荒唐分局 (第三季)

《荒唐分局》第三季（英语：Brooklyn Nine-Nine Season 3）由丹·戈尔（英语：Dan Goor）与迈克尔·舒尔（英语：Michael Schur）共同开创，在2015年9月27日至2016年4月19日间于FOX首播，全季共23集。故事以纽约布鲁克林区虚构的99分局为背景，描绘分局警探办案过程的日常笑料。

《荒唐分局》第三季
Brooklyn Nine-Nine (Season 3)
主演	安迪·山伯格 史蒂芬妮·碧翠丝 泰瑞·克鲁斯 梅丽莎·弗莫洛 乔·洛·特鲁格里奥 雀儿喜·柏瑞蒂 安德鲁·布瑞格 迪尔克·布洛克（英语：Dirk Blocker） 乔尔·麦金农·米勒（英语：Joel McKinnon Miller）
国家／地区	美国
集数	23
播映
首播频道	FOX
播出日期	2015年9月27日 (2015-09-27)—2016年4月19日 (2016-04-19)
季度年表
《荒唐分局》集数列表

制作

本季于2015年1月17日获得续订，^[1]并在2016年3月24日宣布续订第4季。^[2][3]

选角

2015年7月30日，宣布《“法”妻》艾美奖得主雅琪·潘嘉比将客串饰演诺克斯中尉。^[4]10月29日，宣布《副人之仁》麦特·华许（英语：Matt Walsh）将继第1季后，再次客串本剧。^[5]12月4日，宣布《透明家庭》凯瑟琳·哈恩将客串饰演查尔斯的恐怖前妻艾琳诺。^[6]12月7日，宣布《混乱之子》凯蒂·萨歌（英语：Katey Sagal）将客串饰演杰克的母亲凯伦·普拉塔，^[7]而饰演杰克父亲罗杰的布莱德利·惠特福德亦将回归客串。^[7]12月14日，宣布《俏妞报到》小戴蒙·韦恩斯将客串饰演杰克的第一个搭档史堤维。^[8]

2016年1月11日，宣布克雷格·罗宾森（英语：Craig Robinson (actor)）第3度客串本剧，饰演原角色“庞帝克大盗”道格·朱迪，^[9]而同样曾演出《我们的办公室》的奥斯卡·努纳兹（英语：Oscar Nunez）将客串饰演一名医师。^[9]3月11日，《24小时反恐任务》丹尼斯·赫柏特将客串2集，饰演霍尔特的老同事，现为FBI特别探员的鲍伯·安德森。^[10]

演员阵容

喜剧演员安迪·山伯格（左）担纲男主角兼制作人，与黄金时段艾美奖得主安德鲁·布瑞格（右）联袂主演。

主条目：荒唐分局角色列表

主要演员

• 安迪·山伯格 饰演 杰克·普拉塔
• 史蒂芬妮·碧翠丝 饰演 萝莎·迪亚兹
• 泰瑞·克鲁斯 饰演 泰瑞·杰福兹
• 梅丽莎·弗莫洛 饰演 艾美·圣蒂亚可
• 乔·洛·特鲁格里奥 饰演 查尔斯·波伊尔
• 雀儿喜·柏瑞蒂 饰演 吉娜·林内蒂
• 安德鲁·布瑞格 饰演 雷·霍尔特
• 迪尔克·布洛克（英语：Dirk Blocker） 饰演 迈克尔·希区考克
• 乔尔·麦金农·米勒（英语：Joel McKinnon Miller） 饰演 诺姆·史考利

常设演员

• 凯拉·塞吉维克 饰演 麦德琳·旺驰
• 狄恩·温特斯 饰演 “秃鹰”基斯·潘布洛克
• 丹尼斯·赫柏特 饰演 鲍伯·安德森
• 艾达·特托罗 饰演 莫拉·费吉斯
• 玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特
• 克里斯·帕内尔 饰演 杰弗瑞·霍伊斯曼
• 梅伦·唐姬（英语：Merrin Dungey） 饰演 雪伦·杰福兹
• 杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas） 饰演 阿德利安·皮曼托

客串演员

• 布莱德利·惠特福德 饰演 罗杰·普拉塔
• 凯蒂·萨歌（英语：Katey Sagal） 饰演 凯伦·普拉塔
• 麦特·华许（英语：Matt Walsh） 饰演 罗汉克警探
• 尼克·卡农 饰演 马库斯
• 马克·伊凡·杰克逊（英语：Marc Evan Jackson） 饰演 凯文·科兹纳
• 贾马尔·朵夫（英语：Jamal Duff） 饰演 兹克

