中田让治

中田让治（日语：中田 譲治／なかた じょうじ^{[注 1] Nakata Jōji}，1954年4月22日^[1][2][3][5]—），日本男性配音员、演员。出身于东京都^[1][2]。大泽事务所所属^[3]。身高175cm^[2][6][7]。A型血^[2]。

中田让治
配音演员
原文名	中田 譲治（なかた じょうじ）
昵称	ジョージ
国籍	日本
出生	(1954-04-22) 1954年4月22日（70岁）
出身地	日本东京都[1][2]
血型	A型[2]
所属	大泽事务所[3]
活动
活动时期	配音员 1980年代— 演员 1970年代—
出道作	配音员 飞行员（苍蓝流星）[来源请求] 演员 无名角色（七人刑警（日语：七人の刑事））[来源请求]
代表作	基督山伯爵（岩窟王） Giroro伍长（Keroro军曹） 言峰绮礼（Fate系列） 土方岁三（黄金神威） 荷帝·琼斯（ONE PIECE） 德川家康（战国无双系列） 范恩·葛兰兹（深渊传奇） 荒耶宗莲（空之境界） 芹泽鸭（薄樱鬼 黎明录） 阿尔卡特（HELLSING） 等
配音演员：模板 | 分类

日语写法
日语原文	中田 譲治
假名	なかた じょうじ
平文式罗马字	Nakata Jōji

配音代表作有《岩窟王》（基督山伯爵）、《Keroro军曹》（Giroro伍长）、“Fate系列”（言峰绮礼）^[6]。

来历

桐朋学园（日语：学校法人桐朋学園）演剧科毕业^[1][8]。在N·A·C（日语：エヌ・エー・シー）^[1]、贤Production工作后^[9]，加入大泽事务所^[3]。

学生时代

高中时期的中田让治性格阴郁，不善于与人交流，是个爱读阿蒂尔·兰波和坂口安吾书籍的学生^[10]。

高中毕业后本身是一母一子的家庭，经济上根本无法承担，他认为自己必须找到一份工作并照顾父母^[10]。

自己说学生时代朋友并不多，在公园午饭吃便当忘记了大学入试（法学院）的事。因为本身不喜欢学习，觉得戏剧的世界看起来很酷，第二年，他参加了戏剧系的入学考试^[10][11]。以前并没有表演的经验^[10]。他说如果当时读的是普通大学的话，可能会去一般公司上班，靠工资过活，早就已经退休了^[10]。

履历

作为演员

在桐朋学园短期大学学习戏剧^[10]，并在时代剧、刑事剧（日语：刑事ドラマ）和特摄影集建立了职业生涯^[12]。从培训学校毕业后，本来打算加入剧团继续演戏，但当剧团考试落榜后，他改变了主意，放弃了剧团的道路^[10]。受熟人的邀请加入了一家演艺制作公司，并继续在大众传媒工作^[10]。

1979年，中田在NHK大河剧《草燃（日语：草燃える）》首次获得固定角色仁田忠常（日语：仁田忠常）一角^[12]，并在富士电视剧《手錠をかけろ！（日语：手錠をかけろ!）》饰演滑稽美男子青年侦探寺泉一角。1980年代开始，他作为强势反派角色演员活跃。在多部作品中演过流氓、黑帮、杀手、暴徒等各种角色，并在特摄影集中扮演邪恶的高管角色。

作为配音员

之后，和中田一起演舞台剧的野村道子说道“如果让治也觉得不错的话，为什么不尝试一下配音工作呢？”，被征求后加入贤Production^[10][10]。截至2021年，他对野村感到亏欠。加入贤Production后，中田关注了内海贤二的演出有一段时间^[10]。内海的行程早上先是预告片旁白，接着是广告旁白，然后是动画录制，最后是外国片的日语配音。能近距离看到内海做了大量的工作，开着好车，穿着时尚的衣服，有明星气息的嗓音，还有独一无二的表演风格，中田一边观察内海一边学习自己如何成为配音员，有时内海也会给他一份演戏的工作^[10]。如此，像中田这样的职业人士回顾这件事说“也许做不到”^[10]。

有一段时间，中田既属于电影公司，又属于录音工作室，有一段时间他自己不确定该选择哪一个^[10]。在电影工作中，他没有确定自己不是处于有一周空闲时间的状态，也不是处于可以把一切都给对方的状态，万一工作交给了其他人，工作来到录音办公室时，他就打电话给电影公司，看看日程是否被覆盖，然后回到录音工作室，花了很多时间和精力，当配音工作变得忙碌时，经纪公司回复他“你能决定你要专注于哪一个吗？”，并比较一下电影工作和录音工作预扣税款收据的面额，然后决定“好吧，来做声音的工作吧！”^[10]。作为一名实景真人的演员，他表示自己没有一个坚定的想法“这样的角色不是可以吗？”。中田本身喜欢演戏，但并不只拘泥于舞台、电影、电视、配音等，觉得自己“任何形式的表演都可以，只要有演戏的工作可以，生活就稳定，可以按照自己的节奏去做”^[10]。他表示，自己并没有强烈的愿望将一生奉献给舞台和电影，担心时间紧迫，没有基础无法改善生活^[10]。

此后，中田多次受到大泽事务所选角经理的邀请下，看到了可能性，1990年代开始，他将工作主轴转向配音活动^[5][13]。有一段时间，他以旁白和广告工作为生，约1993年开始投入配音工作，为动画和外国电影配音，例如为《机动战士V钢弹》配音。第一部有角色名字的固定演出是1994年的《BLUE SEED》中的丛云^[13]。中田将《BLUE SEED》的音响监督若林和弘视为他作为配音员的“亲生父母”，并表示教会了他“配音员应该这样做吗？”^[13]。在那里学习了很多东西后，他被邀请参加《圣天空战记》的试镜，他觉得透过若林的作品，正确地学会如何作为配音员工作^[13]。

人物、特色

他演过很多苦涩又冷酷的角色^[10]。

特长：马术^[1][2]、爵士舞^[1]、网球^[2]、棒球^[2]。

座右铭是“解体，然后再构筑^{[注 1]}”^[11]。

与演出作品的关系

超级战队系列

根据本人采访^[8]，推荐中田在《超新星闪光人》饰演萨·卡乌拉一角的人是与他在《GM75小组》中有过关系的导演长石多可男（日语：長石多可男）。然而，虽然中田收到了报价，但对自己能否接受出场感到担心，与出演金属英雄系列《巨兽特搜Juspion》的朋友高畑淳子商量之后，因为一句“这真的很有趣。你绝对应该去做吧”所以他决定出演。长石在接下来的《光战队覆面人》让中田担任客串配音，并在《超兽战队生命人》让中田担任固定演出。在《海贼战队豪快者》第30集之中，中田应当时担任演出的副导演渡边胜也的委托，负责为本集中出场的赛伊恩配音^[14]。

《罗德斯岛战记》角色“佣兵王卡修（日语：カシュー・アルナーグI世）”是由负责插画的出渕裕（日语：出渕裕）所设计，该角色是以萨·卡乌拉为基础，由出渕设计中田饰演。在电视动画《罗德斯岛战记 -英雄骑士传-》里，中田为佣兵王卡修配音。

鹤冈阳太参与的作品

作为配音员，他曾出演音响监督鹤冈阳太参与的作品，并称鹤冈为自己的“父母”^[13]。

在《HELLSING》里，中田饰演阿尔卡特一角，这是一个未经试镜就为他选定的角色，也是这个角色让他第一次意识到自己的长处，但此后，他表示自己没有再接过很多类似的角色^[13]。截至2021年，他想演更多与阿尔卡特有相似之处的角色，但他感到遗憾的是自己没有这样的机会^[13]。

在试镜时，鹤冈和导演前田真宏选择了中田出演的《岩窟王》里，他所演的角色是基督山伯爵／埃德蒙·唐泰斯。由于这是一部在深夜播出的作品，用两季的时间将一本厚重的小说改编成动画是一个很难想像的挑战，但是中田本人让这件事看起来很有趣并让他参与其中，他说他喜欢这部作品和角色^[13]。身为演员，他表示能够展现和平常的中田不同的一面真是太好了，说“他并不粗俗，而是优雅、贵族气息，并且拥有聪明、甜美的声音”^[13]。

Keroro军曹

中田在《Keroro军曹》里饰演Giroro伍长，但他出现的作品大多是在深夜时段，当时还没有被大众广泛认识^[13]。在这种情况下，《Keroro军曹》是一个儿童节目，不会在深夜播出，而且有各种各样的活动，因此它是一个有助于让这个名字广为人知的重要作品^[13]。所有的演出者都是独特而友善的人，所以能够连续7年演出是值得庆幸的事^[13]。Giroro伍长有一些搞笑的部分，一些很酷的动作场面，以及与女主角的浪漫，但中田本人对他的外表感到惊讶，并表示他演这个角色很愉快^[13]。因为Giroro小时候的声音是由平松晶子和斋藤千和担任，他在偶尔定期出现的广播节目^{[来源请求]}中担任“让治版小Giroro”的声音^{[注 2]}。

TYPE-MOON作品

从TYPE-MOON同人时期开始，所有的作品他必定会出现^[15]（然而，在与TYPE-MOON没有直接关系的《真月谭 月姬》中并没有出现）。据负责TYPE-MOON作品角色设定的武内崇透露，中田为了演好广播剧CD版《空之境界》里面只有几句台词的角色，将当时的同人作品《空之境界》全都读完了。对于中田在《Fate/stay night》的出现，武内崇表示“如果他（中田）出现的话我会很满意”和“（至于中田被任命的原因）因为我喜欢他”^[15]。

演出

粗体字表示主要角色。

电视动画

1985年

• 苍蓝流星（飞行员）
• 忍者战士飞影（代表C、队长、游击队A、飞行员、将校 等）
• 高尔夫顽童猿丸（1985年—1987年，三日月星四郎、坚井、凯撒王、球场观众）
• 魔法妖精贝露莎（新闻记者）

1988年

• 极速悍将（日语：F (漫画)）（龙二）

1990年

• 快乐的噜噜米一家

1991年

• 动画秘密花园（比利）

1993年

• 美味大挑战 日美美食战争（议员D）
• 机动战士V钢弹（旁白^[16]、利奥尼特·亚路蒙特巴路^[17]、哥德瓦尔德·海恩^[18]、曼德拉·索恩^[19]、阿德拉斯提亚舰长、士兵）

1994年

• 疾风无敌银堡垒（战士雪碧^[20]）
• BLUE SEED（1994年—1995年，丛云^[21]）
• 勇者警察杰德卡（赫莫·雷文）

1995年

• 去吧！稻中桌球社（波基）
• 鬼神童子ZENKI（山伏）
• 快打旋风II V（罗斯）

1996年

• 少年桑塔的大冒险（日语：サンタクロースの冒険#テレビアニメ）（佩德罗、高卢）
• 秀逗魔导士系列（1996年—1997年，魔龙王加布）2系列^{[系列 1]}
• 圣天空战记（弗肯·拉库尔·德·法尼尔^[22]）
• 名侦探柯南（1996年—2017年，山部浩一、鹭沼昇、宇佐美真治、炸弹犯A、木场、仙波和德 等）
• 勇者指令达古王（勇者星人）

1997年

• 中华一番！（韩、黑暗料理界首领）
• 手冢治虫的旧约圣书物语（日语：手塚治虫の旧約聖書物語）（约书亚）
• 尼克斯特战记EHRGEIZ（日语：ネクスト戦記EHRGEIZ）（骆驼）
• 横行太保（主人）

1998年

• 星际牛仔（恩普）
• 魔法阵都市（雷弗泽布德斯）
• SHADOW SKILL -影技-（队长）
• 玲音（黑衣男子）
• 超魔神英雄传（阿拉丁格尔）
• 吹泡糖危机2040（1998年—1999年，梅森）
• 魔术士欧菲（查尔德曼^[23]）
• 浪客剑心（伦茨少尉）
• 罗德斯岛战记 -英雄骑士传-（卡修（日语：カシュー・アルナーグI世））
• 失落的宇宙（艾伯特＝凡＝斯塔凯撒^[24]）

1999年

• 课长王子（弗马鲁豪特）
• 周刊故事乐园（日语：週刊ストーリーランド）（仲代刑事、旁白、信虎、巡查 等）
• 炸弹人 弹珠人爆外传V（斯芬克斯罗恩）
• BLUE GENDER（马尔科姆·李）

2000年

• 沉默的未知（麦可·哈特兰德）
• 保卫旋风（日语：AWOL -Absent Without Leave-）（纳尔逊·泽·波姆）
• 傀儡师左近（小林利夫）
• 忍者乱太郎（船大工）
• 幻影死神（斯普奇E）
• 鲁邦三世：一美元战争（日语：ルパン三世 1$マネーウォーズ）（纳维科夫^[25]）

2001年

• 银河五虎将 FRACTIONS OF THE EARTH（日语：ガイスターズ FRACTIONS OF THE EARTH）（2001年—2002年，玛古纳斯·索尔、安德雷斯·帕默）
• 机巧奇传希约战记（中冈）
• SAMURAI GIRL 武侠派女高中生（京极幻弥）
• 神雕侠侣（郭靖^[26]）
• 光剑星传EX（魔鸟吉涅）
• 狂野禁区（日语：Z.O.E Dolores, i）（努曼）
• PROJECT ARMS（拉尔夫·科尔曼）
• HELLSING（阿尔卡特^[27]）
• RUN=DIM（太平洋）

2002年

• 我们这一家（2002年—2009年，武士、电影的演员、井野大人）
• 通灵王 (2001年版)（阿德斯）
• 十二国记（黄铁）
• 神世纪传火星（日语：マーズ (漫画)）（拉修^[28]）
• 数码宝贝04无限地带（兽人加鲁鲁兽（日语：ワーガルルモン）黑）
• 翼神世音（功刀仁）

2003年

• 妮嘉寻亲记（鞍职人的亲戚）
• 原子小金刚 (2003年版)（艾米丽的爸爸）
• E'S OTHERWISE（布兰戴德）
• GAD GUARD（巴尔特）
• 铳墓（拉德·卡拉贝尔）
• 现视研（石田）
• 兽兵卫忍风帖 龙宝玉篇（狼牙）
• 机魂末世录（日语：TEXHNOLYZE）（木俣元治）
• 火影忍者（叶鬼）
• 钢之炼金术师（豪林）
• PEACE MAKER铁（土方岁三）
• 钢铁侦探（日语：ヒートガイジェイ）（青年将校A）
• 坦克王（加卡尔）
• ONE PIECE（2003年—2019年，威顿、荷帝·琼斯^[29]）

2004年

• 妖精的旋律（坂东）
• 岩窟王（基督山伯爵／埃德蒙·唐泰斯^[30]）
• 银河天使X（酒保）
• Keroro军曹（2004年—2014年，Giroro伍长／Giroro浪人／Giroro龙^[31][32]、乔治·中田、青年中田、Geroro舰长、首脑）2系列^{[系列 2]}
• 攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX（楠检事）
• 混沌武士（百地银佐）
• 索斯机械兽IV（面具男）
• 音速小子X（黑欧克）^{[注 3]}
• 苍穹之战神（皆城公藏）
• 魔法少女队（预言家、云天）
• 烘焙王（葛岚·凯萨）
• 仙境传说 THE ANIMATION（赫尔曼）
• 洛克人EXE系列（2004年—2005年，马连科夫）2系列^{[系列 3]}

2005年

• IGPX（日语：IGPX）（萨·哈姆加拉）
• 天使心（正道会青龙部队队长·赵超）
• 植木的法则（尼洛^[33]）
• 极上生徒会（旁白）
• 曙光少女（罗伊·雷邦特^[34]）
• 新释 战国英雄传说 真田十勇士 The Animation（日语：新釈 眞田十勇士）（明石扫部头全登^[35]）
• 变形金刚：银河之力（天王密卡登^[36]／天王格威龙）
• BUZZER BEATER （2005年—2007年，孟）2系列^{[系列 4]}
• BLOOD+（安谢尔·歌尔德史密斯）
• 魔法少女奈叶A's（克莱德·哈洛温）
• 苍穹之战神 RIGHT OF LEFT（皆城公藏）

2006年

• 机神咆吼DEMONBANE（日语：斬魔大聖デモンベイン）（提图斯^[37]））
• 银魂（2006年—2007年，道信、藏场当马）
• Code Geass 反叛的鲁路修（2006年—2008年，迪托哈特·利特）2系列^{[系列 5]}
• 奏光之Strain（杜法尔久^[38]）
• 西方善魔女 Astraea Testament（莱安蒙公爵）
• Fate/stay night（言峰绮礼）
• 怪医黑杰克21（副院长）
• BLACK LAGOON（景山）
• 认真地不认真的怪杰佐罗利（加美茨）

2007年

• 蜡笔小新（2007年—2011年，旁白、小町的丈夫、红乎乎、电视声音A）
• 史上最强弟子兼一（狂战士）
• Sketchbook ～full color's～（熊）
• Devil May Cry（巴尔）
• 龙鸣（班赛尔·沙加奇）
• 天元突破 红莲螺岩（马坚、罗修〈20年后〉）
• 火影忍者疾风传（叶鬼）
• 英雄时代（德＝塞＝塔塔罗斯总督）
• BLUE DROP ～天使们的戏曲～（深町学园长）
• 萌单（丹迪、导演）
• 月面兔兵器米娜（无名氏、尾上P、旁白）
• 幸运☆星（店员1、Giroro伍长）

2008年

• 雨夜之月（日语：あまつき）（沙门）
• 武装机甲（2008年—2009年，石神邦生^[39]）
• 黑冢 KUROZUKA（辨庆〈大和坊〉^[40]）
• 鬼太郎 (第5作)（2008年—2009年，夜道怪）
• SCARECROWMAN（日语：スケアクロウマン）（阿拉米斯）
• SOUL EATER（法老）
• 深渊传奇（2008年—2009年，范恩·葛兰兹）
• 出包王女（盖因格鲁德）
• 神奇宝贝 钻石&珍珠（马修）
• 迷宫塔 ～乌鲁克之盾～（德鲁亚加）
• 隐王（服部柊十郎）

2009年

• 怪谈餐馆（医生）
• CANAAN（计程车司机）
• 豹头王传说（雷纳斯）
• 黑神 The Animation（修达纳）
• 骷髅13 (2008年版)（托马斯·格雷比克）
• 咲-Saki-（2009年—2014年，原村和的父亲、旁白）3系列^{[系列 6]}
• 香格里拉（桃子）
• DARKER THAN BLACK -流星之双子-（约翰·史密斯）
• Battle Spirits 少年激霸弹（左轮）

2010年

• 圣诞之吻SS（2010年—2012年，旁白〈中多纱江篇〉）2系列^{[系列 7]}
• 最后大魔王（彼得豪森）
• Angel Beats！（直井文人的父亲）
• 学园默示录（高城壮一郎）
• 闪亮双胞胎（摊主、守门员）
• 强袭魔女2（将军B）
• 吸血鬼同盟（沃尔夫冈·列根多夫）
• 魔法禁书目录II（暗咲逢魔）
• 信蜂（维拉牧师）
• 妖怪少爷（2010年—2011年，牛鬼^[41]／梅若丸）2系列^{[系列 8]}
• 神奇宝贝保育家 光之轨迹（新原教授）
• WORKING!!（2010年—2015年，音尾兵吾^[42]）3系列^{[系列 9]}

2011年

• 境界线上的地平线（2011年—2012年，伊诺森^[43]、旁白）2系列^{[系列 10]}
• C³ -魔幻三次方-（阿比斯）
• SKET DANCE（中马铁治^[44]）
• 幸福光晕（2011年—2013年，大师^[45]）2系列^{[系列 11]}
• 哆啦A梦 (水田山葵版)（镜子）
• 日常（士兵22号）
• Fate/Zero（2011年—2012年，言峰绮礼）2系列^{[系列 12]}
• 转吧！企鹅罐（权力男子）
• 食梦者玛莉（约翰·杜）
• 最后流亡 -银翼的飞梦-（雷纳德·贝克）

2012年

• 创圣机械天使EVOL（御子乃·铃白的父亲）
• CØDE:BREAKER 法外制裁者（藤原总理^[46]）
• 其中1个是妹妹！（神凪雅的父亲）
• 超速变形螺旋杰特（2012年—2013年，真岛克劳德博士、恶魔三世）
• 袭来！美少女邪神（罗伊格尔／罗伊·福克）
• 薄樱鬼 黎明录（芹泽鸭^[47]）
• 神奇宝贝超级愿望 Season 2（杰夫）

2013年

• 苍蓝钢铁战舰 -ARS NOVA-（旁白）
• 宇宙战舰大和号2199（渥夫·弗拉肯（日语：フラーケン）^[48]）
• 我的脑内恋碍选项（旁白^[49]）
• 战勇。（路多鲁夫^[50]、旁白）2系列^{[系列 13]}
• 断裁分离的罪恶之剪（武者小路祝的父亲）
• 天才黄金脑～神之谜（艾尼格玛^[51]）
• 机巧少女不会受伤（西格蒙特^[52]）
• 记录的地平线（2013年—2021年，喵太^[53][54][55]、博洛涅泽老大）3系列^{[系列 14]}

2014年

• 斩！赤红之瞳（利瓦^[56]）
• 甘城辉煌乐园救世主（红龙鲁布鲁姆）
• 电波少女与钱仙大人（信乐^[57]、残念计时器）
• 地球队长（麻野田和也）
• 战国无双／真田之章（2014年—2015年，德川家康^[58][59]）特别篇 + 1系列
• 属性同好会（匈恩·古捏古捏）
• 约会大作战系列（2014年—2024年，艾略特·鲍德温·伍德曼^[60]）4系列^{[系列 15]}
• 火星异种（2014年—2016年，亚历山大·古斯塔夫·牛顿、火星异种领袖）2系列^{[系列 16]}
• 东京ESP（江户山会长^[61]）
• Fate/stay night [Unlimited Blade Works]（2014年—2015年，言峰绮礼^[62]）2系列^{[系列 17]}
• 剑灵 Blade & Soul（疾风）

2015年

• Aquarion Logos（剑嵜庄严^[63]）
• Chaos Dragon 赤龙战役（黑龙^[64]）
• 那就是声优！（威斯坦刑警音响监督）
• 对魔导学园35试验小队（弗拉德^[65]）
• 钻石王牌系列（2015年—2020年，榊英二郎）2系列^{[系列 18]}
• FAIRY TAIL（2015年—2019年，基斯）2系列^{[系列 19]}
• 大家集合！法尔康学园SC（日语：みんな集まれ!ファルコム学園）（吉利亚斯·奥斯本）

2016年

• Concrete Revolutio ～超人幻想～ THE LAST SONG（卡洛克·怀尔德）
• 在下坂本，有何贵干？（角田老师^[66]）
• 灰与幻想的格林姆迦尔（法然师）
• NINJA SLAYER from ANIMATION 特别版（黑道天狗）
• Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei!!（拉面屋店主）
• 魔法使 光之美少女！（伽美茨^[67]）

2017年

• AKIBA'S TRIP -THE ANIMATION-（影先生^[68]、旁白）
• 清恋（瓦米利昂）
• 时间支配者（艾克斯、患者）
• 带着智能手机闯荡异世界。（2017年—2023年，托里斯韦恩·艾尔涅斯·贝尔法斯特）2系列^{[系列 20]}
• 宝石之国（金刚老师^[69]）
• 如果有妹妹就好了。（阿鲁巴·阿鲁巴托斯）
• 结城友奈是勇者 -勇者之章-（桑乔）

2018年

• 魔法使的新娘（灰眼）
• Fate/EXTRA Last Encore（监督者）
• POP TEAM EPIC（2018年—2021年，PIPI美〈第12话B章节〉／重播、remix版第7话B章节〉）
• 女神异闻录5 the Animation（2018年—2019年，佐仓惣治郎）1系列 + 特别篇前后篇^{[系列 21]}
• 飞龙女孩（曾曾田弘^[70]）
• 重神机潘多拉（埃德加·金）
• 黄金神威（2018年—2023年，土方岁三^[71]）4系列^{[系列 22]}
• 宇宙战舰提拉米斯（阴毛^[72]）
• 邪神与厨二病少女（僵尸）
• 月影特工（阿莱克谢）
• 傀儡马戏团（2018年—2019年，庞泰洛^[73]）

2019年

• Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-（2019年—2020年，山中老人〈老人／朱苏德拉〉）
• 超人高中生们即便在异世界也能从容生存！（奥斯陆·艾尔·古斯塔夫^[74]）

2020年

• 七大罪（2020年—2021年，裘萨克^[75][76]）2系列^{[系列 23]}
• Radiant 虚空魔境（阿尔特）
• 魔王学院的不适任者 ～史上最强的魔王始祖，转生就读子孙们的学校～（2020年—2023年，旁白）2系列^{[系列 24]}
• 突击莉莉 BOUQUET（高松咬月）
• 秘密结社 鹰之爪 ～Golden Spell～（日语：秘密結社鷹の爪）（黑辉誉^[77]）

2021年

• 咒术回战（2021年—2023年，禅院直毘人^[78]）2系列^{[系列 25]}
• 奇蛋物语（蜈蚣）
• 游☆戏☆王SEVENS（剪影男^[79]）
• 龙先生，想要买个家。（塞缪尔卿^[80]）
• 如果这叫爱情感觉会很恶心（天草善次）
• 侦探已经，死了。（地狱三头犬）
• 吸血鬼马上死（2021年—2023年，真祖大人^[81][82]）2系列^{[系列 26]}
• 海贼王女（舰长）
• 异世界食堂2（沃夫冈）

2022年

• 名侦探柯南 本厅的刑警恋爱故事 ～结婚前夜～（炸弹犯A）
• 圣剑传说 玛娜传奇 -The Teardrop Crystal-（奴奴萨克）

2023年

• 英雄传说 闪之轨迹 北方战役（吉利亚斯·奥斯本^[83]）
• 转生贵族的异世界冒险录 ～不知自重的众神使徒～（达尔梅西亚）
• 尼尔：自动人形 Ver1.1a（2023年—2024年，红发少女）2系列^{[系列 27]}

2024年

• 香格里拉·开拓异境（教授^[84][85]）
• 黑执事 -寄宿学校篇-（阿雷克斯·雷昂·米多福特）
• 听说你们要结婚!?（乔治先生^[86]）

2025年

• 圣骑士之战 奋战：DUAL RULERS（索尔=巴得凯^[87]）

电影动画

1994年

• 快打旋风II MOVIE（拜森）

1996年

• 剧场版 X（志勇草薙^[88]）

2000年

• Escaflowne（弗肯·拉库尔·德·法尼尔^[89]）

2001年

• 樱花大战 活动写真（日语：サクラ大戦 活動写真）（贤人机关干部）

2002年

• 帕卢姆之树（甘特尔）
• 虫孽 THE WARRIOR（马尔科姆·李）

2003年

• 翼神世音：多元变奏曲（功刀仁）

2005年

• 剧场版 TSUBASA翼：鸟笼国的公主（王）

2006年

• 超剧场版 Keroro军曹系列（2006年—2010年，Giroro伍长／Giroro浪人^{[注 4]}、教官Baneru^{[注 5]}）8作品^{[注 6]}
• 怪杰佐罗利：神秘宝藏大作战（Giroro伍长）

2007年

• 名侦探柯南：绀碧之棺（松本光次^[90]）
• 剧场版 空之境界（2007年—2009年，荒耶宗莲）5作品^{[系列 28]}

2008年

• 剧场版 鬼太郎 日本爆裂!!（夜道怪）
• 真救世主传说 北斗神拳 拳四郎传（日语：真救世主伝説 北斗の拳）（昆虫男1）

2009年

• 雷顿大冒险：永远的歌姬（米斯塔·巴古蓝都^[91]）

2010年

• 剧场版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS（言峰绮礼）
• 剧场版 闪电十一人：最强军团王牙来袭（鲍杰）

2011年

• 永远之久远（赛博格·阿尔法〈海藤〉）6部作

2012年

• 强袭魔女 剧场版（蒙哥马利）

2013年

• AURA ～魔龙院光牙最后的战斗～（旁白^[92]）

2015年

• 剧场版 苍蓝钢铁战舰 -ARS NOVA- DC／Cadenza（千早翔像^[93]）2作品

2017年

• 剧场版 黑执事 Book of the Atlantic（阿雷克斯·米多福特^[94]）
• 剧场版 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅：雪下的誓言（言峰绮礼）
• 剧场版 Fate/stay night [Heaven's Feel] I—III（2017年—2020年，言峰绮礼^{[95][96][97][98]}）3作品
• Code Geass 反叛的鲁路修 I—III（2017年—2018年，迪托哈特·利特）3部作

2018年

• PEACE MAKER铁 前篇／后篇（土方岁三^[99]）
• 薄墨樱 -GARO-（天狐^[100]）

2020年

• 蜡笔小新：激战！涂鸦王国与差不多四勇者（涂鸦国王^[101]）
• 剧场版 紫罗兰永恒花园（布甘比利亚家主^[102]）

2021年

• 剧场版 Fate/Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛- 后篇 Wandering; Agateram（山中老人）
• 酷爱电影的庞波小姐

2022年

• 名侦探柯南：万圣节的新娘（炸弹客A）
• ONE PIECE FILM RED（华林格·葛布^[103]）

OVA

1986年

• 火焰之旅（山贼）

1989年

• 银河英雄传说（雷欧波特·休马哈）
• 敌人是海贼 ～猫咪们的飨宴～（日语：敵は海賊〜猫たちの饗宴〜）（梦·夏洛姆·茨扎基）

1990年

• 罗德斯岛战记（杰斯塔公爵）

1991年

• 机动警察 NEW OVA（政）

1992年

• 世界之光 亲鸾圣人（日语：世界の光 親鸞聖人）（日莲）

1994年

• 搞怪拍档FLASH（瓦尔德斯）

1995年

• 疾风无敌银堡垒 在银光的旗帜下（战士雪碧）
• BLUE SEED OMAKE THEATER（丛云）

1996年

• 爱天使传说DX（奥西斯）
• POWER DoLLS Detachment of Limited Line Service Project alpha（斯坦·芬克尔）

1997年

• Psycho Diver 魔性菩萨（日语：サイコダイバー・シリーズ）（毒岛献太）
• 超时空要塞Dynamite 7（格雷厄姆·霍利）

1998年

• 魍魉游击队（德卡尔特）
• DINOZAURS（日语：ダイノゾーン）（戴诺提拉诺）

2001年

• 沉默的未知EX（麦可·哈特兰德）
• 奥美蒂：二重矩阵（史翠林格斯）

2002年

• 战斗妖精雪风（詹姆斯·波克^[104]）
• 超时空要塞Zero（莎拉·诺姆的父亲、鸟人）

2003年

• 樱花大战 巴黎学院（日语：サクラ大戦 エコール・ド・巴里）（雷纳德）

2004年

• 机动战士钢弹MS IGLOO 一年战争秘录（费德里科·扎利亚诺中校）

2006年

• 钢弹 EVOLVE../9 MSZ-006 Z-高达（灰狼）
• 机动战士钢弹SEED C.E.73 STARGAZER（埃德蒙·道格拉）
• 大魔法峠（啪呀蛋·啪呀＝里宾克斯顿上校^[105]）
• HELLSING（2006年—2012年，阿尔卡特）9作品^{[系列 29]}

2007年

• 高达 EVOLVE../13 RMS-108 MARASAI（乔纳森的父亲）
• 柔软三国志 冲锋突刺!! 吕布子（夏侯惇）

2008年

• 玩命游戏特别短篇动画（中条伸人）
• 吹奏吧！嘉卡 约1年后归来（日语：ピューと吹く!ジャガー）（加利克逊增冈）

2010年

• 幸福光晕（大师）
• 渣和无用改革 -小泉麻将传说-（弗拉基米尔·普京）

2011年

• 怪物王女“特急王女”（吉列姆）
• 怪物王女“孤岛王女”（吉列姆）
• 幻想嘉年华（言峰绮礼、尼禄·卡欧斯、混沌猫姬）

2012年

• Holy Knight 神圣骑士（日语：Holy Knight）（梅约尔）

2014年

• 火星异种“巴格兹2号篇”（亚历山大·G·牛顿^[115]）
• 机巧少女不会受伤（西格蒙特）^{[注 7]}

2015年

• 幸福光晕 ～毕业写真～（大师^[116]）

2018年

• 进击的巨人 Wall Sina, Goodbye 后篇（沃尔多）^{[注 8]}
• 黄金神威（土方岁三^[117]）^{[注 9]}

2019年

• Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Prisma☆Phantasm（言峰绮礼^[118]）

2021年

• Fate/Grand Carnival（谜之猫V、旁白^[119]）

网络动画

2015年

• 弱酸性百万亚瑟王（日语：弱酸性ミリオンアーサー）（狮子^[120]、旁白实况／旁白）
• NINJA SLAYER from ANIMATION（黑道天狗^[121]）
• BeyWarriors：Cyborg（日语：ベイウォーリアーズ#Webアニメ）（前任国王）

2018年

• 装刀凯 The Animation（日语：ソードガイ 装刀凱）（绪方亚门^[122]）

2019年

• 拳愿阿修罗（乃木英树^[123]）
• 无限之住人 -IMMORTAL-（2019年—2020年，吐钩群^[124]）

2020年

• 碳变：义体置换（鸥外^[125]）

2021年

• 吸血鬼之爱（绊播贡的爸爸^[126]）

2024年

• Fate/Grand Order 搞不懂的藤丸立香 Season2（格里戈里·拉斯普丁）

游戏

1994年

• 铁拳（三岛一八、李超狼）

1995年

• 铁拳2（三岛一八）

1996年

• 新超级机器人大战（日语：新スーパーロボット大戦）（葛德华德·拜恩）
• 纯爱游侠 ～永恒微笑～（日语：ブルーブレイカー 〜剣よりも微笑みを〜）（黑暗领主）^{[注 10]}

1997年

• I.Q（日语：I.Q）（说明旁白）
• KOWLOON'S GATE -九龙风水传-（日语：クーロンズゲート）（冠军号）

1998年

• 神佑擂台（三岛拳）^{[注 11]}
• 新世纪机器人战记勇者圣战（日语：新世代ロボット戦記ブレイブサーガ）（巴恩／巴恩钢／巨大巴恩钢／极致巴恩钢）
• 音速小子大冒险（伽马）
• 封神演义（闻仲、武王）

1999年

• SD钢弹 G世代（1999年—2019年，费德里科·扎利亚诺、波修、利奥尼特·亚路蒙特巴路、哥德瓦尔德·海恩、埃德蒙·道格拉斯、旁白〈NEO〉）11作品^{[系列 30]}
• SPIKEOUT Final Editio（日语：スパイクアウト）（天信）
• 铁拳 Tag Tournament（日语：鉄拳タッグトーナメント）（三岛一八）

2000年

• 明日之丈 斗打 ～打字泪桥～（力石彻）
• 音速小子大集合（日语：ソニックシャッフル）（伽马）
• 婆裟罗（日语：婆裟羅）（德川家康、世良田二郎三郎、藤堂高虎）^{[注 12]}
• 勇者圣战2（日语：ブレイブサーガ2）（巴恩／巴恩钢）
• 女神异闻录2 罚（Baofu）

2001年

• 指极星（费尔特）^{[注 13]}

2002年

• MELTY BLOOD（尼禄·卡欧斯）
• 机战佣兵3（日语：アーマード・コア3）（如月代表者）^{[注 14]}
• GIGANTIC DRIVE（日语：ギガンティックドライブ）（黑杉〈自卫队员〉）
• 哥斯拉怪兽大乱斗（日语：ゴジラ怪獣大乱闘）（伏特克）
• 异域传说首部曲［权力意志］（马古利斯）
• 魔剑邪神2（凯因）
• 封神演义2（闻仲、武王）

2003年

• 亚克传承 精灵的黄昏（日语：アークザラッド 精霊の黄昏）（甘茨·贝尔·鲁宾〈甘茨〉）
• OVER THE MONOCHROME RAINBOW featuring SHOGO HAMADA（日语：OVER THE MONOCHROME RAINBOW featuring SHOGO HAMADA）（拉杜格）
• 召唤夜响曲3（犽法）
• SOCOM: U.S. NAVY SEALs（日语：SOCOM: U.S. NAVY SEALs）（卡胡纳）
• 音速小子大冒险DX（伽马）
• 英雄本色（杰克·卢皮诺）
• Rahxephon 苍穹幻想曲（日语：ラーゼフォン 蒼穹幻想曲）（功刀仁）
• WILD ARMS Altercode:F（日语：ワイルドアームズ アルターコード:エフ）（布莫让）

2004年

• 亚克传承 新世代（日语：アークザラッドジェネレーション）（甘茨·贝尔·鲁宾〈甘茨〉）
• 机神咆吼DEMONBANE（日语：斬魔大聖デモンベイン）（提图斯）
• 机动战士钢弹 朝向永无止尽的明日（日语：機動戦士ガンダムSEED 終わらない明日へ）（姜·凯利）
• Keroro军曹燃烧淘汰赛（日语：ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤル）（Giroro伍长）
• 樱花大战物语 ～神秘的巴黎～（日语：サクラ大戦物語 〜ミステリアス巴里〜）（莱纳德）
• 捷克与达斯特2（日语：ジャック×ダクスター2）（吉格）
• 异域传说二部曲［善恶的彼岸］（日语：ゼノサーガ エピソードII［善悪の彼岸］）（马古利斯）
• 战国无双（上杉谦信、德川家康）2作品^{[系列 31]}
• 重生传奇（羿酆）
• MELTY BLOOD Re·ACT（尼禄·卡欧斯）

2005年

• 反恐精英NEO -WHITE MEMORIES-（列昂诺夫）
• 恋狱 ～月狂病～（有岛一磨）
• 王国之心II（卢克梭德）
• 激·战国无双（日语：激・戦国無双）（上杉谦信、德川家康）
• Keroro军曹燃烧淘汰赛Z（日语：ケロロ軍曹 メロメロバトルロイヤルZ）（Giroro伍长）
• 深渊传奇（范恩·葛兰兹）
• 天地之门（日语：天地の門）（凤白）
• NeoGeo Battle Coliseum（日语：ネオジオバトルコロシアム）（古德曼）
• MELTY BLOOD Act Cadenza（尼禄·卡欧斯、混沌猫姬^{[注 14]}）

2006年

• 机神飞翔DEMONBANE（日语：機神飛翔デモンベイン）（提图斯）
• 机战佣兵4（日语：アーマード・コア4）（约书亚·奥布莱恩）
• 女神战记2 希尔梅莉亚（阿斗尼斯、奥姆、伊西斯、沃塔、艾路德、巴尔巴罗萨、法尔克斯）
• 【eM】-eNCHANT arM-（寇）
• 假面骑士KABUTO（假面骑士Caucasus）
• 异域传说三部曲［查拉图斯特拉如是说］（日语：ゼノサーガ エピソードII［善悪の彼岸］）（马古利斯）
• 战国无双2（2006年—2007年，上杉谦信、德川家康）3作品^{[系列 32]}
• 地狱犬的挽歌 -最终幻想VII-（魏斯、格里莫尔·瓦伦丁）
• 幻想战记（文宾）
• 银星战将：精灵计划（日语：PROJECT SYLPHEED）（雷蒙德·洛根）
• 怪兽王国 晶石召唤师（日语：モンスターキングダム・ジュエルサモナー）（吉卡德）
• 夜明前的琉璃色 ～Brighter than dawning blue～（莫里茨·扎贝尔·弗朗茨）
• 洛汗（日语：R.O.H.A.N）（男巨人）

2007年

• 远古封印之炎（巴穆加朗）
• 奥丁领域（卡隆）
• 圣骑士之战2：前奏曲（日语：GUILTY GEAR 2 OVERTURE）（索尔＝巴得凯（日语：ソル・バッドガイ））
• 炽焰帝国：毁灭之环（莱格纳亚）
• 王国之心II FINAL MIX（卢克梭德）
• Keroro军曹 演习啦！全员集合2（Giroro伍长）
• 战国无双KATANA（日语：戦国無双KATANA]]]）（上杉谦信、德川家康）
• 经典传奇Vol.2（日语：テイルズ オブ ファンダム Vol.2）（范恩·葛兰兹）
• 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路（2007年—2010年，莫利）4作品^{[系列 33]}
• 龙影咒（潘奇拉、西奥多·凯恩·莱顿）
• 信赖铃音 ～萧邦之梦～（基尔巴）
• 机甲战线 EQUILIBRIUM（杜拉汉·卡宁冈）
• Fate系列（言峰绮礼）
  • Fate/stay night [Realta Nua]
  • 走出户外！花札道中记（日语：とびだせ!トラぶる花札道中記）
  • Fate/tiger colosseum
• 无双OROCHI（2007年—2008年，上杉谦信、德川家康）2作品^{[系列 34]}
• MELTY BLOOD Actress Again（尼禄·卡欧斯、混沌猫姬）

2008年

• 妖之宫（神流河本纪）
• 救急救命 超执刀2（日语：救急救命 カドゥケウス2）（天羽恭二）
• 圣骑士之战系列（2008年—2021年，索尔＝巴得凯（日语：ソル・バッドガイ））6作品^{[系列 35]}
• Code Geass 叛逆的鲁鲁修：失去的色彩（迪托哈特·利特）
• 侍道3（日语：侍道3）（藤森主膳）
• 剑魂IV（亚尔戈）
• 超剧场版Keroro军曹3 动作！天空大冒险是也！（日语：超劇場版ケロロ軍曹3 天空大冒険であります!）（Giroro伍长）
• 重生传奇（羿酆）
• Fate/tiger colosseum Upper（言峰绮礼）

2009年

• 道具探索家 ～我们的科学跟魔法间之关系～（日语：アイテムゲッター 〜僕らの科学と魔法の関係〜）（吉尔·斯特拉达斯）
• 恶魔城 审判（德古拉）
• 安迪佛纳的圣歌姬 ～天使的乐谱Op.A～（日语：アンティフォナの聖歌姫 〜天使の楽譜 Op.A〜）（魔王奥洛斯）
• AIKA ONLINE（战士）
• 王国之心 358/2天（卢克梭德）
• 战国无双3（2009年—2011年，上杉谦信、德川家康）4作品^{[系列 36]}
• 剑魂：破碎的命运（亚尔戈）
• 超剧场版Keroro军曹 击侵龙斗士军团是也！（日语：超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリアーズであります! (ゲーム)）（Giroro伍长）
• 梦幻之星携带版2（日语：ファンタシースターポータブル2）（巴斯克、枣树）
• 真名法典2（日语：マグナカルタ2）（舒恩扎德·巴伦）
• 超时空要塞 终极边疆（日语：マクロスアルティメットフロンティア）（格雷厄姆·霍利）
• 无双OROCHI Z（上杉谦信、德川家康）
• 胧村正（饭纲阵九朗）

2010年

• 假面骑士对决化身骑士（日语：仮面ライダーバトル ガンバライド）（旁白、Birth Driver声音）
• 王者天下 一骑斗千之剑（王骑）
• 蜡笔小新：呆呆忍者传前进吧！春日部忍者队！（日语：クレヨンしんちゃん おバカ大忍伝 すすめ!カスカベ忍者隊!）
• 黑豹 人中之龙新章（藤本信道）
• Keroro RPG 骑士与武者与传说海盗（日语：ケロロRPG 騎士と武者と伝説の海賊）（Giroro伍长）
• 召唤夜想曲新传 毁灭之剑与应许骑士（日语：サモンナイトグランテーゼ 滅びの剣と約束の騎士）（钟守卫）
• 异度神剑（索雷安）
• 东京鬼祓师 鸦乃杜学园奇谭（涩川源伍）
• 掌握命运！～Only the power of will～（日语：のーふぇいと! 〜only the power of will〜）（黑猫）
• 薄樱鬼 黎明录（2010年—2012年，芹泽鸭）4作品^{[系列 37]}

2011年

• 假面骑士 全集合骑士世代（日语：オール仮面ライダー ライダージェネレーション）（旁白）
• 假面骑士 Climax Heroes Fourze（旁白）
• 蜡笔小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道!!（日语：クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!!）
• Steel Chronicle（日语：スティールクロニクル）（赛义德·纳齐姆）
• 战国无双 Chronicle（上杉谦信、德川家康）
• 世界传奇 光明神话3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3）（范恩·葛兰兹）
• 死或生 次元（里昂、费姆·道格拉斯）
• 梦幻之星携带版2 无限（日语：ファンタシースターポータブル2 インフィニティ）（巴斯克）
• 地狱犬计划（草薙干夫）
• 异域先锋（日语：FRONTIER GATE）（公会会长）
• 漫威对卡普空3：两个世界的命运（日语：MARVEL VS. CAPCOM 3 Fate of Two Worlds）（亚伯·威斯卡）
• 超时空要塞三角边疆（日语：マクロストライアングルフロンティア）（葛拉汉·惠利）
• 无双OROCHI 2（上杉谦信、德川家康）
• 梦幻终章（桑古尔）
• ONE PIECE 大决战！2 新世界（日语：ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界）（荷帝·琼斯）
• ONE PIECE ONEPY B MATCH IC（日语：ワンピーベリーマッチ）（荷帝·琼斯）

2012年

• 爱夏的炼金工房 ～黄昏大地之炼金术士～（奇斯葛里夫·赫瑟达因^[132]）
• 机动战士钢弹Online（男性驾驶1^[133]）
• 战国无双 Chronicle 2nd（上杉谦信、德川家康^[134]）
• 剑魂V（日语：ソウルキャリバーV）（亚尔戈）
• 恶魔召唤师 灵魂骇客（日语：デビルサマナー ソウルハッカーズ）（痛风童子、业斗童子^[135]）
• 走出户外！超时空花札大作战（日语：とびだせ!トラぶる花札道中記）（言峰绮礼）
• 24时之钟和灰姑娘 ～Halloween Wedding～（日语：24時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜）（斯宾塞＝亨德里克^[136]）
• 英雄幻想曲（日语：ヒーローズファンタジア）（Giroro伍长、安谢尔·歌尔德史密斯）
• 勇气默示录（菲奥雷·迪罗莎^[137]）
• 女神异闻录2 罚（Baofu）
• 认真和我谈恋爱！R（宇佐美巨人^[138]）
• 极度混乱（杰克·凯曼）
• 电锯甜心（吉迪恩·斯塔林〈爸爸〉^[139]）

2013年

• 机战佣兵 审判日（死神部队队长 J）
• 英雄传说 闪之轨迹（吉利亚斯·奥斯本宰相^[140]）
• CHAOS HEROES ONLINE（索尔＝巴得凯^[141]）
• 境界线上的地平线 携带版（伊诺森^[142]）
• 王国之心 HD I.5 ReMIX（卢克梭德）
• 月英学园 -kou-（日语：月英学園 -kou-）（执行櫂^[143]）
• 新·世界树迷宫 梅尼亚姆的少女（日语：新・世界樹の迷宮 ミレニアムの少女）（维泽尔^[144]）
• 真·女神转生IV（平将门）
• 超级机器人大战OG传奇 魔装机神III PRIDE OF JUSTICE（日语：スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神III PRIDE OF JUSTICE）（罗尤拉·布拉克巴恩^[145]）
• 超级机器人大战Operation Extend（Giroro伍长）
• 超级机器人大战UX（皆城公藏、提图斯、石神邦生）
• 苍天的Skygalleon（吉迪恩·艾尔斯伯格^[146]）
• 音速小子 失落世界（萨波克）
• 超速变形螺旋杰特 阿尔巴洛斯之翼（日语：超速変形ジャイロゼッター アルバロスの翼）（猫博士^[147]）
• 死或生5 ULTIMATE（里昂^[148]）
• Fate/EXTRA CCC（日语：Fate/EXTRA CCC）（言峰神父^[149]）
• 超时空要塞30 连系银河的歌声（日语：マクロス30 銀河を繋ぐ歌声）（藤堂潮^[150]）
• 机巧少女不会受伤 Facing "Burnt Red"（西格蒙特^[151]）
• 勇气默示录 For the Sequel（菲奥雷·迪罗莎）
• 0时之钟和灰姑娘 ～Halloween Wedding～（日语：0時の鐘とシンデレラ〜Halloween Wedding〜）（斯宾塞＝亨德里克^[152]）
• ONE PIECE 无限世界 赤红（日语：ONE PIECE アンリミテッドワールド レッド）（荷帝·琼斯）
• 最终幻想XIV：重生之境（瓦历斯·佐斯·加尔乌斯）

2014年

• 德军总部：新秩序（威廉·“B.J”·布莱兹科维奇）
• 英雄传说 碧之轨迹 Evolution（吉利亚斯·奥斯本）
• VANITY of VANITIES（岳不群^[153]）
• 假面骑士 召唤大战！（日语：仮面ライダー サモンライド!）（米努克）
• 王国之心 HD II.5 ReMIX（卢克梭德）
• 混沌之戒III 前传三部曲（德拉克洛瓦^[154]）
• 机将 -反击的神机-^[155]
• 夏莉的炼金工房 ～黄昏海洋之炼金术士～（奇斯葛里夫·赫瑟达因^[156]）
• 神话帝国Soul Circle（始祖德古拉、恶魔王撒旦^[157]）
• 超级英雄世代（德加·拉蒂安）
• 超级机器人大战OG传奇 魔装机神F COFFIN OF THE END（日语：スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神F COFFIN OF THE END）（罗尤拉·布拉克巴恩）
• 战国无双 Chronicle 3（上杉谦信^[158]）
• 战国无双4（上杉谦信、德川家康^[159]）
• Double Score ～Marguerite×Tulip～（二宫宗一郎^[160]）
• 恶灵古堡 HD复刻版（亚伯·威斯卡^[161]）
• 薄樱鬼SSL ～sweet school life～（芹泽鸭^[162]）
• 第一神拳 THE FIGHTING！（Randy Boy Jr.^[163]）
• Fate/hollow ataraxia（言峰绮礼^[164]、世界、旁白）
• 自由战争（乌维·“坂本”·卡布瑞拉^[165]）
• ONE PIECE 超级伟大航路之争！X（荷帝·琼斯）

2015年

• 幻兽契约Cryptract（日语：幻獣契約クリプトラクト）（旁白^[166]）
• JoJo的奇妙冒险 天国之眼（恩里克·普奇／等待新月的普奇（日语：エンリコ・プッチ）^[167]）
• 超级机器人大战BX（瓦尔吉亚斯）
• 死或生5 LAST ROUND（里昂^[168]）
• 勇者斗恶龙VIII 天空、碧海、大地与被诅咒的公主（莫利^[169]）
• 梦幻之星Online2（男性通用索尔声音^[170]）
• 勇气默示录2 终结次元（菲奥雷·迪罗莎^[171]）
• 汤之花SpRING！（菅春二郎^[172]）
• 梦幻模拟战 轮回 -转生-（日语：ラングリッサー リインカーネーション -転生-）（奥迪隆·费戴尔塔^[173]）
• 弧光之源 无限（日语：ルミナスアーク インフィニティ）（霍格伍德^[174]）
• Wonderland Wars（日语：Wonderland Wars）（铁钩、死亡钩）
• ONE PIECE 海贼无双3（荷帝·琼斯）

2016年

• 阿瓦隆Ω（罗德利^[175]）
• Hortensia SAGA 苍之骑士团（西尔维斯特^[176]）
• GARM STRUGGLE ～狂锁的番狗～（雨桐钿女^[177]）
• 世界树迷宫V 漫长神话的尽头
• 勇者斗恶龙 怪物战斗扫描器（日语：ドラゴンクエスト モンスターバトルスキャナー）（蒙面绅士 门票假面^[178]）
• 三国闪耀（曹操）
• 白猫Project（哈维·罗斯伯格^[179]）
• 锁链战记（巴古利斯）
• 野猫和恋之炼金术（蒙特尔^[180]）
• 阿卡西纪录（日语：アカシックリコード）（书中恶魔）
• 恶灵古堡0（亚伯·威斯卡）
• Fate/Grand Order（2016年—2024年，“山中老人”^[181]、格里戈里·拉斯普京／言峰绮礼）2作品^{[系列 38]}
• 女神异闻录5（佐仓惣治郎^[182]）
• 最终幻想世界（冬贝利）
• 英雄联盟（纳瑟斯）
• 罗德斯岛战记Online（卡修王、旁白）

2017年

• 英雄传说 闪之轨迹III（吉利亚斯·奥斯本^[183]）
• ONE PIECE 秘宝寻航（荷帝·琼斯）
• 女友伴身边（恶代官男^[184]）
• 超级机器人大战V（亚尔弗兹·罗姆·哈赫勒斯）
• 侦探 神宫寺三郎 GHOST OF THE DUSK（日语：探偵 神宮寺三郎 GHOST OF THE DUSK）（谜之男性^[185]）
• 尼尔：自动人形（Terminal α／Terminal β）
• 格林笔记（威廉·莎士比亚、加尼马尔）
• 仁王（伊达成实^[186]）^{[注 15]}
• 斗阵特攻（毁灭拳王^[187]）
• 东京放课后召唤师（日语：東京放課後サモナーズ）（俄菲翁^[188]、死灵与巴克斯^[189]）
• 音速小子武力（萨波克）
• 青空Under Girls！（日语：青空アンダーガールズ!）（火神栞步）

2018年

• 圣剑传说2 SECRET of MANA（达拉多斯^[190]）
• 结城友奈是勇者 花结的闪耀（日语：結城友奈は勇者である 花結いのきらめき）（桑丘）
• 无双OROCHI 3（上杉谦信、德川家康^[191]）
• 英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA-（吉利亚斯·奥斯本^[192]）
• 刺客信条：奥德赛（列奥尼达^[193]）
• 恸哭之星（赫拉克利特^[194]）
• 格式塔·奥丁（斑鸠大我^[195]）
• 代达洛斯：黄金爵士乐的觉醒（赖恩^[196]）
• 魔术禁书目录 官方手游（暗咲逢魔）
• 勇者斗恶龙 强敌对决（日语：ドラゴンクエストライバルズ）（莫利）

2019年

• 王国之心III（卢克梭德）
• 火焰之纹章 英雄（古斯塔夫）
• 碧蓝幻想（2019年—2022年，紫骑士^[197]）
• Wonder Gravity ～皮诺与重力使者～（克朗格博士^[198]）
• 星海游侠：回忆（日语：スターオーシャン:アナムネシス）（索尔＝巴得凯）
• 组队音速小子赛车（日语：チームソニックレーシング）（萨波克）
• 超级机器人大战T（亚尔弗兹·罗姆·哈赫勒斯）^{[注 15]}
• 魔术禁书目录 幻想收束（暗咲逢魔^[199]）
• TEPPEN（日语：TEPPEN (ゲームアプリ)）（亚伯·威斯卡^[200]）
• 女神异闻录5 皇家版（佐仓惣治郎）

2020年

• 女神异闻录5 乱战 魅影攻手（佐仓惣治郎）
• 真·女神转生III Nocturne Maniax（业斗童子^[201]）
• Fantasia Re:Build（弗拉德^[202]）

2021年

• JACKJEANNE（日语：ジャックジャンヌ）（箍子数弥^[203]）
• 宝可梦大师EX（赤焰松^[204]）
• 最终幻想VII 重制版 Intergrade（魏斯^[205]）
• 镜光传奇（日语：テイルズ オブ ザ レイズ）（范·格兰兹、索尔＝巴格凯）
• 破晓传奇（加纳贝尔特·瓦尔奇利斯）
• Code Geass Genesic Re;CODE（迪托哈特·利特^[206]）
• 真·女神转生V（早太郎^[207]）
• 格斗天王：全明星（索尔＝巴格^[208]）

2022年

• 大叔与猫 Super Miracle Puzzle（神田冬树^[209]）
• 圣剑传说 玛娜传奇（塔纳托斯^[210]）
• Code Geass 反叛的鲁路修 失落物语（日语：コードギアス 反逆のルルーシュ ロストストーリーズ）（2022年—2023年，迪托哈特·利特）
• 重返蓝鲸岛（维赛特·史伊夫特^[211]）
• 热血硬派国夫君外传 热血少女2
• 言灵战士（日语：共闘ことばRPG コトダマン）（土方岁三^[212]）

2023年

• 歧路旅人2（欧兹巴德·V·范斯坦）
• 恶灵古堡4 重制版（亚伯·威斯卡）
• 蔚蓝色法则（硬币亭亭主^[213]）
• 机动战士钢弹 U.C. ENGAGE（日语：機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE）（2023年—2024年，利奥尼特·亚路蒙特巴路^[214]、葛雷·邬尔夫）
• 蕾斯勒里安娜的炼金工房 ～被遗忘的炼金术与极夜的解放者～（奇斯葛里夫^[215]）
• 无限神速斩 勇者斗恶龙 -达伊的大冒险-（记忆的守护者）

2024年

• 真·女神转生V Vengeance（早太郎）

2025年

• Fate/EXTRA Record（言峰绮礼）

广播剧CD

• 亚涅尔贝的一天（日语：アーネンエルベの一日）（尼禄·卡欧斯、荒耶宗莲、言峰绮礼、混沌猫姬、乔治、旁白）
• アキバズタイムトリップ ～時をかけるタモツ～（かげさん）
• 阿佐谷Zippy（日语：阿佐ヶ谷Zippy）（武村恭一郎）
• 浅见光彦系列（日语：浅見光彦シリーズ）“后鸟羽传说杀人事件”（榊原）
• 雨夜之月（日语：あまつき）（沙门）
• 沉默的未知 CD广播剧（麦可·哈得兰多）
• アンバサダーは夜に囁く（贝尔纳）
• 天魔黑兔2 ～<<月亮>>升起的午休时间～（天魔）
• イロコイ I—II（岩城京介）
• 吸血姬美夕 CD影院IV（神魔・曝暗）
• Escaflowne Prologue 1—2（弗肯）
• X系列（志勇草薙）
  • X 角色档案1 YUZURIHA&SORATA
  • X 角色档案5 KUSANAGI & KAKYOU
• オジサマ専科 Vol.2 Memories ～母の手帳～（古川透）
• 风之歌 星之道（锡罗斯）
• 空之境界 ～俯瞰风景～（荒耶宗莲）
• カリスマ（ケン）
• 岩窟王 ～异形贵公子～（基度山伯爵）
• 月刊男前图鉴 年上篇 黑盘
• Keroro军曹系列（Giroro伍长）
  • Keroro军曹 地球（Pekopon）侵略CD
  • Keroro军曹 宇宙中最紧张的CD 第1—3、5卷^{[注 16]}
• 咲-Saki-（原村和的父亲）
• 三千世界鸦杀尽（日语：三千世界の鴉を殺し） 1—2（O2）
• CD影院Gaia Gear（比扬·达古尔）
• CD小说 爱的武将·直江兼续（上杉谦信）
• GPX GRAND PRIX EXCEED（鹰见）
• 内衣教父（肘方年坊）
• 超级机器人大战α ORIGINAL STORY（卡克·汉米尔）
• 世纪末理想美男子（日语：世紀末プライムミニスター）系列（上条议员）
• 战国武将物语 ～豪杰篇 其贰～（第二话“足利义辉物语”）
• ZONE-00（日语：ZONE-00）系列（写乐）
  • ZONE-00 剧-I section CHERRY
  • ZONE-00 剧-II section KNIGHT
• 戦え！ブラザーソルジャー（盖尔）
• DA·TE（岩城京介）
• 长美女与野兽（日语：ちょーシリーズ）（英俊的戈尔迪恩）
• 天体议会（无线电广播）
• dear 亲爱的 A story of the next day（阿贝尔·温雷斯特）
• 停电少女和羽虫的管弦乐 第四乐章：棺（弥绿）
• 天使禁猎区 神性界篇-2 飞翔无限（创世神）
• 广播剧专辑 封神演义 LEVEL-II（闻仲）
• 广播剧CD 恋爱物语传说（摩泽尔）
• 广播剧CD 幻兽降临谭（光焰）
• 广播剧CD 上海妖魔鬼怪（日语：上海妖魔鬼怪）（关羽）
• 广播剧CD“恶魔召唤师 葛叶雷道 对 只眼化神”前、后篇（业斗童子）
• 广播剧CD 吸血鬼同盟 CD Special（沃尔夫冈·列根多夫）
• 广播剧CD 2×2忍传（日语：ニニンがシノブ伝） 其之一 忍与枫的☆2×2电台传（基因组（日语：ゲノム (漫画)））
• 广播剧CD ひめごとは はなぞの（田中朱雀）
• 广播剧CD 野性之声 Vol.1—2（高宫澄弘）
• 龙影咒 ～古城之狼诗～（潘奇拉）
• ナイトキャップ（岩城京介）
• 隐王 广播剧CD ‘暑假别墅盗难事件篇’（服部柊十郎）
• 名也没有的鸟的飞翔的黎明（鸦）
• 虹色王子 广播剧CD 第1卷（理事长）
• 妖怪少爷（牛鬼）
• 薄樱鬼 黎明录 广播剧CD ～龙之介淡恋秘话～（芹泽鸭）
• 伯爵喜欢秘密的水果（斯蒂芬·克雷文）
• PEACE MAKER铁系列（土方岁三）
• 封杀鬼 影食（土师高远）
  • 封杀鬼 拥有（志岛弓生）
• Fate系列（言峰绮礼）
  • Sound Drama Fate/Zero
  • Sound Drama Fate/EXTRA^[216]
• PLANET LADDER …惑う星のあなない… ～赤い孤月～（伊杜）
• FLESH&BLOOD 第9卷（费利佩2世）
• 企鹅惠比寿系列（惠比寿大人）
  • 企鹅惠比寿 第一谭 迷路儿童
  • 企鹅惠比寿 第二谭 少女神隐
  • 企鹅惠比寿 第三谭 天狗草纸^[217]
• 妹妹恋人（森裕吾）
• 机巧少女不会受伤 文库第4册 & 漫画第1册特装版CD（西格蒙特）
• 魔法×少年×Days!!!!! 第1卷（OWL ROAD^[218]）
• 魔法少女陆战队（日语：魔法の海兵隊員ぴくせる☆まりたん）系列（菲德尔·卡●托罗议长、“马并”舰长 等）
• 深夜里的弥次先生和喜多先生 爱与幻觉的小夜曲（日语：真夜中の弥次さん喜多さん）（岡っぴき）
• 出云传奇（日语：八雲立つ） 新音盘物语（阿图罗楠）
• LOVE MODE 3—6（鹿岛晴臣）
• REVIVE… ～苏生～（北条义兼）
• Wraithsweeper（维里迪斯）
• 苍穹之战神 EXODUS 广播剧CD THE FOLLOWER2（皆城公藏）
• 蔷薇少女 原声广播剧CD（拉普拉斯之魔）
• 我的大小姐（日语：わたしのお嬢様）（朱利安＝马奇）^{[注 17]}
• 魔法☆中年 大叔魔女5系列（善川聪史〈革新社长〉）
  • 魔法☆中年 大叔魔女5 ～结成！大叔5～
  • 魔法☆中年 大叔魔女5 ～大叔5，秘密特训（前篇）～
  • 魔法☆中年 大叔魔女5 ～大叔5，秘密特训（后篇）～

外语配音

演员

克里斯·诺斯

• “法”妻（彼得·弗洛里克）
• 欲望城市系列（大人物）
  • 欲望城市
  • 欲望城市
  • 欲望城市2
  • 欲望城市：华丽下半场^[219]

努曼·阿卡尔

• 国土安全（希萨姆·哈卡尼）
• 越狱 (第5季)（阿布·拉马尔）
• 蜘蛛人：离家日（狄米崔^[220]）

电影

• 300壮士：斯巴达的逆袭（列奥尼达〈杰拉德·巴特勒〉）
• 美国心玫瑰情（巴迪·凯恩〈彼得·盖勒〉）※影碟版。
• 美国狼人在巴黎（克劳德〈皮埃尔·科索（英语：Pierre Cosso）〉）※影碟版。
• 魔鬼尸篇（英语：Anamorph (film)）（史坦·奥布里〈威廉·达佛〉）
• 世界末日（威利·夏普上校〈威廉·菲克纳〉）※日本电视台版。
• 欲望迷宫（英语：Basil (film)）（约翰·曼尼恩〈克利斯汀·史莱特〉）
• 下海（英语：Bitter Flowers (2007 film)）（马丁）
• 绝命八卦站（布雷克纳〈理查德·泰森（英语：Richard Tyson）〉）
• 杀人电梯（英语：Down (film)）（甘特·斯坦伯格〈麦可·艾朗赛〉）※影碟版。
• 吸血鬼3：恶魔城（英语：Dracula III: Legacy）（吸血鬼〈鲁格·豪尔〉）
• 无须多言（英语：Enough Said）（艾伯特〈詹姆士·甘多费尼〉）
• 瞄准核子心（英语：Eve of Destruction (film)）
• 以毒攻毒（英语：Exit Wounds）（路易斯·斯特拉特〈迈克·贾·怀特〉）※影碟版。
• 星际终结者（达里尔·博登〈麦可·派瑞〉）
• 吉恩·西蒙斯的摇滚学校^{[注 18]}（吉恩·西蒙斯）
• 惊天动地60秒（史芬克〈维尼·琼斯〉）※影碟版。
• 终极人质（英语：Hostage (2005 film)）（比尔·乔根森〈亚特·拉福勒（英语：Art LaFleur）〉）※朝日电视台版。
• 偷穿高跟鞋（英语：In Her Shoes (film)）（吉姆·丹弗斯〈理查德·布基〉）
• 侏罗纪世界：殒落国度（本杰明·洛克伍德〈詹姆斯·克伦威尔〉^[221]）
• 这个杀手不太冷（保镖）※朝日电视台版。
• 地狱搜查线（英语：Logan's War: Bound by Honor）（杰克·法伦〈查克·诺里斯〉）
• 机枪教父（山姆·奇德斯〈杰拉德·巴特勒〉）
• MIB星际战警3（波里斯“妖兽”〈杰梅奈·克莱门特〉）
• 绝地战将（奥托〈史文-欧尔·托尔森（英语：Sven-Ole Thorsen）〉）※影碟版。
• Π（莱尼·迈耶〈本·申克曼〉）
• 冷血悍将（文森〈尚·雷诺〉）※朝日电视台版。
• 恐怖断魂屋（英语：Session 9）（精神科医师（录音带声音））
• 纳尼亚传奇：贾思潘王子（人马格兰斯托姆〈康奈尔·约翰（英语：Cornell John）〉）
• 烈火终结令（英语：The Fan (1996 film)）（胡安·普里莫〈班尼西欧·狄奥·托罗〉）※朝日电视台版。
• 霹雳火（库格）
• 玩命快递2（詹尼·基利尼〈亚利桑德罗·加斯曼〉^[222]）※朝日电视台版。
• 破茧天魔（巨灵／纳撒尼尔·德默雷斯特〈安德烈·狄沃夫〉）
• 冰封巨兽（英语：Wyvern (film)）（杰克·萨特纳〈尼克·钦伦（英语：Nick Chinlund）〉）

电视系列剧

• 24 (第2季)（艾迪·格兰特〈道格拉斯·奥基夫（德语：Douglas O'Keeffe）〉）
• 绿箭侠（丹尼·布里克韦尔／布里克〈维尼·琼斯〉）
• CSI犯罪现场（第3季：餐厅老板达顿、第6季：威利·卡特勒、第14季：吉恩·西蒙斯^{[注 19]}）
• 福尔摩斯与华生（第1季：安东尼·彼斯顿〈约瑟夫·西拉沃（英语：Joseph Siravo）〉、第6季：克雷〈瑞吉·E·凯西（英语：Reg E. Cathey）〉）
• 拉斯维加斯（亨德森参议员）
• 暗域魔舰：黑暗地带（英语：Lexx）（托丁〈巴里·波斯维克（英语：Barry Bostwick）〉）
• 梅林传奇（特里斯坦）
• 末路驱魔人（英语：Outcast (TV series)）（拜伦·吉尔斯署长〈瑞吉·E·凯西〉）
• 警戒围栏 (第3季)（英语：Picket Fences）
• 失落的符号（彼得·所罗门〈埃迪·伊扎德〉^[223]）

动画

• 蝙蝠侠：高谭骑士（亚连〈盖瑞·杜尔登〉）
• 蝙蝠侠：智勇悍将（老头儿）
• 大英雄天团（将军）
• 恐龙（寇伦〈塞缪尔·E·赖特（英语：Samuel E. Wright）〉）
• 叔比狗谁来当家
• 少年悍将（游戏大师〈金·卡明思（英语：Jim Cummings）〉）
• 新蝙蝠侠（雷克斯·路瑟）
• 茶杯头大冒险
• 表情符号电影（没毛〈史蒂芬·怀特（英语：Steven Wright）〉^[224]）
• 辛普森一家大电影（蒂莫西·洛夫乔伊牧师）※剧院公映版。
• 瓦特希普高原（大人物）

特摄影集

1986年

• 超新星闪光人（萨·卡乌拉）

1987年

• 光战队覆面人（古隆多古拉的声音）
• 假面骑士BLACK

1988年

• 超兽战队生命人（大教授比亚斯／少年王比亚斯的声音）

1990年

• 特警Winspector（村田建造）

1991年

• 特救指令Solbrain（大卫·小杉）

1992年

• 特搜Exceedraft（亚川）

2010年

• 假面骑士/OOO（2010年—2022年，旁白）1系列 + 剧场版 + 录像带首映^[225]

2011年

• 海贼战队豪快者（赛伊恩的声音）

2014年

• 假面骑士铠武／剧场版（罗修奥的声音^[226]）1系列 + 1作品

2016年

• 动物战队兽王者（艾札特的声音^[227]）

2017年

• 归来的动物战队兽王者：请给我生命！地球王者决定战（日语：帰ってきた動物戦隊ジュウオウジャー お命頂戴!地球王者決定戦）（艾札特的声音）
• 剧场版 动物战队兽王者 VS 忍忍者 来自未来的讯息 from 超级战队（艾札特的声音）

2019年

• 骑士龙战队龙装者／剧场版（坦克乔的声音^[228]）1系列 + 1作品

2021年

• 机界战队全开者／剧场版／外传（2021年—2022年，波可瓦乌斯的声音^[229]）1系列 + 2作品

广播节目

※记号表示网络广播。

• Keroro与Giroro的地球（Pekopon）侵略电台（日语：ケロロとギロロの地球侵略ラヂオ）（2006年—2008年，大阪电台、BEAT☆Net Radio！（日语：BEAT☆Net Radio!））※
• 宝石之国电台 ～金刚老师在呼唤你！～（2017年，音泉）※
• PERSONA5 the Animation Radio“カイトーク！”（2018年，animate Times（日语：アニメイトタイムズ））※

广播剧

• Gaia Gear（比扬·达戈尔上校）
• VOMIC 超速变形螺旋杰特（克劳德博士）

旁白

• ウッチャきナンチャき（日语：ウッチャきナンチャき）（TBS）
• 木村公宣“传说中的预感”（富士电视台）
• 恋爱中的白痴！（日语：恋のバカヤロー!）（TBS）
• 沙粧妙子 -最后的事件-（日语：沙粧妙子-最後の事件-）
• Super Channel（现Super！drama TV）（日语：スーパー!ドラマTV）
• 竹中直人的“电影爱好者有什么不好！”（Movie Plus（日语：ムービープラス））
• FIS 高山滑雪世界杯 CX'97/'98
• 历史频道
• ふしぎがいっぱい（6年级篇，NHK教育）
• 厨师的邀请函
• NBA狂热
• 幻解！超常档案（日语：幻解!超常ファイル）（NHK BS Premium）

户外活动

• Jump Festa 动画祭'05 ‘BLEACH The Sealed Sword Frenzy’（梅针）
• RONDO ROBE（日语：RONDO ROBE）户外活动主持人（2005年—，每年初夏主办）
• 声优红白歌合战（日语：声優紅白歌合戦） 户外活动发起人（2019年—）

电视剧

1979年

• 大河剧“草燃（日语：草燃える）”（NHK）—仁田忠常（日语：仁田忠常）（作为演员的出道作^{[来源请求]}）
• 手錠をかけろ！（日语：手錠をかけろ!）（富士电视台、国际放映（日语：国際放映））—寺泉刑事

1980年

• 特搜最前线（日语：特捜最前線） 第162话、第209话、第312话（1980年—1982年，朝日电视台）—横田、光夫、菊池正彦
• GM75小组 第265话—第355话（1980年—1982年，TBS）—高桥、雄次、扒手嫌疑人、中野、赤崎的伙伴、星野达三、五味
• 新五捕物帐（日语：新五捕物帳） 第117话—第194话（1980年—1982年，日本电视台）—和助、京助、传八、文助

1981年

• 大河剧“女太阁记”（NHK）—前田利长
• 向太阳怒吼！（日语：太陽にほえろ!） 第481话—第673话（日本电视台）—外山靖、泽村（田上的老板）、下田、阿部健、矢部
• 同心晓兰之介（日语：同心暁蘭之介） 第11话（富士电视台）
• 惩罚人（日语：ザ・ハングマン#ザ・ハングマン 燃える事件簿（第17話から「ザ・ハングマン」）） 第34话（朝日放送）—佐竹

1982年

• GM82小组 第1话—第13话（TBS）—天野、村濑吾郎、内海龙二

1983年

• 大河剧“德川家康”（NHK）—大久保忠员（日语：大久保忠員）／大久保甚四郎
• The Suspense（日语：ザ・サスペンス）“黄色的诱惑 一次小小的入店行窃是事件的开始 我不能再对抗那个男人了!!”（TBS）
• 周四黄金电视剧（日语：木曜ゴールデンドラマ）“母性犯罪 那晚，街头恶魔出现了”（读卖电视台）
• 西部警察 PART-III（日语：西部警察 PART-III） 第32话、第33话（朝日电视台）—三宅

1984年

• 大河剧“山河燃烧”（NHK）—栗原安秀
• 部长刑事（日语：部長刑事#サブタイトル） 第1327话（朝日放送）
• 新 大江户搜查网（日语：大江戸捜査網#新 大江戸捜査網） 第8话、第25话（东京电视台）—隼的龙、源造
• 时代剧特集（日语：時代劇スペシャル (フジテレビ)）“怪谈津的国屋 半七捕物帐”（1984年，富士电视台）
• 新大型时代剧“宫本武藏（日语：宮本武蔵 (NHK新大型時代劇)）”第26话（NHK）—玉照

1985年

• 大河剧“春之波涛”（NHK）—鲤沼粂八郎
• 私铁沿线97分署（日语：私鉄沿線97分署） 第20话（朝日电视台）—梶巡查长
• 暴れ九庵（日语：暴れ九庵） 第23话（关西电视台）—源次
• 第18部（日语：水戸黄門 (第14-21部)#第18部） 第2话“助格駕籠屋と客引き老公 -松山-”（1985年2月4日，TBS）—大滨屋的云助
• 周三特别剧场（日语：月曜ドラマスペシャル）“单身家庭 最后一次见到爱情”（TBS）
• SUPER POLICE（日语：スーパーポリス） 第2话、第15话（TBS）
• 周六WIDE剧场（日语：土曜ワイド劇場）“整形新娘的复仇 婚礼上敲响三声的杀戮钟声！”（朝日电视台）

1987年

• 向太阳怒吼！PART2（日语：太陽にほえろ!PART2） 第7话（NTV）—暗杀者
• 惩罚人6（日语：ザ・ハングマン#ザ・ハングマン6） 第3话（朝日放送）—针尾组组员
• 惩罚人GOGO（日语：ザ・ハングマン#ハングマンGOGO） 第3话（ABC）—长原（大王商事副社长）
• 钱形平次（日语：銭形平次 (風間杜夫)） 第6话、第12话、第33话（日本电视台）—弥造、为吉
• 对准枪口（日语：胸キュン刑事） 第13话（ANB）—黑田社长
• JUNGLE（日语：ジャングル (テレビドラマ)#ジャングル） 第29话（日本电视台）
• ベイシティ刑事（日语：ベイシティ刑事） 第11话（朝日电视台）—梅津

1989年

• 大河剧“春日局”（NHK）—松野主马（日语：松野重元）
• NEW JUNGLE（日语：ジャングル (テレビドラマ)#NEWジャングル） 第12话（日本电视台）
• 大猩猩警视厅搜查第8班（日语：ゴリラ・警視庁捜査第8班） 第5话、第45话（1989年—1990年，朝日电视台）—大西清治
• Hello！Good bye 第9话（日本电视台）
• 暴坊将军III 第73话（朝日电视台）—藤次
• 名奉行 远山的金桑（日语：名奉行 遠山の金さん） 第2系列（日语：名奉行 遠山の金さん#第2シリーズ） 第9话（朝日电视台）—壶八

1990年

• 周六WIDE剧场“松江·宍道湖杀人事件 隐藏在夕阳下的虚假恋情”（朝日电视台）
• 世界奇妙物语（1990年—2001年，富士电视台）
• 名奉行 远山的金桑（日语：名奉行 遠山の金さん） 第3系列（日语：名奉行 遠山の金さん#第3シリーズ） 第6话、第26话（1990年—1991年，朝日电视台）—岩本阵八郎、鹿造
• 大冈越前（日语：大岡越前 (テレビドラマ)） 第11部（日语：大岡越前 (テレビドラマ)#第11部） 第20话（TBS）—源次
• 刑事贵族（日语：刑事貴族#刑事貴族） 第16话（日本电视台）—植木
• 八百八町梦日记（日语：八百八町夢日記） 第1系列（日语：八百八町夢日記#第1シリーズ） 第27话（日本电视台）

1991年

• 大江戸捜查网（平成版 第2系列（日语：大江戸捜査網#大江戸捜査網（1991年度版）） 第11话、第21话（1991年—1992年，东京电视台）—大泷、藤井
• 刑事贵族2（日语：刑事貴族#刑事貴族2） 第3话（日本电视台）
• 长七郎江户日记（日语：長七郎江戸日記） 第3系列（日语：長七郎江戸日記#第3シリーズ） 第12话（日本电视台）—仙太
• 将军家光微访（日语：将軍家光忍び旅#将軍家光忍び旅） 第22话（朝日电视台）—青目
• 周二悬疑剧场“刑事室户梓系列 第2作”（日本电视台）—柄泽

1993年

• お助け同心が行く！（日语：お助け同心が行く!） 第3话（东京电视台）

2016年

• 咲-Saki- 第2话（TBS）—旁白

电影

1980年

• 背德夫人的欲望（信一）
• 跳吧，铁骑兵！（日语：鉄騎兵、跳んだ）（植木修三）
• 百惠之唇：爱兽（冬木和彦）

1981年

• 爱欲生活：湿夜（篠田龙夫）

1983年

• 禁止发售秘画的女人（泷镰次郎）

1984年

• 兰的肉体（加津）

1985年

• 高校教师 成熟（米田邦雄）
• 花与蛇 地狱篇（川田美津夫）

1990年

• 浪人街（日语：浪人街 (1990年の映画)）（松井作兵卫）

1991年

• 绝地勇士（日语：ケルベロス-地獄の番犬）（演出协力）

非戏院首映

• テクニカル·ヴァージン（1990年，日活）

广告

• 朝日啤酒 “アサヒ スーパードライ”（电视旁白）
• Exel Human株式会社 企业广告（电视旁白）
• NTT DoCoMo “iモード 一件落着篇”（电视旁白）
• 角川书店 “Keroro军曹活动”（电视，Giroro伍长）
• 大正制药 “ダマリンエース”（TV，旁白）
• 中部电力 “オール電化 エコキュートシリーズ”（电视旁白）
• Digital Tu-Ka（日语：デジタルツーカー）九州（现软银）
  • “全国ローミング 宮古·八重山篇”（电视旁白）
  • “全国ローミング 大空篇”（电视旁白）
• 日立制作所 “白くまくん”（电视旁白）
• FUJITSU “服务器”（电视旁白）
• 文化放送 “日野Midnight Graffiti 奔跑吧！歌谣曲（日语：日野ミッドナイトグラフィティ 走れ!歌謡曲）”（电台旁白）
  • 日野汽车（电台、及上面《奔跑吧！歌谣曲》内电视广告旁白）
• 松下电器产业（现Panasonic）
  • “Panasonic アルカリ乾電池 ターザン篇”（电视旁白）
  • “Panasonic DIGICAM 4商品 スケルトン篇”（电视旁白）
• music.jp（电视旁白）
• 美能达（现柯尼卡美能达） “DiALTA ショールーム篇”（电视旁白）
• 明治制菓（现明治） 肖邦系列（电视旁白）
• 周四洋片剧场（日语：木曜洋画劇場）（《K-19》等预告片旁白）
• 华纳·兰伯特（日语：シック・ジャパン） “MELLER 3階の女篇”（电视旁白）
• 阿特拉斯 GB游戏“コスモタンク”（1990年，电视旁白）
• 日本食研（日语：日本食研ホールディングス） 宴会厅牛排酱汁品种（1991年，电视旁白）
• 万代 SFC游戏“七龙珠Z 超级赛亚人传说”（1991年，电视旁白）
• 三共（日语：三共 (製薬会社)）（现第一三共健康护理（日语：第一三共ヘルスケア）） “ジゼ 花の妖精篇”（1993年，电视旁白）
• 朝日啤酒 “SUPER J.O.トーキョーシティブレンド 外人篇”（1994年，电视旁白）
• Evans（日语：エバンス） “ポールニューマン クロッケー篇”（1995年，电视旁白）
• 史克威尔 PS游戏“前线任务（日语：FRONT MISSION）”（1995年，电视旁白）
• 朝日啤酒 “アサヒビール 品質広告 人／食篇”（1995年，电视旁白）
• 茨城县商工劳工处观光物产课 “春の観光キャンペーン 茨城山篇”（1996年，电视旁白）
• 朝日啤酒 “アサヒビール 品質広告 マーケットレディ／料理人篇”（1996年，电视旁白）
• 史克威尔 SFC游戏“前线任务系列：枪之危机（日语：FRONT MISSION SERIES GUN HAZARD）”（1996年，电视旁白）
• 史克威尔 SFC游戏“追宝威龙”（1996年，电视旁白）
• 全日本货车协会（日语：全日本トラック協会） “企業CM とも子さんとトラック篇”（1996年，电视旁白）
• 丰岛园 “とし博 とし博開催後篇”（1996年，电视旁白）
• 迈那得（日语：日本メナード化粧品） “ジュビル ワンタッチリップスティック メイクスタイル篇”（1996年，电视旁白）
• 松下电器产业（现Panasonic） “携帯電話 恋人篇”（1996年，电视旁白）
• Acecook（日语：エースコック） “ラメンチェ 登場篇”（1997年，电视旁白）
• B-MAX（日语：ビーマックス） “ビーマックス ヘリ登場篇”（1997年，电视旁白）
• 饭山电机 “フラットパネル ディスプレイ エレベーター篇”（1998年，电视旁白）
• 花王 “洗浄力ファミリー ファミリー新発売篇”（1998年，电视旁白）
• 加藤电机（日语：ケーズホールディングス） “ケーズデンキ（日语：ケーズホールディングス） 企業CM 濡れた男篇”（1998年，电视旁白）
• TAKARA PS游戏“新世纪机器人战记勇者圣战（日语：新世代ロボット戦記ブレイブサーガ）”（1998年，电视旁白）
• Victor Interactive Software（现Marvelous Interactive（日语：パック・イン・ビデオ）） PlayStation“夜想曲（日语：夜想曲 (ゲーム)）”
• 史克威尔 “穿越时空”（1999年，电视旁白）
• 江崎固力果 “ムースポッキー 初体験10人篇”（2000年，电视旁白）
• 艾尼克斯 PS游戏“ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち 旅立ち篇”（2000年，电视旁白）
• 新进（日语：新進） “しんしんのおつけもの カレー福神漬 はっきりしてよ怒り篇”（2000年，电视旁白）
• 翼证劵（日语：UFJつばさ証券） “企業CM 宇宙ロケット篇”（2000年，电视旁白）
• 日石三菱（日语：新日本石油）（现ENEOS） “SS広告 たよりになるよね篇”（2000年，电视旁白）
• 华歌尔 “マシュマロブラ しなやかワイヤー篇”（2000年，电视旁白）
• 江崎固力果 “ラムーン 月のしずく篇”（2001年，电视旁白）
• ASCII PS2游戏“人面魚転職篇”（2001年，电视旁白）
• Sony Pictures Entertainment“バーティカル·リミット VIDEO & DVD 雪だるま叫び篇”（2001年，电视旁白）
• 日清食品 “日清eヌードル e-ビジネス篇”（2001年，电视旁白）
• 万代 PS2游戏“机动战士钢弹战记 Lost War Chronicles”（2002年7月，电视旁白）
• 万代影视 “ガンダム劇場版DVD 3作発売”（2002年，电视旁白）
• 万代影视 “マクロス20周年プレミアムコレクションDVD発売”（2002年，电视旁白）
• VICTORINOX JAPAN “企業CM ポーズ篇”（2002年，电视旁白）
• LEDA Central “ハンドレッドシルマ 変身篇”（2002年，电视旁白）
• BANPRESTO “超级机器人大战Scramble Commander（日语：スーパーロボット大戦Scramble Commander）”（2003年，电视旁白）
• 卡普空 PS2、GC游戏“洛克人X 指令任务”（2004年，电视旁白）
• 万代 GBA游戏“机动战士钢弹SEED DESTINY”（2004年，电视旁白）
• 万代 “冒険王ビィト バスターズロード”（2005年，电视旁白）
• 史克威尔艾尼克斯 DS游戏“勇者斗恶龙怪兽篇Joker”（2006年，电视旁白）
• 万代 “神罗万象（日语：神羅万象チョコ）”（2005年3月—2006年10月，电视旁白）^{[注 20]}
• 史克威尔艾尼克斯 “勇者斗恶龙 怪兽战斗之路”（2007年6月，电视旁白）
• 万代 GUNPLA “BB戦士三国伝 風雲豪傑編”（2007年，电视旁白）
• 三得利（日语：サントリーフーズ） “ボス（日语：ボス (コーヒー)）シルキーブラック”（2008年5月，电视旁白 等）
• VAP“黄金公主：敌中突破”（2008年5月，电视旁白）
• 万代南梦宫游戏 Wii游戏“交响曲传奇 -拉塔特斯克的骑士-”（2008年5月—，电视旁白）
• 大和美姬丸“mihimarise（日语：mihimarise）”（2008年5月，电视旁白）
• 花王 “強力カビハイター”（2008年7月，电视旁白）
• 史克威尔艾尼克斯 “勇者斗恶龙 怪兽战斗之路”广受好评营运中（2008年7月，电视旁白）
• 史克威尔艾尼克斯 DS游戏“勇者斗恶龙V 天空的新娘”（2008年7月，电视旁白）
• Pony Canyon阿久悠致敬CD“歌鬼”（2008年7月，电视旁白）
• 可口可乐“ジョージアヴィンテージレーベル”（2008年9月，电台旁白）
• 札幌啤酒 “ドラフトワン”ドラドンピシャ””男学生、女学生篇（2008年10月，电台旁白、老师的声音）
• SANKYO（日语：三共 (パチンコ)） “CR FEVER星际大战：达斯·维达降临”（2008年10月，电视、电台旁白）
• 牛角“牛角の日”等（2008年11月—，电视旁白）
• 札幌啤酒 “”ドラドンピシャ”ドラフトワンとカレー鍋”（2008年11月，电台旁白、审查员的声音）
• 科乐美 DS游戏“幻想水浒传黄道之轮（日语：幻想水滸伝ティアクライス）”（2008年12月，电视旁白）
• 万代南梦宫游戏 DS游戏“超剧场版Keroro军曹 击侵龙斗士军团是也！（日语：超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリアーズであります! (ゲーム)）”（2009年2月，Giroro伍长的声音）
• 可果美 “やさいしぼり”（2009年3月，电台旁白）
• Panasonic“一眼ムービー”（2009年5月，电台旁白）
• 万代南梦宫游戏 PSP游戏“决斗传奇（日语：テイルズ オブ バーサス）”（2009年6月，电台旁白）
• 麦当劳“マックでDS（日语：ニンテンドーゾーン）第二弾 ドラゴンクエスト”（2009年7月—，电台旁白）
• 史克威尔艾尼克斯 DS游戏“勇者斗恶龙VI 幻之大地”（2010年1月，电台旁白）
• YKK AP（日语：YKK AP）“プラマードU”TypeA—C（2010年3月，电台旁白、博士、窗口）
• YKK AP“リフォーム編”（2010年3月，电台旁白、丈夫的声音）
• 万代 “假面骑士/OOO变身系列”（2010年9月，电视旁白）
• 万代 DATA CARDDASS（日语：データカードダス）“假面骑士对决化身骑士（日语：仮面ライダーバトル ガンバライド） 001弹—”（2010年9月—，电视旁白）
• 剧场版 假面骑士×假面骑士 OOO & W feat. Skull Movie大战 Core（2010年10月，电视旁白）
• 万代南梦宫游戏 Wii、PSP游戏“假面骑士 Climax Heroes OOO”（2010年11月，电视旁白）
• NTT docomo“智能手机”（2011年4月，电台旁白、智能手机的声音）
• Rinnai“エコワン”（2011年6月，电视旁白）
• De Agostini（日语：デアゴスティーニ） Japan“ジェリー・アンダーソンSF特撮DVDコレクション”（2011年6月，电视旁白）
• SUGI药局（日语：スギ薬局）公司名称称呼（2015年，电视、电台、店内旁白）
• 集英社 Ultra Jump（2015年4月，电视旁白、恩里克·普奇（日语：エンリコ・プッチ）的声音）
• De Agostini Japan“電動模型キットマガジンシリーズ「週刊 サンダーバード2号*救助メカ」”（2016年1月，电视旁白）
• 丸井动画（日语：丸井グループ）“猫咪带来的圆圆的幸福（日语：猫がくれたまぁるいしあわせ）”（2018年，电视、YouTube，津田龙的声音^[230]）
• Mister Donut“misdo meets 宇治茶 祇园辻利”（2018年4月，电视旁白）
• 讲谈社 “骑乘之王”漫画第1册（2019年1月，电视、YouTube，旁白、普鲁契诺夫的声音）
• U-NEXT“骑乘之王”电子书漫画第3册（2019年10月，电视、YouTube，旁白、普鲁契诺夫的声音 等）
• JT“スーシャルディスタンス キャンペーン”“ゴルゴと大悟ルゴ”（2020年—2021年，YouTube，骷髅13（日语：ゴルゴ13 (架空の人物)）的声音）

其它

• 安娜与国王（预告片旁白）
• 追宝威龙PV（旁白）
• チャレンジ1年生でかっこいい1年生にへんしん！ DVD（算数机器人）
• 万代转蛋“SOUNDROP（日语：サウンドロップ） Keroro军曹共鸣摇摆”（Giroro）
• 万代转蛋“SOUNDROP Keroro军曹”（Giroro）
• “隔离岛”PV（2010年9月，旁白）
• 史克威尔艾尼克斯 PS3／Xbox 360／Win游戏“前线任务 进化”PV（2010年9月，旁白）
• 日本Falcom PS3／PS Vita游戏“英雄传说 闪之轨迹”PV（2013年，旁白）
• 旺文社 初学者托福®考试 完整准备 [修订版]（2014年，旁白）
• 东京迪士尼乐园 东京迪士尼万圣节（日语：ディズニー・ハロウィーン） 游行‘Spooky “Boo！” Parade’（2018年—2019年，Ghost Master）
• 子弹才不会进到锅里来（日语：鍋に弾丸を受けながら） 有声漫画（2022年，友人K^[231]）

脚注

引用日语原文

1. “解体。そして再構築”。

注释

1. 这个艺名是因为中田本身喜欢吉祥寺，经常去玩而得名^[4]。
2. 童年时期的Keroro小队除了Giroro以外与当前的配音员相同。
3. 东京电视台未播出版角色。
4. 《武者Kero 宣布！战国群星大战斗》（2008年）演出。
5. 《小Kero：K隆球的秘密》（2007年）演出。
6. 包含同时上映的短篇电影《小Kero》、《武者Kero》、《Kero 0》这3部作品。
7. Vol.III。
8. 原作第25册限定版。
9. 漫画动画DVD同梱版。
10. PC-FX版。
11. PS、AC版。
12. AC版。
13. Win版。
14. PS2版。
15. 追加下载内容角色。
16. 第3卷也负责封面标题设计。
17. 与《女仆装大小姐篇》下册同捆。
18. 纪录片电影。
19. 客串演出。
20. II章第3弹为止。

系列列表

1. 第2期《NEXT》（1996年）、第3期《TRY》（1997年）
2. 第1作（2004年—2011年）、第2作《Keroro》（2014年）
3. 第2系列《AXESS》（2004年）、第3系列《Stream》（2005年）
4. 第1期（2005年）、第2期（2007年）
5. 第1期（2006年—2007年）、第2期《R2》（2008年）
6. 第1作（2009年）、第2作《阿知贺篇 episode of side-A》（2012年）、第3作《全国篇》（2014年）
7. 第1期（2010年）、第2期《圣诞之吻SS+ plus》（2012年）
8. 第1期（2010年）、第2期《妖怪少爷 ～千年魔京～》（2011年）
9. 第1期（2010年）、第2期《WORKING'!!》（2011年）、第3期《WORKING!!!》（2015年）
10. 第1期（2011年）、第2期《II》（2012年）
11. 第1期《～hitotose～》（2011年）、第2期《～More Aggressive～》（2013年）
12. 第1期（2011年）、第2期（2012年）
13. 第1期（2013年）、第2期（2013年）
14. 第1系列（2013年—2014年）、第2系列（2014年—2015年）、第3系列《圆桌崩坏》（2021年）
15. 第2期《II》（2014年）、第3期《III》（2019年）、第4期《IV》（2022年）、第5期《V》（2024年）
16. 第1期（2014年）、第2期《复仇》（2016年）
17. 1st Season（2014年）、2nd Season（2015年）
18. 第2期《SECOND SEASON》（2015年）、第3期《actII》（2020年）
19. 第2期（2015年）、第3期（2019年）
20. 第1期（2017年）、第2期《2》（2023年）
21. 电视系列（2018年）、特别篇《Dark Sun…》（2018年）、特别篇《Stars and Ours》（2019年）
22. 第一期（2018年）、第二期（2018年）、第三期（2020年）、第四期（2022年—2023年）
23. 第3期《众神的逆鳞》（2020年）、第4期《愤怒的审判》（2021年）
24. 第1期（2020年）、第2期《II》（2023年）
25. 第1期（2021年）、第2期《怀玉·玉折篇／涩谷事变篇》（2023年）
26. 第1期（2021年）、第2期《2》（2023年）
27. 第1季（2023年）、第2季（2024年）
28. “第二章”（2007年）“第四章”“第五章”“第六章”（2008年）“第七章”（2009年）
29. 《I》^[106]（2006年）、《II》^[107]（2006年）、《III》^[108]（2007年）、《IV》^[109]（2008年）、《V》^[110]（2008年）、《VI》^[111]（2009年）、《VIII》^[112]（2011年）、《IX》^[113]（2012年）、《X》^[114]（2012年）
30. 《ZERO》（1999年）、《F》（2000年）、《F.I.F》（2001年）、《NEO》（2002年）、《携带版》（2006年）、《SPIRITS》（2007年）、《WARS》（2009年）、《WORLD》（2011年）、《OVER WORLD》（2012年）、《GENESIS》（2016年）、《CROSSRAYS》（2019年）
31. 《战国无双》（2004年）、《猛将传》（2004年）
32. 《战国无双2》（2006年）、《Empires》（2006年）、《猛将传》（2007年）
33. 《勇者斗恶龙 怪兽战斗之路》（2007年）、《II》（2008年）、《II 传说》（2010年）、《胜利》（2010年）
34. 《无双OROCHI》（2007年）、《魔王再临》（2008年）
35. 《XX Λ CORE PLUS（日语：GUILTY GEAR XX）》（2008年）、《XX Λ CORE PLUS R》（2012年）、《Xrd -SIGN-（日语：GUILTY GEAR Xrd -SIGN-）》^[127]（2014年）、《Xrd -REVELATOR-》^[128]（2015年）、《Xrd REV 2》（2017年）、《STRIVE（日语：GUILTY GEAR -STRIVE-）》^[129]（2021年）
36. 《战国无双3》（2009年）、《猛将传》（2011年）、《Z》（2011年）、《Empires》（2011年）
37. 《薄樱鬼 黎明录》（2010年）、《携带版》（2011年）、《DS》（2012年）^[130]、《依恋草》（2012年）^[131]
38. 《Grand Order》（2016年—2024年）、《Arcade（日语：Fate/Grand Order Arcade）》（2022年）

参考来源

1. 《日本艺人名鉴（日语：日本タレント名鑑）'82》，VIP Times社，1981年，第142页。
2. 中田讓治. 日本艺人名鉴. [2020-05-16]. （原始内容存档于2019-09-12） （日语）.
3. 中田讓治. 大泽事务所. [2020-05-16]. （原始内容存档于2019-04-03） （日语）.
4. 2017年8月30日17:07 (JST). 中田让治的Twitter. 2017-08-30 [2017-08-30]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
5. 机界读本 2022，第33—34页，“ZENKAIGER VOICE ACTOR Q&A 中田让治” harvnb error: no target: CITEREF机界读本2022 (help)
6. 中田譲治のプロフィール. goo新闻. NTT Resonant（日语：NTTレゾナント）. [2010-05-02]. （原始内容存档于2009-02-20） （日语）.
7. 《日本艺人名鉴（2003年版）》，VIP Times社，2003年4月25日，第266页 ISBN 978-4-9901242-1-2
8. 高木晃彦 编“東映ヒーロー悪役俳優列伝 vol.8 中田譲治”《東映ヒーロー悪役列伝》，辰巳出版（日语：辰巳出版），2006年12月30日，第54—57页。
9. 2020年4月28日17:14 (JST). 中田让治的Twitter. 2020-04-28 [2020-04-28]. （原始内容存档于2023-01-31） （日语）.
10. 声優·中田譲治が初めて自身の強みに気付いたのは『HELLSING』アーカードだった。“年齢を重ねることで落ちる力”を受け入れて──役者人生で貫く「感性を磨き続ける」心構え【Nアニメ】]（1ページ目）. niconico News ORIGINAL. 2021-12-23 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-06-06） （日语）.
11. 《VOICE ACTER2》，日经BP社（日语：日経BP），2006年 ISBN 4822217167
12. “[インタビュー]中田譲治”《宇宙船（日语：宇宙船 (雑誌)）》145号（SUMMER 2014.夏），HobbyJAPAN（日语：ホビージャパン），2014年7月1日，第46—47页 ISBN 978-4-7986-0843-3
13. 声優·中田譲治が初めて自身の強みに気付いたのは『HELLSING』アーカードだった。“年齢を重ねることで落ちる力”を受け入れて──役者人生で貫く「感性を磨き続ける」心構え【Nアニメ】]（2ページ目）. niconico News ORIGINAL. 2021-12-23 [2021-12-23]. （原始内容存档于2023-02-07） （日语）.
14. 海賊戰隊豪快者 第30話「就算只剩靈魂」｜東映［TV］. [2011-09-18]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
15. 武内崇; 奈须蘑菇. インタビュー『Fate/stay night for PS2』. 访谈 with 电击Online. 电击Online. [2013-10-19]. （原始内容存档于2017-07-19） （日语）.
16. 配音員. ‘机动战士V钢弹’公式官网. 日昇动画. [2021-09-01] （日语）.
17. 登場人物. ‘机动战士V钢弹’公式官网. 日昇动画. [2021-09-01] （日语）.
18. 登場人物. ‘机动战士V钢弹’公式官网. 日昇动画. [2021-09-01] （日语）.
19. 登場人物. ‘机动战士V钢弹’公式官网. 日昇动画. [2021-09-01] （日语）.
20. 登場人物. 疾风无敌银堡垒Web. 日昇动画. [2022-11-27] （日语）.
21. BLUE SEED. 苇Production. [2022-11-27] （日语）.
22. 作品介紹. 圣天空战记. 日昇动画. [2017-03-09]. （原始内容存档于2018-11-04） （日语）.
23. 魔術士歐菲. J.C.STAFF. [2017-03-18]. （原始内容存档于2021-01-07） （日语）.
24. 失落的宇宙. KING AMUSEMENT CREATIVE. [2016-06-27]. （原始内容存档于2016-07-07） （日语）.
25. 魯邦三世：一美元戰爭. TMS Entertainment. [2024-08-01] （日语）.
26. 神鵰俠侶. 日本动画公司. [2016-06-29]. （原始内容存档于2022-06-29） （日语）.
27. HELLSING. GONZO. [2016-06-12]. （原始内容存档于2021-03-05） （日语）.
28. 神世紀傳火星. 媒体艺术数据库（日语：メディア芸術データベース）. [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
29. 荷帝·瓊斯. ONE PIECE.com. [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21） （日语）.
30. 巖窟王. GONZO. [2016-05-15]. （原始内容存档于2019-12-06） （日语）.
31. 製作人員&配音員. Keroro军曹 公式官网. [2023-03-17]. （原始内容存档于2015-06-12） （日语）.
32. 主要配音員. 日昇动画“Keroro”. [2014-03-23]. （原始内容存档于2023-03-17） （日语）.
33. 製作人員&配音員. 植木的法则. [2023-03-17]. （原始内容存档于2023-03-15） （日语）.
34. 曙光少女. GONZO. [2016-07-03]. （原始内容存档于2016-05-20） （日语）.
35. 配音員. 新释 真田十勇士 公式官网. [2016-06-12]. （原始内容存档于2010-07-24） （日语）.
36. 製作人員&配音員. 变形金刚：银河之力. 爱知电视台. [2023-04-09] （日语）.
37. 製作人員&配音員. DEMONBANE综合网站. [2024-03-28]. （原始内容存档于2024-03-28） （日语）.
38. 奏光之Strain. 媒体艺术数据库. [2023-07-27]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
39. 武裝機甲. GONZO. [2024-08-01] （日语）.
40. 黑塚 KUROZUKA. 媒体艺术数据库. [2023-07-27]. （原始内容存档于2022-05-11） （日语）.
41. 妖怪少爺 ～千年魔京～. 读卖电视台. [2024-03-23]. （原始内容存档于2024-03-23） （日语）.
42. 登場人物. 电视动画“WORKING!!!”. [2015-04-03]. （原始内容存档于2023-04-18） （日语）.
43. 配音員. 境界线上的地平线. [2012-04-10]. （原始内容存档于2016-09-02） （日语）.
44. 製作人員&配音員. SKET DANCE. 东京电视台 -animeteleto-. [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21） （日语）.
45. 製作人員&配音員. 幸福光晕 ～More Aggressive～. [2013-05-29]. （原始内容存档于2013-10-07） （日语）.
46. 配音員. CØDE:BREAKER 法外制裁者. [2012-08-08]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
47. 《Animage》2012年6月号，德间书店，2012年5月，第58页。
48. 製作人員&配音員. 宇宙战舰大和号2199. [2011-12-23]. （原始内容存档于2011-12-23） （日语）.
49. 動畫『我的腦內戀礙選項』公式官網. [2013-07-26]. （原始内容存档于2015-02-07） （日语）.
50. 戰勇。公式官網. niconico频道. [2012-11-02]. （原始内容存档于2017-11-23） （日语）.
51. 新着情報. 天才黄金脑～神之谜 Orpheus Order篇. [2013-06-28]. （原始内容存档于2013-07-04） （日语）.
52. 最新情報 キャスト&スタッフ決定！. ‘机巧少女不会受伤い’公式官网. [2013-05-17]. （原始内容存档于2020-07-03） （日语）.
53. 記錄的地平線 第1系列. NHK动画世界. NHK. [2020-01-22]. （原始内容存档于2021-05-10） （日语）.
54. 記錄的地平線 第2系列. NHK动画世界. NHK. [2020-01-22]. （原始内容存档于2021-02-13） （日语）.
55. 5年ぶりの新作続編！「ログ·ホライズン 円卓崩壊」放送決定！. NHK动画世界. NHK. [2020-01-22]. （原始内容存档于2023-08-29） （日语）.
56. 登場人物. 电视动画“斩！赤红之瞳”公式官网. [2014-08-15]. （原始内容存档于2021-01-25） （日语）.
57. 登場人物 信樂. 电视动画“电波少女与钱仙大人”公式官网. [2014-03-21]. （原始内容存档于2019-07-16） （日语）.
58. 【速報】『戦国無双』のアニメ化が決定！ 「戦国無双SP 真田の章」が2014年3月に放送予定！. Fami通.com. [2013-12-06] （日语）.
59. 製作人員&配音員. 战国无双. 东京电视台 -animetelieto-. [2014-11-05]. （原始内容存档于2022-01-20） （日语）.
60. 追加キャスト情報解禁！. ‘约会大作战’动画公式官网. [2014-02-18]. （原始内容存档于2014-03-19） （日语）.
61. 夏アニメ『東京ESP』が、7月11日よりTOKYO MX他にて放送決定！ 主人公·漆葉リンカ役に木戸衣吹さんが決定＆新着情報を大公開！. animateTV（日语：アニメイトタイムズ）. [2014-06-02]. （原始内容存档于2018-11-11） （日语）.
62. 製作人員&配音員. “Fate stay night”电视动画公式官网. [2014-03-24]. （原始内容存档于2014-03-28） （日语）.
63. 製作人員&配音員. Aquarion Logos 公式官网. [2015-06-10]. （原始内容存档于2023-03-20） （日语）.
64. 製作人員&配音員. 电视动画‘Chaos Dragon 赤龙战役’公式官网. [2015-06-05]. （原始内容存档于2015-05-18） （日语）.
65. 10月新番『対魔導学園35試験小隊』より本PV＆新規ビジュアル公開！ 津田健次郎さん·中田譲治さんら追加キャスト情報も. animateTV. [2015-09-16]. （原始内容存档于2015-12-08） （日语）.
66. 製作人員&配音員. 在下坂本，有何贵干？. TBS. [2016-03-12] （日语）.
67. 登場人物. 魔法使 光之美少女！. 东映动画. [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-03-01） （日语）.
68. AKIBA’S TRIP -THE ANIMATION- 公式官網. [2016-11-08]. （原始内容存档于2021-01-26） （日语）.
69. 製作人員&配音員. 电视动画“宝石之国”公式官网. [2017-08-23]. （原始内容存档于2021-01-07） （日语）.
70. 登場人物. 电视动画‘飞龙女孩’. [2018-02-10]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
71. 製作人員&配音員. 电视动画“黄金神威”公式官网. [2022-03-27]. （原始内容存档于2020-12-01） （日语）.
72. 登場人物. 电视动画‘宇宙战舰提拉米斯’公式官网. [2018-03-23]. （原始内容存档于2018-05-01） （日语）.
73. 製作人員&配音員. 电视动画“傀儡马戏团”公式官网. [2018-09-30]. （原始内容存档于2018-08-01） （日语）.
74. 配音員&製作人員. 电视动画“超人高中生们即便在异世界也能从容生存！”公式官网. [2019-09-06]. （原始内容存档于2019-08-30） （日语）.
75. 製作人員&配音員. 电视动画“七大罪 众神的逆鳞”公式官网. [2020-08-06]. （原始内容存档于2022-07-06） （日语）.
76. 製作人員&配音員. 电视动画“七大罪 愤怒的审判”公式官网. [2020-08-06]. （原始内容存档于2022-04-07） （日语）.
77. 11年ぶりに深夜で大暴れ！2020年10月アニメ新作放送決定！『鷹の爪』特別団員 中田譲治さんがついに声優参戦！. 鷹の爪.jp｜鹰之爪公式携带网站. 2020-08-11 [2020-08-11]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
78. 冥冥、禪院直毘人のキャスト決定！キャストよりコメントも到着！. 电视动画“咒术回战”公式官网. [2021-02-01]. （原始内容存档于2023-04-10） （日语）.
79. 遊戯王SEVENS（セブンス）「開幕！チームバトルロイヤル」. 电视动画“游☆戏☆王SEVENS” 东京电视台 节目表. [2021-04-04]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
80. 第2話登場の幽鬼·サミュエル卿役は中田譲治さんに決定！. 电视动画“龙先生，想要买个家。”公式官网. 2021-04-07 [2021-04-07]. （原始内容存档于2022-11-29） （日语）.
81. 真祖大人. 电视动画“吸血鬼马上死”公式官网. [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
82. 真祖大人. 电视动画“吸血鬼马上死2”公式官网. [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01） （日语）.
83. 英雄伝説 閃の軌跡：テレビアニメに原作ゲーム声優続々 中田譲治、平川大輔、森田成一. MANTANWEB (MANTAN). 2022-12-28 [2022-12-28]. （原始内容存档于2023-01-11） （日语）.
84. 「シャンフロ」10月から2nd season放送！サンラクたちが喜ぶ新ビジュアル公開. Comic Natalie (Natasha). 2024-03-31 [2024-03-31]. （原始内容存档于2024-04-11） （日语）.
85. キョージュ、アラミース、は中田譲治、峯田大夢！. 香格里拉·开拓异境. 硬梨菜（日语：硬梨菜）、不二凉介、讲谈社／“香格里拉·开拓异境”制作委员会、MBS. 2024-03-31 [2024-07-31] （日语）.
86. 結婚するって、本当ですか：テレビアニメが10月スタート 追加キャストに小清水亜美、落合福嗣、阿澄佳奈、石谷春貴、利根健太朗、中田譲治. MANTANWEB. MANTAN. 2024-07-05 [2024-07-05] （日语）.
87. ギルティギア：シリーズ初のテレビアニメが2025年放送 宮崎一成、中田譲治がゲームから続投 謎の少女ユニカ役に石川由依. MANTANWEB. MANTAN. 2024-07-05 [2024-07-05] （日语）.
88. 劇場版 X. MADHOUSE. [2016-06-16]. （原始内容存档于2022-02-16） （日语）.
89. Escaflowne. 日昇动画世界. 万代南梦宫影像制作. [2023-08-10]. （原始内容存档于2023-08-11） （日语）.
90. 名偵探柯南：紺碧之棺. [2022-05-11]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
91. 雷頓大冒險：永遠的歌姬. [2022-05-11]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
92. 製作人員&配音員. AURA ～魔龙院光牙最后的战斗～ 公式官网. Marvelous. [2017-06-19]. （原始内容存档于2016-10-01） （日语）.
93. 劇場版『蒼き鋼のアルペジオ』第2弾が、10月3日（土）公開決定！ 新キャラ·ムサシ（CV：釘宮理恵）と千早翔像（CV：中田譲治）のビジュアルも到着！. animateTV（日语：アニメイトタイムズ）. [2015-02-02]. （原始内容存档于2017-08-31） （日语）.
94. 配音員. 剧场版“剧场版 黑执事 Book of the Atlantic”公式官网. [2016-12-14]. （原始内容存档于2023-04-06） （日语）.
95. 言峰綺禮. 剧场版“Fate/stay night [Heaven's Feel]”Ⅲ.spring song. TYPE-MOON、ufotable、FSNPC. [2024-07-31] （日语）.
96. 製作人員&配音員. 剧场版“Fate/stay night [Heaven's Feel]”I.presage flower. [2018-07-28]. （原始内容存档于2021-01-21） （日语）.
97. 製作人員&配音員. 剧场版“Fate/stay night [Heaven's Feel]” II.lost butterfly. [2019-12-31]. （原始内容存档于2021-02-27） （日语）.
98. 製作人員&配音員. 剧场版“Fate/stay night [Heaven's Feel]”III.spring song. [2019-12-31]. （原始内容存档于2022-04-09） （日语）.
99. 製作人員&配音員. 电影动画“PEACE MAKER铁”公式官网. [2017-04-21]. （原始内容存档于2017-04-20） （日语）.
100. 「薄墨桜 -GARO-」追加キャスト8名発表、桂正和がムビチケ特典描き下ろし. 电影Natalie (Natasha). 2018-06-11 [2018-06-11]. （原始内容存档于2021-01-25） （日语）.
101. 「映画クレしん」冨永みーな、伊藤静、黒沢ともよら11名が参加. 电影Natalie (Natasha). 2020-08-29 [2020-08-29]. （原始内容存档于2023-09-13） （日语）.
102. 《剧场版 紫罗兰永恒花园》小册子。
103. アニメ映画『ONE PIECE FILM RED』ショート動画にて「赤髪海賊団」キャラクター設定画が公開！ 小野健一さん、緑川光さん、中田譲治さんら赤髪海賊団の新キャスト情報も公開！. animate Times（日语：アニメイトタイムズ） (animate). 2022-06-10 [2022-06-10]. （原始内容存档于2022-06-14） （日语）.
104. 戰鬥妖精雪風. GONZO. [2016-06-12]. （原始内容存档于2016-07-01） （日语）.
105. 製作人員. 大魔法峠 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
106. HELLSING I 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
107. HELLSING II 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
108. HELLSING III 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
109. HELLSING IV 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
110. HELLSING V 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
111. HELLSING VI 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
112. HELLSING VIII 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
113. HELLSING IX 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
114. HELLSING X 配音員. HELLSING 公式官网. [2024-03-20] （日语）.
115. 製作人員&配音員. 动画‘火星异种’公式官网. [2014-05-01]. （原始内容存档于2014-10-27） （日语）.
116. 製作人員&配音員. 幸福光晕 ～毕业写真～. [2015-03-22]. （原始内容存档于2015-09-06） （日语）.
117. 「ゴールデンカムイ」15巻はDVD付きも、北海道ではコラボビール缶販売. Comic Natalie. Natasha. 2018-05-17 [2018-05-17]. （原始内容存档于2023-08-13） （日语）.
118. 登場人物. “Fate/kaleid liner Prisma☆Illya Prisma☆Phantasm”公式官网. [2019-07-16]. （原始内容存档于2019-07-15） （日语）.
119. 製作人員&配音員. “Fate/Grand Carnival”公式官网. [2020-12-31]. （原始内容存档于2023-06-20） （日语）.
120. 『乖離性』×『Fate/stay night UBW』第2弾コラボが開催決定！ 『弱酸性』アニメ化も発表. 电击App. 2015-06-11 [2015-06-11] （日语）.
121. 登場人物｜黑道天狗. ‘NINJA SLAYER from ANIMATION’公式官网. [2015-10-14]. （原始内容存档于2023-06-07） （日语）.
122. 《月刊Hero's》2018年3月号，Hero's，第206页。
123. 製作人員&配音員. 动画“拳愿阿修罗”公式官网. [2019-07-31]. （原始内容存档于2020-05-11） （日语）.
124. 配音員&製作人員. ‘无限之住人 -IMMORTAL-’公式官网. [2019-09-13]. （原始内容存档于2021-01-07） （日语）.
125. アニメ「オルタード·カーボン」に鈴木達央・佐藤利奈ら、キャラデザは太田垣康男. Comic Natasha (Natasha). 2020-03-10 [2020-03-10]. （原始内容存档于2023-08-13） （日语）.
126. 配音員. 动画“吸血鬼之爱”VLADLOVE. [2021-01-06]. （原始内容存档于2023-05-29） （日语）.
127. 登場人物. 圣骑士之战Xrd 携带式网站. [2013-11-21] （日语）.
128. 登場人物. 圣骑士之战Xrd -REVELATOR- AC版公式官网. [2015-08-25] （日语）.
129. 登場人物. 圣骑士之战 -STRIVE-. ARC SYSTEM WORKS. [2021-07-03] （日语）.
130. 登場人物. 薄樱鬼 黎明录 DS. [2012-03-13] （日语）.
131. 登場人物. 薄樱鬼 黎明录 依恋草. [2012-03-23] （日语）.
132. 『アーシャのアトリエ〜黄昏の大地の錬金術士〜』の新たなキャラクター、調合システムを紹介. Fami通.com. [2012-04-16] （日语）.
133. 製作團隊. 机动战士钢弹Online. 万代南梦宫娱乐. [2023-06-25]. 原始内容存档于2022-04-24 （日语）.
134. 登場人物. 战国无双 Chronicle 2nd. [2012-08-23]. （原始内容存档于2023-02-04） （日语）.
135. 滨村弘一编“期待の新作特捜隊 デビルサマナー ソウルハッカーズ”《周刊Fami通》2012年8月23、30日合并号，enterbrain，2012年8月9日，第248—249页。
136. 森好正编《B's-LOG（日语：B's-LOG）》2012年6月号，enterbrain，2012年4月20日，第177页。
137. ツンデレ&ヤンデレ&ケモノ娘の美人三姉妹にくらくら〜♪ 『ブレイブリーデフォルト』の新ジョブやアビリンクを公開. 电击Online. [2013-10-19] （日语）.
138. 登場人物. 认真和我谈恋爱！R. [2011-10-08]. （原始内容存档于2011-10-10） （日语）.
139. 登場人物 吉迪恩·斯塔林[爸爸]. 电锯甜心. [2012-05-25]. （原始内容存档于2023-06-23） （日语）.
140. 《电击PlayStation》Vol.547，ASCII Media Works，2013年7月25日。
141. 英雄. CHAOS HEROES ONLINE 英雄目录. [2013-12-14]. （原始内容存档于2013-12-22） （日语）.
142. 《电击PlayStation》Vol.532 2012年12月13日号。
143. 『月英学園 -kou-』に登場する新たなキャラクターが判明、最新スクリーンショットも公開【PVもあり】. Fami通.com. [2013-08-28] （日语）.
144. 登場人物. 新·世界树迷宫 梅尼亚姆的少女. [2013-06-26]. （原始内容存档于2013-06-27） （日语）.
145. 登場人物. 超级机器人大战传奇 魔装机神III PRIDE OF JUSTICE. [2013-07-23]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
146. 蒼天的Skygalleon 公式官網. G-MODE（日语：ジー・モード）. [2013-03-16]. （原始内容存档于2013-06-04） （日语）.
147. 登場人物&機械. 超速变形螺旋杰特 阿尔巴洛斯之翼. [2013-06-06]. （原始内容存档于2019-07-16）.
148. 『デッド オア アライブ 5 アルティメット』最新トレイラー公開、レイチェルとレオンの参戦も決定！. Fami通.com. [2013-06-14] （日语）.
149. 登場人物. Fate/EXTRA CCC 公式官网. [2013-05-11]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
150. 滨村弘一编“続報 マクロス30 ～銀河を繋ぐ歌声～”《周刊Fami通》2012年12月6日号，enterbrain，2012年11月22日，第113页。
151. 機巧少女は傷つかない Facing "Burnt Red". [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-11-08） （日语）.
152. 《电击Girl's Style》2013年1月号，ASCII Media Works，2012年12月。
153. 登場人物. VANITY of VANITIES. [2014-05-13]. （原始内容存档于2014-06-05） （日语）.
154. 登場人物. 混沌之戒III. [2014-10-13]. （原始内容存档于2014-10-16） （日语）.
155. サミーネットワークス、ロボットアクションRPG『ジェネラルギア -反撃の神機-』のiOSアプリ版をリリース. Social Game Info（日语：ゲームビズ）. [2014-09-29]. （原始内容存档于2023-04-15） （日语）.
156. 《电击PlayStation》Vol.568，ASCII Media Works，2014年6月12日。
157. 神話帝國Soul Circle. [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-07-01） （日语）.
158. 登場人物. 战国无双 Chronicle 3. [2014-10-19]. （原始内容存档于2023-04-03） （日语）.
159. 登場人物. 战国无双4. [2014-01-23]. （原始内容存档于2023-06-08） （日语）.
160. 登場人物. Double Score ～Marguerite×Tulip～ 公式官网. [2014-02-23]. （原始内容存档于2014-03-04） （日语）.
161. 『バイオハザード HDリマスター』日本語ボイスが新たに追加！ 最新PVも公開. Fami通.com. [2014-09-01] （日语）.
162. 《电击Girl's Style（日语：電撃Girl's Style）》2014年1月号，ASCII Media Works，2013年12月10日。
163. 滨村弘一编“続報 はじめの一歩”《周刊Fami通》2014年11月20日合并号，KADOKAWA，2014年11月6日，第61页。
164. 「Fate/hollow ataraxia」の発売日が11月27日に決定。ミニゲーム「カプセルさーばんと」に参戦する新たなマスター達の情報も紹介. 4Gamer.net. [2014-05-14]. （原始内容存档于2023-07-23） （日语）.
165. 坂本武郎编“続報 フリーダムウォーズ”《周刊Fami通》2013年12月5日号，KADOKAWA，2013年11月21日，第56页。
166. BOI、ファンタジーRPG『幻獣契約クリプトラクト』の事前登録を開始！. Social Game Info. [2015-01-26]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
167. 登場人物. JoJo的奇妙冒险 天国之眼. 万代南梦宫娱乐. [2015-12-23]. （原始内容存档于2015-12-22） （日语）.
168. 登場人物. DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND. [2014-10-23]. （原始内容存档于2014-10-14） （日语）.
169. 登場人物（遊戲情報). 勇者斗恶龙VIII 官方宣传网站. [2015-06-10]. （原始内容存档于2019-01-08） （日语）.
170. 「ヴァーサス ギルティギア」登場！. 梦幻之星Online2玩家网站. [2015-08-30]. （原始内容存档于2015-09-01） （日语）.
171. 『ブレイブリーセカンド』情報総まとめ。前作との違いや新要素·新ジョブをチェック. 电击Online. [2015-04-05] （日语）.
172. 《B's-LOG（日语：B's-LOG）》2015年4月号，enterbrain，2015年6月21日。
173. 登場人物. 任天堂3DS游戏“梦幻模拟战”公式官网. [2015-05-21]. （原始内容存档于2015-04-02） （日语）.
174. SPECIAL. 弧光之源 无限. [2015-06-11]. （原始内容存档于2020-09-24） （日语）.
175. 「アヴァロンの騎士」の魅力を活かしたネイティブアプリ「アヴァロンΩ」の事前登録が再開. [2016-05-02]. （原始内容存档于2023-04-19） （日语）.
176. 『オルサガ』新イベントに新たなSSRキャラ·シルヴェストル（声優：中田譲治）が登場. 电击Online. ASCII Media Works. 2016-06-03 [2016-06-03] （日语）.
177. GARM STRUGGLE ～狂鎖的番狗～. [2016-03-06]. （原始内容存档于2016-03-05） （日语）.
178. 『ドラゴンクエスト モンスターバトルスキャナー』本日より稼動開始. Fami通.com. Fami通. 2016-06-23 [2016-06-23] （日语）.
179. 【白猫】ハーヴェイの評価とおすすめ武器. 白猫Project官方攻略档案数据库—Fami通. [2016-11-27]. （原始内容存档于2023-07-23） （日语）.
180. 【ノラネコと恋の錬金術】女性向けタイトルもふもふ恋愛SLG『ノラネコと恋の錬金術』公式サイト&事前登録キャンペーン開始!!. Ambition. 2016-05-02 [2016-05-02]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
181. 2016年12月23日9:26 (JST). 中田让治的Twitter. 2016-12-23 [2016-12-23]. （原始内容存档于2022-03-07） （日语）.
182. 『ペルソナ5』怪盗団に協力者が!?. 女神异闻录频道. Atlus. [2016-06-16]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
183. 《电击PlayStation》Vol.645，KADOKAWA，2017年8月24日。
184. イベント『たすけて！マイヒーロー ～ひな祭り編～』開催中♪. 女友伴身边官方部落格. 2017-02-28 [2017-02-28]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
185. 登場人物. 侦探 神宫寺三郎 GHOST OF THE DUSK. ARC SYSTEM WORKS. [2017-05-19]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
186. 《周刊Fami通》2017年5月11、18日合并号，KADOKAWA，2017年4月27日。
187. 『オーバーウォッチ』新ヒーロー「ドゥームフィスト」国内向けオリジンストーリー映像！―声は中田譲治氏が担当. GameSpark. 2017-07-07 [2017-07-07]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
188. 2017年9月26日21:09 (JST). 东京放课后召唤师官方Twitter. 2017-09-26 [2017-09-26] （日语）.
189. 2020年5月29日16:08 (JST). 东京放课后召唤师官方Twitter. 2020-05-29 [2020-05-29]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.
190. 登場人物. 圣剑传说2 SECRET of MANA. 史克威尔艾尼克斯. [2017-09-25]. （原始内容存档于2017-09-25） （日语）.
191. 故事&登場人物. 无双OROCHI 3. [2021-04-23]. （原始内容存档于2023-08-18） （日语）.
192. 《电击PlayStation》Vol.665，KADOKAWA，2018年6月28日。
193. 『アサシン クリード オデッセイ』ローンチトレーラーと日本語吹替え版声優の詳細を公開. Fami通.com. [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-26） （日语）.
194. 《周刊Fami通》2018年7月5日号，KADOKAWA，2018年6月21日。
195. 登場人物. 格式塔·奥丁. [2018-09-27]. （原始内容存档于2019-08-12） （日语）.
196. 『ダイダロス：ジ·アウェイクニング·オブ·ゴールデンジャズ』製品PV&ストーリーや新キャラクターなどの新情報が公開. Fami通.com. [2018-11-29]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
197. 2019年5月22日13:55 (JST). 中田让治的Twitter. 2019-05-22 [2019-05-22]. （原始内容存档于2021-04-13） （日语）.
198. 登場人物. Wonder Gravity ～皮诺与重力使者～. Sega Games. [2018-05-31]. （原始内容存档于2022-09-30） （日语）.
199. 登場人物. 魔术禁书目录 幻想收束. 史克威尔艾尼克斯. [2019-04-24]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
200. CREDIT. TEPPEN -Official Site-. [2023-07-29]. （原始内容存档于2019-07-05） （日语）.
201. 故事&登場人物. 真·女神转生III Nocturne Maniax 公式官网. Atlus. [2020-08-12]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
202. 2020年10月30日23:00 (JST). 【官方】Fantasia Re:Build Twitter. 2020-10-30 [2020-10-30]. （原始内容存档于2021-12-12） （日语）.
203. 登場人物. JACKJEANNE. Broccoli. [2020-09-10]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
204. 2021年5月28日11:05 (JST). 宝可梦官方Twitter. 2021-05-28 [2021-05-28]. （原始内容存档于2022-12-16） （日语）.
205. 『FF7 リメイク インターグレード』本家アバランチメンバー、ヴァイスなどのキャラクターや“ユフィ”のアビリティが公開. Fami通.com. [2021-04-13]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
206. Code Geass Genesic Re;CODE. [2021-07-02]. （原始内容存档于2022-05-02） （日语）.
207. 惡魔. 真·女神转生V 公式官网. Atlus. [2021-07-23]. （原始内容存档于2023-07-22） （日语）.
208. 2021年11月20日10:00 (JST). 【官方】格斗天王：全明星Twitter. 2021-11-20 [2021-11-20]. （原始内容存档于2022-03-31） （日语）.
209. 登場人物. 大叔与猫 Super Miracle Puzzle. 史克威尔艾尼克斯. [2021-12-14]. （原始内容存档于2023-10-31） （日语）.
210. 登場人物. 圣剑传说 玛娜传奇. 史克威尔艾尼克斯. [2022-04-09]. （原始内容存档于2023-04-11） （日语）.
211. 『シロナガス島への帰還』Switch版のクラウンドファンディングが目標額を大幅に超え達成。フルボイス化、ドラマCD·イメージソングの制作が決定. Fami通.com. 2021-12-08 [2021-12-08]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
212. TVアニメ『ゴールデンカムイ』×コトダマンコラボ開催!!. 【官方】言灵战士. MIXI（日语：MIXI）. 2022-12-26 [2022-12-26]. （原始内容存档于2022-12-27） （日语）.
213. 製作人員. 蔚蓝色法则. 万代南梦宫娱乐. [2023-06-25]. （原始内容存档于2023-06-24） （日语）.
214. 2024年6月25日18:25 (JST). 机动战士钢弹 U.C. ENGAGE官方Twitter. 2024-06-26 [2024-06-26] （日语）.
215. 登場人物. 蕾斯勒里安娜的炼金工房 ～被遗忘的炼金术与极夜的解放者～. Koei Tecmo Games. [2023-08-29]. （原始内容存档于2023-09-04） （日语）.
216. 故事&配音員. Sound Drama Fate/EXTRA 【HOBiRECORDS】. [2012-09-30]. （原始内容存档于2013-11-21） （日语）.
217. 商品. 企鹅惠比寿 official web. [2012-08-31]. （原始内容存档于2014-04-25） （日语）.
218. 廣播劇CD「魔法×少年×Days!!!!!」公式官網. [2015-03-12]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
219. 『AND JUST LIKE THAT…/セックス·アンド·ザ·シティ新章』U-NEXTにて見放題で独占配信！. U-NEXT. [2021-12-15]. （原始内容存档于2022-06-14） （日语）.
220. 蜘蛛人：離家日. ふきカエル大作戦!!. 2019-06-28 [2019-06-28]. （原始内容存档于2021-02-05） （日语）.
221. 「ジュラシック·ワールド」続編吹替版に大塚芳忠、内田夕夜、黒田崇矢、中田譲治ら. 电影Natalie (Natasha). 2018-06-19 [2018-06-19]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）.
222. 玩命快遞2. 周日洋片剧场（日语：日曜洋画劇場）. 朝日电视台. [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-09-15）.
223. U-NEXTで人気ミステリー『ロスト·シンボル』実写化！ 日本語吹替版で諏訪部順一さん·小松未可子さん·浪川大輔さん·中田譲治さん·吉野裕行さん·田中敦子さん出演決定、コメントと新予告編も解禁. animate Times (animate). 2022-01-26 [2022-01-26]. （原始内容存档于2023-04-04） （日语）.
224. 絵文字が題材のアニメ映画、18年2月公開！櫻井孝宏、杉田智和が吹き替え担当. 电影.com（日语：映画.com）. [2017-12-08]. （原始内容存档于2020-08-12） （日语）.
225. 仮面ライダーオーズ：10年ぶり完全新作「仮面ライダーオーズ 10th 復活のコアメダル」決定　渡部秀、三浦涼介らオリジナルキャスト再集結 特報も. MANTANWEB（日语：MANTANWEB） (MANTAN). 2021-11-05 [2021-11-05]. （原始内容存档于2022-04-30） （日语）.
226. 第28話『裏切りの斬月』. 假面骑士铠武｜东映. [2014-04-27]. （原始内容存档于2023-04-15） （日语）.
227. 2016年1月27日12:11 (JST). 中田让治的Twitter. 2016-01-27 [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-04-12） （日语）.
228. 騎士竜戦隊リュウソウジャー PRE01 お待たせしました！騎士竜戦隊リュウソウジャー！ケボーーーンなキャスト大発表～!!. 东映. [2019-02-06] （日语）.
229. 「ゼンカイジャー」浅沼晋太郎や梶裕貴のコメント到着、中田譲治は恐怖の大王に. 电影Natalie. Natasha. 2021-01-31 [2021-01-31]. （原始内容存档于2023-04-10） （日语）.
230. 貓咪帶來的圓圓的幸福. 丸井. [2019-08-21]. （原始内容存档于2023-08-13） （日语）.
231. 治安が悪い場所の料理は美味い「鍋に弾丸を受けながら」1巻、ボイスコミックも. Comic Natalie (Natasha). 2022-01-08 [2022-01-08]. （原始内容存档于2023-04-16） （日语）.

参考文献

• 《OFFICIAL PERFECT BOOK ZENKAIGER ZENRYOKU ZENKAI！機界戦隊ゼンカイジャー 公式完全読本 全力全開！》. HobbyJAPAN MOOK. 东京: HobbyJAPAN（日语：ホビージャパン）. 2022-06-17. ISBN 978-4-7986-2857-8.

外部链接

• 中田让治｜大泽事务所 （日语）
• Yahoo！人物名鉴，存于互联网档案馆 （日语）
• 中田让治的X（前Twitter）账户 （日语）
• 中田让治 （日语）—电视剧档案数据库（日语：テレビドラマデータベース）
• 日本电影数据库（JMDb）上中田让治的资料（日语）
• 中田让治 （日语）—allcinema（日语：allcinema）
• 中田让治 （日语）—KINENOTE
• Jôji Nakata在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）