 (粤语、客家语)
• 岩穴 (书面)
• 洞空 (泉漳话)
• 洞窟
• 石窟
• 磅空 ( 台湾客家语)
• 穴

翻译

土或岩石挖出来的空间

普西克瓦尔语：poŋ 南非语：grot (af) 高加索阿尔巴尼亚语：𐔱𐔴𐕊𐔴𐕒𐕡𐕎 (beč̣eun) 阿伊努语：ポル (poru) 阿卡德语：𒆢 (ḫurru) 阿尔巴尼亚语：shpellë (sq) f、zgafelle (sq) f 阿尔维里-维达里语： 维达里语：ماغار (māğār) 阿姆哈拉语：ዋሻ (waša) 阿拉伯语：كَهْف (ar) m (kahf)、غَار m (ḡār)、مَغَارَة f (maḡāra) 埃及阿拉伯语：كهف m (kahf)、مغارة f (maḡāra) 海湾阿拉伯语：كَهْف (kəhf) 汉志阿拉伯语：كَهْف m (kahf)、غَار m (ḡār)、مَغَارة f (maḡāra) 摩洛哥阿拉伯语：غار m (ḡār)、كهف m (kahf)、كاف (kāf) 阿拉贡语：espluga (an) f、espelunga (an) 亚美尼亚语：քարանձավ (hy) (kʻaranjav)、քարայր (hy) (kʻarayr) 阿罗马尼亚语：piștireauâ f 班顿语：kuyba、kweba 阿萨姆语：গুহা (guha) 阿斯图里亚斯语：cueva (ast) f 阿瓦尔语：нохъо (noqxo) 阿塞拜疆语：mağara (az)、köhül 巴拿语：hơgơ̆p、gơ̆p 班查语：guha (bjn) 巴什基尔语：мәмерйә (mämeryä)、мәғәрә (mäğärä) 巴斯克语：leize 查格依语：gua 白俄罗斯语：пячо́ра f (pjačóra)、падзяме́лле n (padzjamjéllje) 孟加拉语：গুহা (bn) (guha) 博杰普尔语：गुफा (guphā) 中比科尔语：bongag、kuweba、langob (bcl) 布列塔尼语：mougev (br) f、groc'h m 汶莱马来语：gua 保加利亚语：пещера́ (bg) f (pešterá) 缅甸语：ဂူ (my) (gu)、ဥမင် (my) (u.mang)、လိုဏ် (my) (luin) 加泰罗尼亚语：cova (ca) f、balma (ca) f、espluga (ca) f 宿雾语：langob、kuweba 中阿特拉斯柏柏尔语：ⵉⴼⵔⵉ m (ifri)、ⴰⴼⵔⵉ m (afri) 中马兰诺语：gua 车臣语：хьех (ḥʳex) 切罗基语：ᎤᏍᏓᎦᎸᎢ (usdagalvi) 楚瓦什语：ҫӗр хӑвӑлӗ (śĕr h̬ăvălĕ) 科普特语：ⲥⲡⲉⲗⲉⲱⲛ m (speleōn)、ⲃⲏⲃ m (bēb) 康沃尔语：gogow f 克里米亚鞑靼语：mağara、qoba 捷克语：jeskyně (cs) f 丹麦语：hule (da) c 独龙语：lungdung、dung 荷兰语：hol (nl) n、grot (nl) f 东邦图克语：liyang 东占语：ꨤꨝꩃ (labang)、ꨤꨪꨝꩃ (libang) 英语：cave (en)、cavern (en) (大型)、grotto (en) (小型) 世界语：kaverno 爱沙尼亚语：koobas (et) 法罗语：hola f、helli n 斐济语：qaravatu 芬兰语：luola (fi) 法语：caverne (fr) f、grotte (fr) f 加利西亚语：cova (gl) f、furna (gl) f、grota f、cabouco m、loio m、covancha f、broque m、pala (gl) f、palafurna f、groba f、báratro m、cubela f 格鲁吉亚语：გამოქვაბული (ka) (gamokvabuli)、მღვიმე (mɣvime) 德语：Höhle (de) f 希腊语：σπηλιά (el) f (spiliá)、σπήλαιο (el) n (spílaio) 古希腊语：σπήλαιον n (spḗlaion)、σπῆλυγξ m (spêlunx)、ἄντρον n (ántron) (史诗) 瓜拉尼语：yvykua 古吉拉特语：ગુફા (guphā) 海地克里奥尔语：gwòt 夏威夷语：ana 希伯来语：מְעָרָה (he) f (me'ara) 印地语：गुफा (hi) f (guphā)、गुफ़ा f (gufā)、खोह (hi) m (khoh)、कंदरा (hi) m (kandrā) 匈牙利语：barlang (hu) 冰岛语：hellir (is) m 伊多语：kaverno (io)、groto (io) 伊洛卡诺语：kueba 印尼语：gua (id) 因纽特语：ᐃᓗ (ilo) 爱尔兰语：pluais f、uaimh f 伊斯特拉语：gruota f 意大利语：caverna (it) f、grotta (it) f、spelonca (it) f、antro (it) m 日语：洞窟 (ja) (どうくつ, dōkutsu)、洞 (ja) (ほら, hora)、洞穴 (ja) (ほらあな, horaana) 爪哇语：guwa 卡纳达语：ಗವಿ (kn) (gavi) 卡片片甘语：lukib、kueba、lungga 克什米尔语：گۄپھ (gọph) 哈萨克语：үңгір (üñgır)、тау қуысы (tau quysy) 高棉语：គុហា (km) (kuhaa)、ចង្ហុក (cɑnghok) 朝鲜语：동굴(洞窟) (ko) (donggul)、굴(窟) (ko) (gul)、동혈(洞穴) (donghyeol) 库尔德语： 中库尔德语：ئەشکەوت (eşkewt) 北库尔德语：şkeft (ku) f 南库尔德语：ئِشکەفت (ku) (işkeft) 吉尔吉斯语：үңкүр (ky) (üñkür) 拉蒂诺语：meara f、מערה f 老挝语：ຖ້ຳ (lo) (tham)、ຄູຫາ (khū hā)、ຖໍ້າ (lo) (tham) 拉特加莱语：ola f 拉丁语：caverna f、spēlunca f、specus m、antrum n 拉脱维亚语：ala (lv) f 林堡语：grót f 立陶宛语：urvas m 卢布阿甘卡林阿语：gongeb 马其顿语：пештера (mk) f (peštera) 马拉加斯语：lavabato 马来语：gua (ms)、kahaf、ngalau 马拉雅拉姆语：ഗുഹ (ml) (guha) 马尔他语：għar m 满语：ᡩᡠᠩ (dung)、ᡩᡠᠩᡤᡠ (dunggu) 曼岛语：ooig f 毛利语：ana 马拉瑙语：liyang、langob 马拉地语：गुहा f (guhā) 马里语： 东马里语：курыкпомыш (kurykpomyš) 中古英语：den、cave 孟语：ထီု (thɒm) 蒙古语： 西里尔字母：агуй (mn) (aguj) 芒语：hang 纳瓦特尔语：ōztōtl 南迪语：kepen 纳瓦霍语：tséʼáán 大科摩罗语：panga 类别5/6 北部泰语：ᨳ᩶ᩣᩴ 挪威语： 书面挪威语：hule (no) m 或 f、hole m 或 f、grotte (no) m 或 f 新挪威语：hòle f、grotte f 彝语：ꃅꐬ (mu jjur) 奥克语：balma (oc) f、cauna (oc) f、tuta (oc) f、espeluga (oc) f 奥利亚语：ଗୁମ୍ଫା (or) (gumphā) 奥吉布瓦语：waazh、waanzh 教会斯拉夫语： 西里尔字母：пещера f (peštera) 古东斯拉夫语：печера f (pečera) 古英语：sċræf n、hlǣw m 奥塞梯语：лӕгӕт (lægæt) 帕戈语：cưp 巴利语：guhā 普什图语：غار (ps) m (ǧār)、خوڅه (ps) f (xośa)、سمڅ (ps) m (smǝś)、مغاره f (maǧāra) 波斯语：غار (fa) (ġâr)、مغاره (fa) (moġâre)、اشکفت (fa) (eškaft) 门诺低地德语：Heel f 波兰语：jaskinia (pl) f、pieczara (pl) f 葡萄牙语：caverna (pt) f、gruta (pt) f 旁遮普语：ਗੁਫਾ (guphā) 克丘亚语：mach'ay (qu)、macai 罗马尼亚语：peșteră (ro) f、cavernă (ro) f、grotă (ro) f 俄语：пеще́ра (ru) f (peščéra)、подземе́лье (ru) n (podzemélʹje)、печо́ра (ru) f (pečóra) 萨摩语：bogo ou 萨摩亚语：ana 梵语：गुहा (sa) f (guhā) 苏格兰盖尔语：uamh f 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：пѐћина f、спи̏ља f、шпи̏ља f 拉丁字母：pèćina f、spȉlja (sh) f、špȉlja (sh) f 掸语：ထမ်ႈ (shn) (thām) 修纳语：bako 西西里语：grutta (scn) f、caverna f 斯洛伐克语：jaskyňa (sk) f 斯洛文尼亚语：jama (sl) f 南卡林阿语：liyang 西班牙语：cueva (es) f、gruta (es) f 斯瓦希里语：pango (sw) 类别ma 瑞典语：grotta (sv) c 他加禄语：yungib (tl)、kuweba 傣黯语：ꪖꪾ꫁ (thẳm) 塔吉克语：ғор (tg) (ġor)、мағора (maġora) 泰米尔语：குகை (ta) (kukai)、கெவி (kevi)、பாழி (ta) (pāḻi) 里菲安语：ifri m 施卢赫语：ⵉⴼⵔⵉ m (ifri) 鞑靼语：мәгарә (tt) (mägarä) 陶苏格语：sungab 特波里语：kilib 泰卢固语：గుహ (te) (guha) 泰语：ถ้ำ (th) (tâm)、คูหา (th) 藏语：བྲག་ཕུག (brag phug)、ཕུག་པ (phug pa) 提格里尼亚语：በዓቲ (bäʿati)、ባዓቲ (baʿati) 特林吉特语：tatóok 图法语：үӈгүр (üňgür) 土耳其语：in (tr)、mağara (tr) 土库曼语：gowak、süren、köwek 图瓦利伊富高语：liyang 乌加里特语：𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt) 乌克兰语：пече́ра (uk) f (pečéra)、підземе́лля n (pidzeméllja) 乌尔都语：غار (ġār)、گفا f 维吾尔语：ئۆڭكۈر (ug) (öngkür) 乌兹别克语：gʻor (uz)、ungur (uz)、mogʻora 威尼斯语：cóvaƚo m、grota f、tarabùs、sperùgia f、buranga f 越南语：hang (vi)、động (vi) 沃拉普克语：lekev (vo) 瓦隆语：trô d' rotche (wa) m 瓦瑞瓦瑞语：lungib、langob、kuweba 威尔士语：ogof (cy) f、ogofâu (cy) f 复 西弗里斯兰语：dobbe 白苗语：qhov tsua 雅库特语：хайа хаспаҕа (xaya xaspağa) 意第绪语：הייל f (heyl) 扎扎其语：lan 壮语：gamj

日语

词源1

词中汉字
洞	穴
ほら 常用汉字	あな 六年级
训读

其他表记
ほら穴

发音

• (东京) ほらあな [hòrááná] (平板型 – [0])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ho̞ɾa̠ːna̠]

名词

洞(ほら)穴(あな) • (horaana) 

1. 洞穴

词源2

词中汉字
洞	穴
どう 常用汉字	けつ 六年级
音读

发音

• (东京) どーけつ [dòókétsú] (平板型 – [0])^[1]
• 国际音标^(帮助): [do̞ːke̞t͡sɨᵝ]

名词

洞(どう)穴(けつ) • (dōketsu) 

1. 洞穴

近义词

• 洞窟(どうくつ) (dōkutsu)