特别客串

• 克雷格·罗宾森（英语：Craig Robinson (actor)） 饰演 道格·朱迪
• 比尔·哈德 饰演 多泽曼总警司
• 雅琪·潘嘉比 饰演 辛格中尉
• 凯瑟琳·哈恩 饰演 艾琳诺

集数

参见：荒唐分局集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作 代码	美国收视人数 （百万）
46	1	新总警司[i] New Captain	迈克尔·舒尔（英语：Michael Schur）	麦特·莫里	2015年9月27日 (2015-09-27)	301	3.14[11]
赛斯·多泽曼成为99分局新任总警司，这让警探们相当不适应，然而当他意外撞见杰克与艾美在上班时间恩爱后，过于激动的他突发心肌梗塞而死亡。霍尔特与吉娜开始在公关部门上班，然而他们被迫忍受麦德琳所交付的那些鸡毛蒜皮小事。最后，警探们的死敌“秃鹰”潘布洛克竟成为了他们的新任总警司。 客串：凯拉·塞吉维克 饰演 旺驰分局总警监、狄恩·温特斯 饰演 秃鹰 特别客串：比尔·哈德 饰演 多泽曼总警司
47	2	葬礼 The Funeral	克莱儿·史坎伦	卢克·戴尔·翠帝夏	2015年10月4日 (2015-10-04)	302	4.10[12]
秃鹰成为99分局的总警司后，开始折磨下属，更让杰克与艾美的关系受到威胁。另一方面，泰瑞协助霍尔特处理一个公关问题，而萝莎与吉娜则劝说查尔斯别再与同事产生情愫。 特别客串：雅琪·潘嘉比 饰演 辛格中尉 客串：乔·戴利（英语：Jon Daly (comedian)） 饰演 布莱恩·艾波鲍姆、贝丝·霍伊特 饰演 玛格丽特·多泽曼、狄恩·温特斯 饰演 秃鹰
48	3	波伊尔的直觉[ii] Boyle's Hunch	川特·欧当诺（英语：Trent O'Donnell）	翠西亚·麦克艾尔品	2015年10月11日 (2015-10-11)	304	2.75[13]
杰克发觉画廊所有人珍娜薇芙可能就是查尔斯的真爱，因此他设法撮合两人，然而珍娜薇芙却卷入一场偷窃艺术品事件。 客串：玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特、詹姆士·乌班尼亚克（英语：James Urbaniak） 饰演 尼克·林格曼、盖博·利德曼 饰演 奥利佛·考克斯医师
49	4	乌龙茶杀手[iii] The Oolong Slayer	迈克尔·麦当劳（英语：Michael McDonald (comedian)）	盖博·利德曼	2015年10月18日 (2015-10-18)	303	2.57[14]
杰克着手调查一件连环杀人事件，并在霍尔特的帮助下，试图抓住“乌龙茶杀手”。分局里，艾美与萝莎试图阻止泰瑞复胖。最后，杰克侦破“乌龙茶连环命案”后，将功劳归给长官，好换取霍尔特归队。 客串：凯拉·塞吉维克 饰演 旺驰分局总警监、狄恩·温特斯 饰演 秃鹰
50	5	万圣节之三[iv] Halloween III	迈克尔·麦当劳	大卫·菲利浦斯	2015年10月25日 (2015-10-25)	305	4.38[15]
杰克与霍尔特的第三届万圣节打赌到来，这次，他们与警探们分成两队，并争夺同一个皇冠，好得以成为“99分局之王”，然而，他们却低估了藏在背后的“第三人”。 客串：玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特、梅伦·唐姬（英语：Merrin Dungey） 饰演 雪伦·杰福兹、乔许·卡索邦（英语：Josh Casaubon） 饰演 纳帝亚
51	6	森林魔爪[v] Into the Woods	琳达·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	安德鲁·盖斯特（英语：Andrew Guest）	2015年11月8日 (2015-11-08)	306	2.65[16]
