和名维基百科,自由的 encyclopedia 和名(日语:和名/わめい Wamei */?),依照字面上的意义是指日文中的名称,它除了可以指日文中的人名之外,更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词,以便利日常生活中的沟通。 ワオキツネザル ワ(轮)、オ(尾)、キツネ(狐)、ザル(猿,ザル为サル的连浊变化),“轮尾狐猿”的中文名为“环尾狐猴”。 キンメペンギン キン(金)、メ(目)、ペンギン(Penguin),“金目Penguin”意即“金色眼睛的企鹅”,中文名为“黄眼企鹅”。 アホウドリ アホウ(白痴/阿房)、ドリ(鸟,ドリ为トリ的连浊变化),“阿呆鸟/阿房鸟”的中文名为“短尾信天翁”。
和名(日语:和名/わめい Wamei */?),依照字面上的意义是指日文中的名称,它除了可以指日文中的人名之外,更常见的场合是用来代替生物学、矿物学、物理学或化学等领域中一般民众难以辨识或记忆、将拉丁文以片假名转写为日文外来语的科学名词,以便利日常生活中的沟通。 ワオキツネザル ワ(轮)、オ(尾)、キツネ(狐)、ザル(猿,ザル为サル的连浊变化),“轮尾狐猿”的中文名为“环尾狐猴”。 キンメペンギン キン(金)、メ(目)、ペンギン(Penguin),“金目Penguin”意即“金色眼睛的企鹅”,中文名为“黄眼企鹅”。 アホウドリ アホウ(白痴/阿房)、ドリ(鸟,ドリ为トリ的连浊变化),“阿呆鸟/阿房鸟”的中文名为“短尾信天翁”。