热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
Thumb
U+98EF, 飯
中日韩统一表意文字-98EF

[U+98EE]
中日韩统一表意文字
[U+98F0]
Thumb
U+FA2A, 飯
中日韩相容表意文字-FA2A

[U+FA29]
中日韩相容表意文字
[U+FA2B]

跨语言

更多信息 笔顺 ...

汉字

食部+4画,共13画(中文)或12画(日本汉字)仓颉码:人戈竹水(OIHE),四角号码81747部件组合𩙿

来源

汉语

更多信息 正体/繁体, 简体 ...
维基百科有以下相关的条目:

字源

更多信息 古代字体(飯), 西周 ...

形声汉字(上古 *bonʔ, *bons):意符 (食物) + 声符 (上古 *panʔ, *pʰan)

Remove ads

词源1

对照原始孟-高棉语 *puuŋ (煮熟的米),经由孟语 ပုၚ် (pɜŋ煮熟的米) (Ferlus, 1988)。

发音1是发音2的被动形,意思为“所吃的东西” (Schuessler, 2007)。

发音1


注解:组词中的“面”“米”,例如“мифан”(米饭)。
注解
  • buông - 口语;
  • huáng - 文读。
注解
  • pn̄g/pňg/pūiⁿ - 口语;
  • hoān - 文读。
注解
  • bung7 - 白读;
  • huang6 - 文读。
注解
  • fan5 - 白读;
  • fan4 - 文读。

    更多信息 韵图, 字 ...
    更多信息 字, 读音 # ...
    更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
    Remove ads
    释义

    1. 烹调过的谷物 等。
    2. (尤其指) 煮熟的米(量词: )
    3. 食物
    4. (量词: )
    5. (方言) 面条
    同义词
    Remove ads

    发音2



    更多信息 韵图, 字 ...
    更多信息 字, 读音 # ...
    更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
    Remove ads
    释义

    1. 给予食物

    组词

    词源2

    源自英语 fan粉絲粉丝 (fěnsī)的同源对似词

    发音


    释义

    1. (新词俚语) 爱好者

    组词

    来源

    日语

    汉字

    四年级汉字

    1. 烹调过的谷物,特别指

    读法

    • 吴音: ぼん (bon)
    • 汉音: はん (han常用)
    • 训读: めし (meshi, 常用)いい (ii)いひ (ifi, 历史)くらう (kurau飯らう)くらふ (kurafu飯らふ, 历史)くらわす (kurawasu飯らわす)くらはす (kurafasu飯らはす, 历史)

    组词

    词源1

    更多信息 词中汉字 ...

    动词召す (mesu;吃,喝)連用形 (ren'yōkei)[1]

    发音

    名词

    (めし) (meshi

    1. 烹调过的谷物,特别指
    2. (非正式)
      (めし)()
      meshi o kuu
    使用说明

    此为食物的非正式用法,而食う (kuu)则是对应“”的非正式用法。

    衍生词

    专有名词

    (めし) (Meshi

    1. 姓氏

    词源2

    更多信息 词中汉字 ...

    ⟨ipi1 → */ipʲi//ifi//iwi//iː/

    来自上古日语,也作为 ⟨pi1借音 (shakuon)假名。

    名词

    (いい) (iiいひ (ifi)?

    1. (古旧) 烹调过的谷物,特别指
    衍生词

    专有名词

    (いい) (Iiいひ (Ifi)?

    1. 姓氏

    词源3

    更多信息 词中汉字 ...
    对于 的发音和释义,请参见下方词条。
    まま
    [名词] (儿语或津轻方言) 米饭
    (本词条“”是上方词条的另一种写法。)

    词源4

    更多信息 词中汉字 ...
    对于 的发音和释义,请参见下方词条。: まんま

    (以下词条尚未创建:まんま。)

    朝鲜语

    越南语

    Wikiwand - on

    Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

    Remove ads