为了缓解泰瑞的压力，杰克与查尔斯策划了一个露营活动。为了说服纽约警署购买艾美的发明，吉娜开始帮助艾美。与此同时，萝莎因尚未准备好与马库斯步入礼堂而决定和马库斯分手，这让萝莎相当伤心，而安慰萝莎的霍尔特，与萝莎共同留下难得的泪水。 客串：尼克·卡农 饰演 马库斯、麦特·华许（英语：Matt Walsh） 饰演 罗汉克警探
52	7	爱的床垫[vi] The Mattress	迪恩·霍兰德（英语：Dean Holland）	萝拉·麦克瑞雅莉	2015年11月15日 (2015-11-15)	307	2.69[17]
杰克的老旧床垫让艾美背部疼痛，然而杰克为了省钱而不愿换新床垫。杰克与艾美向霍尔特再三保证两人的关系不会影响工作，然而船电问题却让两人产生争执，进而影响案件的调查。查尔斯不小心刮伤了霍尔特的车，这让霍尔特相当生气，另一方面，萝莎对于之前开导的男孩又再次犯错而感到失望与震怒。 客串：萝𬞟·巴特雷特（英语：Robin Bartlett） 饰演 米莉安小姐、迈克·布莱克洛克 饰演 布莱恩·希普
53	8	艾娃 Ava	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	麦特·欧布莱恩	2015年11月22日 (2015-11-22)	308	3.88[18]
在泰瑞处理谋杀案的同时，杰克帮忙泰瑞照顾其怀孕的妻子雪伦。不过就在雪伦的羊水破裂时，杰克陷入了一阵慌乱。 客串：尼克·奥佛曼 饰演 弗雷德里克、梅伦·唐姬（英语：Merrin Dungey） 饰演 雪伦·杰福兹
54	9	瑞典警探[vii] The Swedes	艾瑞克·艾普尔（英语：Eric Appel）	麦特·莫里	2015年12月6日 (2015-12-06)	309	3.95[19]
杰克与萝莎被迫与一对关系异常亲密的瑞典警探索朗与雅格妮塔共同侦办珠宝失窃案，然而过程却越来越竞争，这也让杰克与萝莎重新检视两人的伙伴关系与效力。由于凯文出城，因此霍尔特找来查尔斯与自己搭档，好参加壁球比赛，然而查尔斯却深怕显露自己内心对冠军的野望与狂野的一面。另一方面，艾美与泰瑞协助吉娜准备天文学考试。 客串：安德斯·霍姆 饰演 索朗、芮琪·琳达冯（英语：Riki Lindhome） 饰演 雅格妮塔、马克·伊凡·杰克逊（英语：Marc Evan Jackson） 饰演 凯文·科兹纳、尼尔·迪格斯·泰森 饰演 自己
55	10	圣诞夜劫难[viii] Yippie Kayak	蕾贝卡·亚瑟	拉可希米·桑德瑞姆	2015年12月13日 (2015-12-13)	310	3.82[20]
圣诞节前夕，当杰克、查尔斯与吉娜到商店购买礼物时，意外被锁在商店中，然而三人却遇上商店抢劫案，这让杰克有机会将《终极警探》中的剧情活生生地展现在现实生活中。与此同时，艾美为了证明自己，而决定加入霍尔特与萝莎参加的极地游泳俱乐部。 客串：梅伦·唐姬（英语：Merrin Dungey） 饰演 雪伦·杰福兹、贾马尔·朵夫（英语：Jamal Duff） 饰演 兹克、狄恩·温特斯 饰演 秃鹰
56	11	人质挟持[ix] Hostage Situation	马克斯·温克勒（英语：Max Winkler (director)）	菲尔·奥加斯塔·杰克森	2016年1月5日 (2016-01-05)	312	2.73[21]
为了获得小孩，查尔斯必须从精子银行取出自己的精子，然而查尔斯的前妻艾琳诺挟持了查尔斯的精子，好胁迫杰克与查尔斯让自己脱离官司。与此同时，霍尔特与萝莎必须靠吉娜来让嫌犯提供供词，而艾美意外打断了泰瑞的鼻子。 特别客串：凯瑟琳·哈恩 饰演 艾琳诺 客串： 玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特、凯尔·S·摩尔 饰演 史蒂夫·亨德森
57	12	九天 9 Days	迪恩·霍兰德	贾斯汀·诺宝	2016年1月19日 (2016-01-19)	311	2.37[22]
杰克与霍尔特意外感染流行性腮腺炎，因此两人决定在隔离期间共同继续办案。另一方面，萝莎试图帮助查尔斯度过失去狗狗的悲伤，而泰瑞则被迫处理希区考克与史考利的烂摊子。 客串：奥斯卡·努纳兹（英语：Oscar Nunez） 饰演 波普医师
58	13	邮轮之旅[x] The Cruise	迈克尔·史皮勒（英语：Michael Spiller）	翠西亚·麦克艾尔品	2016年1月26日 (2016-01-26)	313	2.38[23]
杰克与艾美展开两人的游轮之旅，而两人的度假计划有着差异，就在这时，他们发现了“庞帝克大盗”道格·朱迪的身影，他们这才知道原来这一切都是朱迪的计谋。朱迪认为船上有人想要刺杀他，因此他找来杰克保护自己，这使杰克与艾美的度假行程被打乱。分局内，霍尔特试图避免妹妹黛比的来访，而查尔斯与萝莎开始为获得死者的房子而竞争。 特别客串：克雷格·罗宾森（英语：Craig Robinson (actor)） 饰演 道格·朱迪 客串：保罗·F·汤普金斯（英语：Paul F. Tompkins） 饰演 奥林斯船长、妮希·纳许（英语：Niecy Nash） 饰演 黛比·霍尔特
59	14	凯伦·普拉塔[xi] Karen Peralta	布鲁斯·麦可罗奇（英语：Bruce McCulloch）	艾莉森·雅歌丝提 盖博·利德曼	2016年2月2日 (2016-02-02)	314	2.24[24]
对于首次与杰克母亲凯伦相见，艾美对此感到相当紧张，当杰克与艾美抵达凯伦家时，他们意外发现罗杰与凯伦再次走到一起，这让杰克相当无法接受，而试图威胁罗杰主动离开凯伦，好保护凯伦不再受伤。查尔斯与萝莎在进行卧底任务时，因查尔斯不熟悉针孔而意外出糗。与此同时，霍尔特策划了一场密室逃脱活动，但因吉娜忘记通知警局人员而只有希区考克与史考利等4人参加。 客串：布莱德利·惠特福德 饰演 罗杰·普拉塔、凯蒂·萨歌（英语：Katey Sagal） 饰演 凯伦·普拉塔
60	15	98分局[xii] The 9-8	妮莎·嘉娜卓（英语：Nisha Ganatra）	大卫·菲利浦斯	2016年2月9日 (2016-02-09)	315	2.28[25]
98分局大楼因水管破裂而暂时进驻99分局大楼，这让杰克与他的第一个搭档史堤维重逢，而两人的好哥们关系让查尔斯相当嫉妒。然而，查尔斯却发现史堤维似乎并非如表面的单纯，并怀疑史堤维有嫁祸嫌犯之嫌。 客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 史堤维·休伦斯警探
61	16	家鼠 House Mouses	克莱儿·史坎伦	安德鲁·盖斯特	2016年2月16日 (2016-02-16)	316	2.18[26]
杰克将手上的毒品大案转交给希区考克与史考利负责，并加入霍尔特声称有名人涉及的案子，但他随即将发现该“名人”并非家喻户晓的“名人”。另一方面，艾美与吉娜发现萝莎从不捐血的原因，是因为萝莎害怕针头，于是三人决定尝试克服各自害怕的事物。 客串：布拉德·霍尔（英语：Brad Hall） 饰演 约翰·威廉·怀奇索布朗
62	17	阿德利安·皮曼托[xiii] Adrian Pimento	玛姬·凯莉（英语：Maggie Carey）	卢克·戴尔·翠帝夏	2016年2月23日 (2016-02-23)	317	2.13[27]
阿德利安·皮曼托警探在恶名昭彰的黑帮老大“屠夫”吉米·费吉斯的组织卧底12年后，回归99分局警署，然而阿德利安因疑似罹患创伤后心理压力紧张症候群导致行为举止怪异，这让杰克对其产生好奇。另一方面，霍尔特要吉娜制作关于分局人员日常生活的影片，而分局的垃圾问题，让查尔斯不得不面对人人惧怕的清洁工工会领头“刻薄玛姬”。 客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas） 饰演 阿德利安·皮曼托、凯特·芙兰奈瑞（英语：Kate Flannery） 饰演 刻薄玛姬
63	18	霍尔特的狗[xiv] Cheddar	艾力克斯·里德（英语：Alex Reid (screenwriter)）	洁西卡·波伦斯基	2016年3月1日 (2016-03-01)	318	1.85[28]
看着孤单的霍尔特，杰克与艾美说服了霍尔特前往巴黎与凯文相聚，而警探们也决定为霍尔特提供看家服务，然而，他们却为霍尔特的房子带来灾难，更不小心将霍尔特的狗狗切达弄丢。另一方面，萝莎与阿德利安似乎彼此吸引。 客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas） 饰演 阿德利安·皮曼托
64	19	泰瑞猫咪[xv] Terry Kitties	迈克尔·麦当劳	菲尔·奥加斯塔·杰克森 翠西亚·麦克艾尔品	2016年3月15日 (2016-03-15)	319	1.95[29]
泰瑞因一件过去的旧案子而常遭到曾服务过的65分局警探的嘲笑，而杰克决定帮助泰瑞向65分局的警探展现泰瑞的胆识，并恶整他们。与此同时，阿德利安成为了查尔斯的室友，而艾美则与霍尔特和萝莎进行一个艰难的训练。 客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas） 饰演 阿德利安·皮曼托、马特·贝瑟（英语：Matt Besser） 饰演 霍德顿警探
65	20	妄想症[xvi] Paranoia	佩曼·班兹	盖博·利德曼	2016年3月29日 (2016-03-29)	320	2.02[30]
萝莎与阿德利安决定在一周内闪婚，因此担任伴娘的艾美、吉娜与查尔斯决定为萝莎举办一个最棒的单身派对。杰克租了一个派对巴士，并与希区考克、史考利与不情愿加入的泰瑞为阿德利安举办单身派对，然而，阿德利安却声称吉米·费吉斯打算暗杀他，这让杰克等人半信半疑。随后，杰克等人发现真有人想杀害阿德利安，因此他们决定让阿德利安诈死，好查出内幕。就在杰克等人施行计划时，他们发现竟有FBI探员涉入其中，于是阿德利安决定神隐，而99分局的警探们则决定让吉米·费吉斯与FBI内奸绳之以法。 客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas） 饰演 阿德利安·皮曼托、凯特·芙兰奈瑞（英语：Kate Flannery） 饰演 刻薄玛姬
66	21	最高戒备[xvii] Maximum Security	小维多·内利（英语：Victor Nelli Jr.）	萝拉·麦克瑞雅莉	2016年4月5日 (2016-04-05)	321	2.71[31]
警队举办了阿德利安的假葬礼，并企图从中找出FBI内奸。萝莎决定伪装成孕妇、查尔斯伪装成妇产科医师进入德州监狱卧底，好从吉米·费吉斯的罪犯姐姐莫拉·费吉斯那挖取情报，然而萝莎的身份却意外被之前逮捕的女嫌识破。而后，艾美自告奋勇接替萝莎的卧底工作，这让杰克相当担心。 客串：艾达·特托罗 饰演 莫拉·费吉斯
67	22	当局[xviii] Bureau	莱茵·凯斯	大卫·菲利浦斯 艾莉森·雅歌丝提	2016年4月12日 (2016-04-12)	322	2.07[32]
为了获得情报，杰克、霍尔特与萝莎和霍尔特过去的搭档鲍伯·安德森探员合作，潜入FBI总部的档案室偷取资料，然而随着FBI内奸的受伤，让他们遇上困境。艾美从莫拉那得知名为“鲍伯·安德森”的人与吉米·费吉斯有所勾结，而此时此刻的霍尔特正单独与安德森留守在内奸的病房内，这让杰克相当慌张。与此同时，霍尔特发现安德森竟想置受伤的内奸于死地。 客串：丹尼斯·赫柏特 饰演 鲍伯·安德森、艾达·特托罗 饰演 莫拉·费吉斯、玛莉·琳·拉姬斯卡布 饰演 珍娜薇芙·米伦-卡特
68	23	师徒情深[xix] Greg and Larry	丹·戈尔（英语：Dan Goor）	安德鲁·盖斯特 菲尔·奥加斯塔·杰克森	2016年4月19日 (2016-04-19)	323	2.02[33]
原来安德森即为内奸之一，而至始至终他都一直在误导杰克等人，并暗中掉包资料、杀害曝光的内奸，最后更挟持霍尔特作为人质，所幸99分局的警探们依照霍尔特留下的巧克力线索找到了霍尔特的所在位置，并将安德森制服。在99分局警探们的机智拷问下，安德森交出了足以让吉米·费吉斯绳之以法的证据，并瓦解了吉米·费吉斯的贩毒集团。就在警探们正庆祝破案之时，杰克却接到了正在逃亡的吉米·费吉斯的威胁电话。一个月后，霍尔特与杰克化名为葛瑞格与莱瑞，扮演住在佛罗里达州珊瑚棕梠的两名邻居，并进行着证人保护计划。 客串：丹尼斯·赫柏特 饰演 鲍伯·安德森

收视率

总集数	集数	标题	播出日期	收视／份额 （18–49岁）	收视 （百万）	DVR （18–49岁）	DVR收视 （百万）	加总 （18–49岁）	总收视 （百万）
46	1	新总警司（New Captain）	2015年9月27日 (2015-09-27)	1.5/4	3.14[11]	TBD	TBD	TBD	TBD
47	2	葬礼（The Funeral）	2015年10月4日 (2015-10-04)	1.9/5	4.10[12]	TBD	TBD	TBD	TBD
48	3	波伊尔的直觉（Boyle's Hunch）	2015年10月11日 (2015-10-11)	1.3/4	2.75[13]	TBD	TBD	TBD	TBD
49	4	乌龙茶杀手（The Oolong Slayer）	2015年10月18日 (2015-10-18)	1.2/3	2.57[14]	0.8	1.25	2.0	3.82[34]
50	5	万圣节之三（Halloween III）	2015年10月25日 (2015-10-25)	2.0/5	4.38[15]	TBD	TBD	TBD	TBD
51	6	森林魔爪（Into the Woods）	2015年11月8日 (2015-11-08)	1.2/3	2.65[16]	0.8	1.48	2.0	4.13[35]
52	7	爱的床垫（The Mattress）	2015年11月15日 (2015-11-15)	1.3/4	2.69[17]	TBD	1.37	TBD	4.06[36]
53	8	艾娃（Ava）	2015年11月22日 (2015-11-22)	1.7/5	3.88[18]	TBD	TBD	TBD	TBD
54	9	瑞典警探（The Swedes）	2015年12月6日 (2015-12-06)	1.7/5	3.95[19]	0.7	TBD	2.4[37]	TBD
55	10	圣诞夜劫难（Yippie Kayak）	2015年12月13日 (2015-12-13)	1.7/5	3.82[20]	0.7	TBD	2.4[38]	TBD
56	11	人质挟持（Hostage Situation）	2016年1月5日 (2016-01-05)	1.2/4	2.73[21]	0.7	1.35	1.9	4.08[39]
57	12	九天（9 Days）	2016年1月19日 (2016-01-19)	1.1/3	2.37[22]	0.7	1.37	1.8	3.74[40]
58	13	邮轮之旅（The Cruise）	2016年1月26日 (2016-01-26)	1.0/3	2.38[23]	0.7	1.35	1.7	3.73[41]
59	14	凯伦·普拉塔（Karen Peralta）	2016年2月2日 (2016-02-02)	1.0/3	2.24[24]	0.6	1.23	1.6	3.47[42]
60	15	98分局（The 9-8）	2016年2月9日 (2016-02-09)	1.0/3	2.28[25]	TBD	1.23	TBD	3.51[43]
61	16	家鼠（House Mouses）	2016年2月16日 (2016-02-16)	0.9/3	2.18[26]	0.7	1.33	1.6	3.50[44]
62	17	阿德利安·皮曼托（Adrian Pimento）	2016年2月23日 (2016-02-23)	0.9/3	2.13[27]	0.6	1.13	1.5	3.27[45]
63	18	霍尔特的狗狗（Cheddar）	2016年3月1日 (2016-03-01)	0.8/2	1.85[28]	0.7	1.33	1.5	3.18[46]
64	19	泰瑞猫咪（Terry Kitties）	2016年3月15日 (2016-03-15)	0.8/3	1.95[29]	0.7	1.21	1.5	3.16[47]
65	20	妄想症（Paranoia）	2016年3月29日 (2016-03-29)	0.9/3	2.02[30]	0.6	1.22	1.5	3.23[48]
66	21	最高戒备（Maximum Security）	2016年4月5日 (2016-04-05)	0.9/3	2.71[31]	0.7	1.24	1.6	3.95[49]
67	22	当局（Bureau）	2016年4月12日 (2016-04-12)	0.9/3	2.07[32]	TBD	1.03	TBD	3.10[50]
68	23	师徒情深（Greg and Larry）	2016年4月19日 (2016-04-19)	0.9/3	2.02[33]	TBD	1.05	TBD	3.06[51]
平均				1.2[52]	2.73[53]	0.7[54]	1.25[55]	1.9[54]	3.98[55]

评价

本剧获得电视评论家好评，于烂番茄整合的评论中，本季获得了90%新鲜度、8.19/10分（10位评论家）。^[56]

评论家前十大电视节目排名^[57]

• No. 3　IndieWire
• No. 8　Paste（英语：Paste (magazine)）

奖项

年度	大奖	奖项	提名者	结果
2016	人民选择奖	最喜爱喜剧类电视男演员奖	安迪·山伯格	提名
	评论家选择电视奖（英语：Critics' Choice Television Awards）	喜剧类影集最佳男配角奖	安德鲁·布瑞格	获奖
	有色人种促进协会形象奖	最佳喜剧类影集男演员奖		提名
		最佳喜剧类影集男配角奖	泰瑞·克鲁斯	提名
	卫星奖	最佳音乐及喜剧类影集奖		提名
	全国西班牙裔影响力颁奖典礼	电视影集最佳演出奖	史蒂芬妮·碧翠丝	获奖
	GLAAD媒体奖	最佳喜剧类影集奖		提名
	Cine Awards	最佳喜剧及喜剧剧情类影集奖		提名
		最佳喜剧及喜剧剧情类影集男主角奖	安迪·山伯格	提名
		最佳喜剧及喜剧剧情类影集男配角奖	安德鲁·布瑞格	获奖
		最佳喜剧及喜剧剧情类影集客串演出奖	尼克·奥佛曼	提名
			比尔·哈德	提名
	青少年选择奖	电视选择奖：喜剧类男演员	安迪·山伯格	提名
	在线电影与电视协会奖（英语：Online Film & Television Association Award）	喜剧类影集最佳男演员奖		提名
		喜剧类影集最佳男配角奖	安德鲁·布瑞格	提名
		喜剧类影集最佳女配角奖	史蒂芬妮·碧翠丝	提名
		喜剧类影集最佳客串男演员奖	丹尼斯·赫柏特	提名
		喜剧类影集最佳整体演出奖		提名
		喜剧类影集最佳客串女演员奖	凯拉·塞吉维克	提名
	黄金时段艾美奖	最佳喜剧类男配角奖	安德鲁·布瑞格	提名
		最佳喜剧类影集或综艺节目特效奖		提名
	形象奖（英语：Imagen Awards）	最佳黄金时段电视节目奖－喜剧类		提名
		最佳女配角奖－电视类	史蒂芬妮·碧翠丝	提名
			梅丽莎·弗莫洛	提名
	Poppy Awards	喜剧类最佳男演员奖	安迪·山伯格	获奖
		喜剧类最佳女配角奖	雀儿喜·柏瑞蒂	提名
	评论家选择电视奖（英语：Critics' Choice Television Awards）	喜剧类影集最佳男配角奖	安德鲁·布瑞格	提名
	卫星奖	最佳音乐及喜剧类影集奖		提名
		最佳影集、迷你剧与电视电影男配角奖	安德鲁·布瑞格	提名

备注

1. Diva翻译为“新队长报到”，Netflix翻译为“新局长”。
2. Diva译名，Netflix翻译为“柏伊的直觉”。
3. Diva译名，Netflix翻译为“乌龙杀手”。
4. Diva译名，Netflix翻译为“万圣节（三）”。
5. Diva译名，Netflix翻译为“黑森林”。
6. Diva译名，Netflix翻译为“床垫”。
7. Diva译名，Netflix翻译为“瑞典怪咖”。
8. Diva译名，Netflix翻译为“中大奖忘吧蛋”。
9. Diva译名，Netflix翻译为“绑架”。
10. Diva译名，Netflix翻译为“游轮之旅”。
11. Diva译名，Netflix翻译为“生日”。
12. Netflix译名，Diva翻译为“98警区”。
13. Diva译名，Netflix翻译为“艾卓恩·波曼托”。
14. Diva译名，Netflix翻译为“切达”。
15. Netflix译名，Diva直接音译为“泰瑞奇第”。
16. Diva译名，Netflix翻译为“偏执”。
17. Diva译名，台湾Netflix翻译为“最高戒备监狱”。
18. Diva译名，Netflix翻译为“联邦调查局”。
19. Diva译名，Netflix翻译为“葛瑞格与拉瑞”。