热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
U+72F8, 狸
中日韩统一表意文字-72F8

[U+72F7]
中日韩统一表意文字
[U+72F9]

跨语言

汉字

犬部+7画,共10画,仓颉码:大竹田土(KHWG),四角号码46214部件组合

衍生字

来源

汉语

更多信息 正体/繁体, 简体 ...

字源

形声汉字(上古 *rɯ):意符 + 声符 (上古 *rɯʔ) 。原为 ()的俗字

发音


注解
  • lǐ - 文读;
  • sa̤̿ - 白读。
注解
  • li5 - 文读;
  • lai5 - 白读。

更多信息 韵图, 字 ...
更多信息 字, 读音 # ...
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
Remove ads

释义

  1. 山猫

组词

日语

汉字

表外汉字

  1. 山猫

读法

  • 吴音: (ri)
  • 汉音: (ri)
  • 训读: たぬき (tanuki)

组词

其他写法

日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja
更多信息 词中汉字 ...

词源1

一种说法称,衍生自手貫 (tanuki手套),过去常用貉的皮制作。

发音

名词

(たぬき) (タヌキ) (tanuki

  1. Nyctereutes procyonoides
    • 狸 兼名苑云狸[音𨤲和名太奴木]摶鳥為粮者也
      貉 兼名苑记载读作𨤲 (ri)[日语发音读作太奴木 (tanuki)]捕捉鸟为食
    近义词:マミ (mami), (mujina)
  2. (比喻义) 阴险狡猾
    • 1717, 国性爷合戦浄瑠璃),第3卷)
      やいやい、其処(そこ)(たぬき)
      yai yai, soko na tanuki me
      喂喂,那边的狡猾鬼
  3. 狸饂飩 (tanuki-udon)狸蕎麦 (tanuki-soba)之简写面条的种类
  4. (罕用) 狸寝入り (tanuki neiri)之简写装睡
    (たぬき)()()tanuki o kimekomu假装做貉 → 装睡
  5. (罕用弃用) 狸汁 (tanuki-jiru)之简写:一种用貉肉、白萝卜牛蒡根等做的

组词

俗语
  • (たぬき)(きん)(たま)(はち)(じょう)(じき) (tanuki no kintama hachijōjiki)
  • (おな)(あな)(たぬき) (onaji ana no tanuki)
  • ()らぬ(たぬき)(かわ)(ざん)(よう) (toranu tanuki no kawazan'yō)
谚语
派生语汇
  • 英语: tanuki, tanooki
参见

词源2

更多信息 词中汉字 ...

⟨tatake2 → */tatakəɨ//tatake/

源自上古日语

其他写法

  • 狸毛

名词

(たたけ) (たたげ) (tatake tatage

  1. (古旧弃用)
    • 猫狸 [...] ニ又漢云野貍、倭言上尼古、下多〻既
      猫和貉 [...] 汉语也叫做野貍 (yari);前者在日语中叫做尼古 ( ⟨neko1 → neko),后者叫做多〻既 ( ⟨tatake2tatake)
  2. (古旧弃用) 貉的毛发,可用来制作刷子
    • 1445-1446年,あい嚢钞
      タゝゲ(フデ)ナンド(イフ)タゝ()トハ。タヌキノ毛歟(ケカ)(タヌキ)()ヲ。タゝゲトヨム
      Tatage no fude nando iu. Tatage to wa, tanuki no ke ka. Tanuki no ji o, tatage to yomu
      这就是所谓的貉(毛)刷。“貉毛”,也就是貉的毛发。这里的“”这个字,读作 tatage

词源3

更多信息 词中汉字 ...

与词源1的发音 tanuki 同源。

一般认为是中世发生不规则元音变换后的发音。[3]

名词

(たのき) (tanoki

  1. (过时方言西日本主要用于近畿)
    • c. 1529年,蒙求抄
      ししやたのき(やう)(ひと)でをり(さうらう)
      Shishi ya tanoki no yō na hito de ori sōrō zo
      他是个性格像鹿或的人
  2. (过时方言近畿) 狸饂飩 (tanoki-udon)狸蕎麦 (tanoki-soba)之简写面条的种类
参见

朝鲜语

冲绳语

越南语

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads