荒唐分局 (第四季)

《荒唐分局》第四季
《荒唐分局》第四季
Brooklyn Nine-Nine (Season 4)
主演	安迪·山伯格; 史蒂芬妮·碧翠丝; 泰瑞·克鲁斯; 梅丽莎·弗莫洛; 乔·洛·特鲁格里奥; 雀儿喜·柏瑞蒂; 安德鲁·布瑞格; 迪尔克·布洛克（英语：Dirk Blocker）; 乔尔·麦金农·米勒（英语：Joel McKinnon Miller）;
国家／地区	美国
集数	22
播映
首播频道	FOX
播出日期	2016年9月20日—2017年5月3日
季度年表
	← 前; 第三季后 →; 第五季
	《荒唐分局》集数列表

《荒唐分局》第四季（英语：Brooklyn Nine-Nine Season 4）由丹·戈尔（英语：Dan Goor）与迈克尔·舒尔（英语：Michael Schur）共同开创，在2016年9月20日至2017年5月3日间于FOX首播，全季共22集。故事以纽约布鲁克林区虚构的99分局为背景，描绘分局警探办案过程的日常笑料。

事实速览 《荒唐分局》第四季, 主演 ...

总集数	集数（季）	标题	导演	编剧	首播日期	制作代码	美国收视人数（百万）
69	1	珊瑚棕榈（上）^[i] Coral Palms Pt. 1	迈克尔·麦当劳（英语：Michael McDonald (comedian)）	丹·戈尔（英语：Dan Goor）	2016年9月20日 (2016-09-20)	401	2.39^[15]
霍尔特与杰克化名为葛瑞格与莱瑞，于佛罗里达州珊瑚棕榈展开新生活，而霍尔特发现一开始极度不适应的杰克表面上开始步入正轨，实则暗中调查吉米·费吉斯。为了安全起见，霍尔特没收了杰克的调查档案，这让杰克决定进入霍尔特工作的游乐场，并抢走副经理职位以阻挡霍尔特获得升职好取回档案，殊不知，两人出糗的画面被一名女子乔丹拍下，而陷入身份曝光危机。杰克利用计谋掉包了乔丹的手机，而以为计划失败的霍尔特责难了杰克，更表示不想与杰克共处，这使杰克相当失望。最后，“莱瑞”辞职而“葛瑞格”获得了升职，但霍尔特随即意识到这不是他要的生活，因此他决定找回杰克，并企图将吉米·费吉斯引来佛罗里达。未登场：史蒂芬妮·碧翠丝饰演萝莎·迪亚兹、泰瑞·克鲁斯饰演泰瑞·杰福兹、梅丽莎·弗莫洛饰演艾美·圣蒂亚可、乔·洛·特鲁格里奥饰演查尔斯·波伊尔、雀儿喜·柏瑞蒂饰演吉娜·林内蒂、迪尔克·布洛克（英语：Dirk Blocker）饰演迈克尔·希区考克、乔尔·麦金农·米勒（英语：Joel McKinnon Miller）饰演诺姆·史考利客串：乔马·塔昆（英语：Jorma Taccone）饰演泰勒、蕾雅·皮尔蒙饰演艾丝黛尔、贝西·索达萝（英语：Betsy Sodaro）饰演乔丹·卡夫顿、玛亚·鲁道夫（英语：Maya Rudolph）饰演美国执法官凯伦·哈斯
70	2	珊瑚棕榈（中）^[ii] Coral Palms Pt. 2	川特·欧当诺（英语：Trent O'Donnell）	翠西亚·麦克艾尔品	2016年9月27日 (2016-09-27)	402	2.34^[16]
杰克与霍尔特决定购买枪支好保护自己，结果他们却遇上警察拦检而被带回警局。个性随兴的杰森上任99分局新总警司，而艾美对杰森的能力相当质疑，因此决定向上层反应，但获得杰森批准能够雇用助理的吉娜，利用杰森的宽裕来贿赂大家以放弃加入艾美的请愿。杰克与霍尔特遭到拘留，而霍尔特决定向雷诺斯道出实情，结果在他们致电凯伦时，却发现费吉斯已绑架了凯伦。在艾美孤军奋战下，罪恶的泰瑞决定带领大家收回杰森特赦的好处，并要杰森学会对他们无理的请求说不。情急的杰克与霍尔特决定利用雷诺斯的老旧思想，使雷诺斯落入圈套，好成功逃狱，随后，霍尔特被杰克说服并向99分局的同仁请求支援，而就在泰瑞一行人向杰森要求批准他们前往佛罗里达支援时，杰森却在这时对众人说不。客串：肯·马利欧饰演杰森·史丹利总警司、吉姆·欧海尔（英语：Jim O'Heir）饰演雷诺斯警长、艾丝特·波维斯基饰演艾蜜莉、玛亚·鲁道夫（英语：Maya Rudolph）饰演美国执法官凯伦·哈斯
71	3	珊瑚棕榈（下）^[iii] Coral Palms Pt. 3	佩曼·班兹	贾斯汀·诺宝	2016年10月4日 (2016-10-04)	403	2.40^[17]
葛瑞格与莱瑞遭到通缉，而99分局的同仁不顾杰森的命令，坚持前往罗佛里达支援杰克与霍尔特。杰克和霍尔特在逃跑途中，霍尔特的脚不小心被钢筋刺穿，与此同时，99分局的同仁也终于排除万难，来到珊瑚棕榈。杰克和艾美在时隔六个月后重逢，但两人的关系变得尴尬，至于霍尔特则因行动不便而与吉娜留在仓库待命。杰克计划将吉米引到游乐场，在大家击败吉米的手下后，正当杰克成功追捕到吉米时，雷诺斯警长却突然出现欲逮捕“莱瑞”到案，导致吉米趁乱挟持了杰克。摆脱状况外的珊瑚棕榈警员后，艾美紧跟其后，并开枪射了杰克以分散吉米的注意。就在吉米准备驾车逃逸时，临时赶到的霍尔特与吉娜开着货车撞了吉米，并成功将吉米逮捕归案。最后，由于99分局同仁违背了杰森的命令，因此杰森处罚泰瑞一行人必须值夜班。客串：肯·马利欧饰演杰森·史丹利总警司、吉姆·欧海尔（英语：Jim O'Heir）饰演雷诺斯警长、艾力克·罗勃兹饰演吉米·费吉斯
72	4	夜班^[iv] The Night Shift	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	麦特·莫里	2016年10月11日 (2016-10-11)	404	2.13^[18]
杰克与沃尔特回归99分局后，值夜班的杰克决定和波伊尔携手侦破夜班案件，但脚受伤的杰克，加上有了孩子的波伊尔，这让他们侦破案件的速度下降。霍尔特为了让大伙们振作，因此设法让同事们开心起来，但大家却因值夜班的疲惫感而不领情。艾美发现萝莎欺骗自己，导致她必须独自处理夜班成堆的文书作业，就在艾美质问萝莎时，萝莎眼角泛泪的坦言自己正在约定的地点等待着皮曼托的归来，这使曾与杰克分离多月的艾美心有戚戚焉，并决定支持萝莎。波伊尔为了照顾养子而无法出任务，使得杰克不得不独自拄著拐杖追捕嫌犯，并在路上征用了洁丝驾驶的施密特母亲的轿车，但最终仍跟丢了嫌犯。泰瑞等人在了解霍尔特的用心与和他们处在同样的心境后，决定试着与霍尔特一起保持乐观；而杰克在罗汉克的提点下，意识到自己应该多为波伊尔开心，并决定多和波伊尔的养子相处。特别客串：柔伊·黛丝香奈饰演洁西卡·戴伊客串：麦特·华许（英语：Matt Walsh）饰演罗汉克警探注：本集与《俏妞报到》第6季第4集“返校同窗会”为一小时交叉特别集！
73	5	万圣节怪客^[v] Halloween IV	克莱儿·史坎伦	菲尔·奥加斯塔·杰克森	2016年10月18日 (2016-10-18)	405	2.05^[19]
来到第四届万圣节争夺战，这次杰克、霍尔特与艾美三人将角逐冠军。艾美选择萝莎成为队员，而霍尔特为了破坏杰克的计划，抢先挑走了查尔斯，加上泰瑞不愿参加争夺战，因此杰克选择了吉娜成为同盟，并安排希区考克与史考利监视泰瑞，以防艾美事件再次重演。杰克事先找来与查尔斯长得相像的比尔担任查尔斯的替身，然而因计划被霍尔特打乱，于是比尔假扮成吉娜，好让大家松懈，而吉娜便趁机偷走奖牌，殊不知，吉娜却意外撞到墙壁而掉了两颗门牙，并中途退出比赛。艾美叫来一堆比萨外送员，让分局陷入混乱，而萝莎便趁机混入偷取奖牌，随后，霍尔特因观察艾美入微，而利用家犬切达叼走艾美藏匿的奖牌，接着，杰克利用友情套查尔斯的话，并偷走了霍尔特的奖牌。然而，当三人相互摊牌时，却发现彼此都握有奖牌，此时，他们发现似乎是泰瑞暗中搞鬼，于是来到问话室审问泰瑞，但泰瑞坚称自己并未参与。此时，问话室被反锁，并揭露这一切都是吉娜一手精心策划。客串：温斯顿·史都瑞饰演比尔
74	6	壁橱里的怪物^[vi] Monster in the Closet	妮莎·嘉娜卓（英语：Nisha Ganatra）	安德鲁·加斯特（英语：Andrew Guest）	2016年11月15日 (2016-11-15)	407	2.18^[20]
尼可拉吉害怕的表示衣橱里有怪物，而当查尔斯打开衣橱时，意外惊见阿德利安躲在衣橱内。重逢的萝莎与阿德利安在激情过后，决定继续完成他们尚未完成的婚礼，而担任婚礼策划师的艾美仅有14小时能够准备。杰克与吉娜陪同阿德利安前去当铺赎回其祖母的耳环，好使萝莎可带着那对耳环出席婚礼，然而当他们三人抵达当铺时，却发现当铺遭到火灾侵袭。阿德利安认为这是宇宙想告诉他不该结婚的征兆，而杰克为了让婚礼能够顺利进行，三人找到了当铺老板娘的住家，并暗中从当铺老板娘家中偷回了阿德利安祖母的耳环。在艾美筹画婚礼的同时，萝莎喝醉了酒，于是艾美分别安排查尔斯与泰瑞让萝莎醒酒，结果两人却都被萝莎说服一同沉溺于酒精。在返家的路上，杰克的车子抛锚，这又再次让阿德利安认为这是宇宙想传递给他不该结婚的征兆，随后，他们发现了机场，并终于顺利地回到了99分局。杰克与艾美在婚礼前一刻意识到其实萝莎与阿德利安可能都还不想结婚后，他们试着指点两人，而两人也决定推迟婚礼。客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas）饰演阿德利安·皮曼托、塔拉·卡珊（英语：Tara Karsian）饰演玛拉·希普利欧尼
75	7	艾美的老爸^[vii] Mr. Santiago	艾力克斯·里德（英语：Alex Reid (screenwriter)）	尼尔·坎贝尔	2016年11月22日 (2016-11-22)	408	2.19^[21]
感恩节到来，艾美的父亲维多前来布鲁克林拜访，而杰克为了给予维多好印象，私下制作了一本有关维多的个人档案。查尔斯订了一只活火鸡，并打算在艾美家宰杀火鸡好烹煮感恩节大餐，然而吉娜与萝莎却因不忍亲眼目睹火鸡宰杀的过程，而绑架了火鸡。阿德利安尚无法重回警职，因此霍尔特借了钱给阿德利安，好让阿德利安能够考取私人侦探执照，殊不知，阿德利安为了能尽早还霍尔特钱，而将钱拿去下狗狗比赛赌注。杰克以个人档案上的资讯成功获得维多的喜爱，然而维多却意外发现了杰克制作的档案，并刻意让杰克出糗，随后，坦白自己也做了一本有关杰克的个人档案，并认为杰克配不上艾美。在吉娜释放火鸡导致一阵混乱时，艾美知悉杰克与维多相处不融洽，因此表示身为女性的她拥有自我主权，不甘被杰克与维多左右。最后，杰克与维多共同破了一件悬著20年的抢劫案，而维多虽然对杰克感到不满意，但他支持艾美的选择，而阿德利安下注的狗狗则意外成为狗狗比赛冠军。客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas）饰演阿德利安·皮曼托、吉米·史密兹饰演维多·圣蒂亚可
76	8	粉丝与偶像^[viii] Skyfire Cycle	迈克尔·麦当劳	大卫·菲利浦斯	2016年11月29日 (2016-11-29)	406	2.34^[22]
泰瑞视当年寄书鼓励自己的《天火循环》小说作家D·C·帕洛夫为偶像，如今帕洛夫却遭到黑函威胁，于是杰克决定拿下该案，好一圆泰瑞与偶像见面的机会。吉娜不满波伊尔家族出游的行程，因此决定说服波伊尔家族，并与查尔斯展开游说表亲的战争。霍尔特与凯文为了电视上的一个节目引发数学问题的争论，而艾美试图向霍尔特解释凯文的理论，至于萝莎则认为这是因值夜班而使霍尔特与凯文相聚时间锐减导致。在杰克与泰瑞合作寻找威胁帕洛夫嫌犯的过程中，杰克意外发现威胁信上的字迹，与泰瑞书上帕洛夫的字迹完全相似，因此怀疑是帕洛夫自导自演。在追问帕洛夫后，泰瑞这才得知其实帕洛夫根本无暇关心粉丝，而泰瑞书上那段鼓励的话，其实是帕洛夫的前助理替自己代笔所写，这使泰瑞极度失望，但却也侦破了案件。吉娜成功说服了波伊尔一家人，殊不知，这也让她融入了波伊尔家族，而此结果亦未让查尔斯全盘皆输。最后，霍尔特接受了萝莎的建言，而泰瑞也了解到自己的成功，是靠自己奋斗而来，而不需一个偶像来推动自己。客串：马克·伊凡·杰克逊（英语：Marc Evan Jackson）饰演凯文·科兹纳、艾瑞克·艾道史坦（英语：Eric Edelstein）饰演柯特·欧瓦普、弗雷德·梅拉梅德（英语：Fred Melamed）饰演 D·C·帕洛夫
77	9	做过头^[ix] The Overmining	迪恩·霍兰德（英语：Dean Holland）	卢克·戴尔·翠帝夏	2016年12月6日 (2016-12-06)	409	2.31^[23]
杰森弄丢了大毒枭案的重要证物，这让杰克相当兴奋，并打算借机让杰森遭到调职处分，但霍尔特秉著良心阻止了杰克。泰瑞未能通过中尉考试，而分局内的警探又不服从他的命令，这让他心情低落，认为没人尊敬自己，于是艾美决定支持泰瑞好打倒一直和泰瑞作对的吉娜。杰克得知杰森因搞砸毒枭案恐将被留职在99分局后，他决定假装接受霍尔特的教诲，好说服霍尔特联合杰森一同调查毒枭案，使杰森能够升职回警校。吉娜坚持不服从上层的节能宣导要求，并与泰瑞对峙，看不下去的艾美私下要吉娜顺泰瑞的意，殊不知，吉娜其实早已知悉泰瑞未通过中尉考试，而这一切也都在吉娜的计划之中。杰森搞砸了杰克与霍尔特的卧底行动，但霍尔特也从中获取到追捕大毒枭的重要资讯，而在警方进行攻坚行动时，杰森意外阻止了逃跑的大毒枭，让毒枭案宣告终结。杰森坦言自己终于找回了自信，并决定待在99分局大家族，这让杰克功亏一篑，然而，受不了的霍尔特竟刻意找来一群记者参加杰森获颁勋章的典礼，并使得杰森因不适宜的言行而出糗。查尔斯与萝莎沉浸在享受脚底按摩的欢悦中，然而他们却发现该脚底按摩店竟暗中进行非法洗钱活动，在内心挣扎过后，两人最终还是选择揭发该店并逮捕嫌犯归案。最后，泰瑞终于想到办法打败吉娜，并重拾自信，而霍尔特与杰克等人也终于结束夜班生活重回日班。客串：肯·马利欧饰演杰森·史丹利总警司
78	10	拉脱维亚队长 Captain Latvia	杰法·马穆德	马特·劳顿	2016年12月13日 (2016-12-13)	410	2.15^[24]
查尔斯一心想满足尼可拉吉想获得拉脱维亚队长玩具的圣诞节愿望，而杰克决定帮助查尔斯。霍尔与99分局其他同仁设法在圣诞歌比赛上，打败大都会运输署，甚至考虑让一名嗓音不错的醉汉加入团队。客串：玛莉·琳·拉姬斯卡布饰演珍娜薇芙·米伦-卡特、兰斯·巴柏饰演派翠克
79	11	逃亡者（上）^[x] The Fugitive Pt. 1	蕾贝卡·亚瑟	卡萝·柯尔布（英语：Carol Kolb）	2017年1月1日 (2017-01-01)	411	3.49^[25]
一台载着九名罪犯的囚车意外在布鲁克林翻覆，而罪犯们因此潜逃，与此同时，杰克与艾美为该入住谁家作为同居之处所困，于是两人决定以此案件做打赌，若是一方追捕到的嫌犯比对方多，输者将搬到对方家同居。与杰克搭档的泰瑞以过来人的身份，决定帮助杰克赢得赌注，而和艾美搭档的查尔斯则为了让杰克和自己家的距离能够更加靠近，而选择全力帮助艾美。一名外籍女子为囚车翻覆的目击证人，然而因语言不通导致霍尔特与萝莎不断在猜想她究竟想说什么，而他们最终发现原来外籍女子看见了其中一名逃犯潜入下水道。杰克与艾美双方包夹了下水道里的逃犯，而杰克为了让艾美能够如愿，而选择让艾美在这场赌注中胜出。殊不知，原来下水道里的逃犯并非真正的逃犯，而是遭到逃犯威胁而刻意发生车祸的囚车司机，而杰克得知此逃犯乔治为道格的无血缘关系的兄弟后，决定找出道格，好携手揪出乔治。特别客串：克雷格·罗宾森（英语：Craig Robinson (actor)）饰演道格·朱迪客串：马肖恩·林奇（英语：Marshawn Lynch）饰演自己、查尔斯·贝克（英语：Charles Baker (actor)）饰演乔治·朱迪
80	12	逃亡者（下）^[xi] The Fugitive Pt. 2	莱茵·凯斯	贾斯汀·诺宝洁西卡·波伦斯基	2017年1月1日 (2017-01-01)	412	3.49^[25]
霍尔特对于杰克因和道格携手而轻易答应将豁免道格所犯下的罪行后勃然大怒，同时亦对道格保持警戒，但杰克仍坚信自己和道格建立起的兄弟情谊。泰瑞与萝莎一同到医院调查逃犯的踪迹，然而面对萝莎的身手矫健，泰瑞自觉自身的体力已不若以往，更为自己要配戴老花眼镜一事感到难以接受。查尔斯意外发现99分局的同仁们彼此间都有各个不同的同事群组聊天室，然而自己却被排除在外，并对此感到生气又伤心，心软的艾美因此决定让查尔斯加入，但查尔斯令人诟病的讯息数量让艾美与吉娜忍无可忍，而决定教导查尔斯如何正确地回复讯息。霍尔特与杰克和道格一同展开卧底行动，然而霍尔特一直提防道格，认为道格会像之前那样摆警方一道，就在三人追踪到修车厂时，好不容易发现乔治踪影的霍尔特与杰克，竟眼睁睁的看着道格再次背叛警方，驾车与乔治扬长而去，这让深信两人已成好友的杰克极度失望。霍尔特与杰克追踪到朱迪兄弟的踪迹，然而就在乔治打算了结杰克时，道格意外地敲昏了乔治，并因此协助警方将乔治逮捕归案。最后，霍尔特对杰克与道格刮目相看，并对于自己的不信任向两人道歉，道格也获得检方的豁免重获自由，泰瑞则意识到自己的警探能力尚在，同时他也得敞开心胸接受年龄的增长，至于吉娜则在教会查尔斯如何回复讯息后，意外被一台巴士撞上而生死未明。特别客串：克雷格·罗宾森（英语：Craig Robinson (actor)）饰演道格·朱迪客串：查尔斯·贝克（英语：Charles Baker (actor)）饰演乔治·朱迪
81	13	稽查^[xii] The Audit	贝丝·麦卡锡·米勒（英语：Beth McCarthy-Miller）	卡莉·海拉姆·塔许	2017年4月11日 (2017-04-11)	413	1.91^[26]
吉娜从公车车祸中幸存，并在休养两个月后回归99分局。由于布鲁克林地区犯罪率下降，警察总署将进行稽查评估，以关闭整体评分最低的分局好开源节流，然而将对99分局进行评分的稽查员正是艾美的前男友泰迪。为了拯救99分局，杰克与艾美试图讨好泰迪，以弥补艾美当初以泰迪太过无趣而提出的分手，另一方面，泰瑞必须修好花费一大笔公帑购入的日本影印机，而查尔斯则负责处理局内的老鼠问题。最后，仍放不下艾美的泰迪决定撤出99分局稽查评估，而新稽查员却是对泰瑞恨之入骨的前女友薇朗妮卡，而薇朗妮卡誓言要摧毁99分局。客串：凯尔·柏海莫饰演泰迪·威尔斯、金柏莉·喜伯特·格瑞戈里（英语：Kimberly Hebert Gregory）饰演薇朗妮卡·哈普金斯、贾玛·威廉森（英语：Jama Williamson）饰演瑞秋
82	14	保卫家园 Serve & Protect	迈克尔·舒尔（英语：Michael Schur）	安德鲁·加斯特亚莉西丝·威尔金森	2017年4月18日 (2017-04-18)	414	1.91^[27]
杰克与萝莎来到喜爱的警匪剧《服务与保护》片场，调查女演员凯西·辛克莱尔的笔电失踪案，然而因制作人盖瑞·拉麦斯诚挚的欢迎两人，更有意让两人加入剧组担任顾问，这让欣喜终于如愿跨界好莱坞的杰克，有失侦办案件的专业。为了拯救99分局，查尔斯决定将薇朗妮卡可能公报私仇一事诉诸高层，因此偕同霍尔特有意接近葛雷森副局长，结果他们却意外发现葛雷森的婚外情事。艾美与吉娜以审问泰瑞的方式，试图了解他与薇朗妮卡间的关系究竟是哪个环节出了错，而她们这才发现泰瑞的“暖男”举动正是薇朗妮卡心结的祸根。萝莎怀疑异常热情欢迎他们的盖瑞，但杰克不愿相信，直到萝莎找到了关键录影档，不过盖瑞并非偷窃凶手，而是试图掩盖凯西的药瘾，这让误会他的杰克与萝莎失去了与剧组合作的机会。起初查尔斯打算说服霍尔特以婚外情来威胁葛雷森，但查尔斯意识到这将有损霍尔特的信念而及时终止了此计划，因为即便他们可能失去分局，也要活得坦荡。最后，杰克与萝莎发现偷窃笔电的小偷即是嫉妒凯西的男主角马克·戴佛罗，而泰瑞向薇朗妮卡为过往无意伤害她的善意致歉，但却为时已晚。客串：奈森·菲利安饰演马克·戴佛罗、金柏莉·喜伯特·格瑞戈里（英语：Kimberly Hebert Gregory）饰演薇朗妮卡·哈普金斯、葛瑞格·杰曼饰演盖瑞·拉麦斯、凯莉·沙利文（英语：Kelly Sullivan (actress)）饰演凯西·辛克莱尔
83	15	最后一搏^[xiii] The Last Ride	琳达·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	大卫·菲利浦斯	2017年4月25日 (2017-04-25)	415	1.88^[28]
纽约警署将召开听证会，以决定99分局与78分局的去留，而杰克与查尔斯决定最后一次搭档，以侦破单车窃盗事件，殊不知，他们意外发现此案牵扯一桩纽约毒品集团案件，于是他们决定跟监与卧底，好挽救99分局的颓势。艾美得知霍尔特一直在暗中担任自己的导师，兴奋的她，希望霍尔特能在这可能是最后一次同事的一天，传授其所有的智慧与教导。碍于99分局恐将被关闭，警署不予以分配案件给分局，这让一心想打破分局破案纪录的泰瑞相当沮丧，而年资长的希区考克在得知自己是99分局破案数第一位后，开始感到骄傲。杰克未成功混入毒品集团，但查尔斯却成功追踪到毒品仓库，不过他们的追缉行动恐来不及赶上听证会，这表示即便如愿破案，他们仍然无助挽救99分局。最后，萝莎要泰瑞了解其帮助其他同仁破案的数量之多，个人破案数已无法全全代表他的努力，而一直对大家恶作剧的吉娜，其粉丝竟成为保住99分局的功臣。
84	16	哞哞^[xiv] Moo Moo	玛姬·凯莉（英语：Maggie Carey）	菲尔·奥加斯塔·杰克森	2017年5月2日 (2017-05-02)	418	1.72^[29]
泰瑞打算获得更多职责，因此在霍尔特的推荐下，决定申请市议会联络员的职位，与此同时，杰克与艾美为替泰瑞分担责任，决定担任泰瑞女儿们的保姆，结果两人却为该如何教育孩子而困扰。泰瑞在街上寻找女儿遗落的小被被，结果梅尔戴克警官却因泰瑞的种族而认为他是可疑人士，直到确认泰瑞是名警察才摆脱质疑，这让泰瑞感到气愤。泰瑞原先想理性的和梅尔戴克解开误会，然而他却发现梅尔戴克是对自己不知道泰瑞也是执法人员而感到抱歉，并非因其种族歧视而有所歉意，这使气愤的泰瑞决定投诉梅尔戴克。霍尔特认为泰瑞的投诉恐影响到其升职，因此回绝了泰瑞的投诉，这让泰瑞极度失望。霍尔特认为泰瑞得爬到更高的位阶，才有足够的权力改变体系，但泰瑞眼前看到的，是种族歧视仍然横行，这让他不禁为女儿们的未来担心，也对自己的警职似乎无助于帮助弱势族群而感到失落。杰克与艾美起先想利用轻松的方式模糊泰瑞的女儿们对种族歧视议题的疑问，但他们最终选择正视问题，让泰瑞的女儿们了解种族歧视，并要她们坚信自身的良善价值。最后，霍尔特回想自己过往的经历以及一路坐上总警司职位的艰辛历程，他决定成为泰瑞的助力，即便泰瑞可能是因为如此而错失了市议会联络员的职位，但他们仍为自己所做的正确决定感到骄傲。客串：德斯蒙·哈灵顿饰演梅尔戴克警官、玛莉·霍兰德（英语：Mary Holland (actor)）饰演翠西亚
85	17	知法犯法^[xv] Cop-Con	吉欧瓦尼·蓝帕西	安迪·戈许	2017年5月9日 (2017-05-09)	416	1.79^[30]
99分局同仁前往罗彻斯特参加三州警局大会，而大家打算借机尽情狂欢，但霍尔特却因将参加入会竞选，而要99分局同仁们必须安分守己。史考利在会上遇见了犹如女版的自己的辛蒂，而他认定辛蒂就是自己的真命天女，却不知该如何表现，于是艾美与吉娜决定帮助史考利。为了不虚晃此行，杰克设法利用警察展上的发明，瞒着霍尔特，与99分局同仁及所有与会警职人员彻夜狂欢。霍尔特的假好人竞争对手杰弗瑞暗中拍下了99分局同仁狂欢的相片，并对霍尔特的简报动了手脚，使得即便杰克等人试图瞒着霍尔特修补一切，却仍搞砸了霍尔特的竞选演说。最后，霍尔特坦承自己伤心的并非入会失败，而是99分局同仁共享的快乐时光总是独缺他一人，于是杰克决定弥补霍尔特。客串：奥黛丽·瓦西劳斯基（英语：Audrey Wasilewski）饰演辛蒂·沙茨、安迪·达利饰演杰弗瑞·布榭
86	18	寻找艾美^[xvi] Chasing Amy	卢克·戴尔·翠帝夏	马特·劳顿	2017年5月9日 (2017-05-09)	417	1.44^[30]
艾美因准备警长考试而压力暴增，使得她情绪不稳，而杰克为了安抚艾美，决定让艾美接受模拟考试，结果艾美在考完后，竟一声不响地消失了。霍尔特与泰瑞为了让来到警局的孩子能够有玩具可以玩，于是一同组装了火车模型，结果他们却发现彼此的对火车模型的组装要求有所分歧。吉娜收到波伊尔家族流传已久的酵母，并对此嗤之以鼻，而吉娜决定趁机敲诈渴望酵母的查尔斯，殊不知却无意间烤熟了酵母。杰克和萝莎展开找寻艾美的行动，并决定以艾美的角度探索，两人几经波折，终于发现艾美的所在地。霍尔特与泰瑞展开火车模型组装竞争，结果他们却发现很多孩子对火车模型毫无兴趣，因此两人决定尽释前嫌，一同分享对火车模型的热爱。波伊尔家族因酵母事件，打算将吉娜与查尔斯驱除出波伊尔家族的社交圈，而吉娜为了查尔斯，逼不得已设法弥补一切。艾美表示自己的出走并非因模拟考成绩欠佳，而是担心自己和杰克的关系会因为职位的晋升而有所改变，因此才会来到两人的定情地怀旧，而杰克要艾美勇敢追梦、不畏成功，且不管如何，他都会在背后支持艾美。客串：莎拉·贝克（英语：Sarah Baker）饰演凯莉
87	19	法官大人^[xvii] Your Honor	迈克尔·麦当劳	大卫·菲利浦斯卡莉·海拉姆·塔许	2017年5月16日 (2017-05-16)	419	1.65^[31]
霍尔特总警司的母亲拉芙恩·霍尔特法官自家遭到入室抢劫，而杰克在和霍尔特一同调查案件的同时，意外和拉芙恩成为朋友。艾美决定教导吉娜如何换轮胎，以证明女性的自助力，与此同时，泰瑞、萝莎与查尔斯一同改造了休息室，却引来希区考克与史考利的不满。杰克与霍尔特将拉芙恩经常光顾之酒吧的一名男顾客设为嫌疑犯，然而杰克却从拉芙恩口中得知，该名男子其实是她的交往对象，而霍尔特对此毫不知情。为了将该名男子除去嫌疑，杰克不得不将此事告诉霍尔特，这让霍尔特相当不满，认为母亲欺瞒了自己，同时也参杂着对两人关系之远近的困惑。泰瑞等人发现新休息室确实有着缺点，且同仁们似乎也不太喜欢，因此在希区考克与史考利的帮助下，让休息室恢复以往样貌，至于原先表示排斥艾美教导的吉娜，则自学如何换轮胎。最后，在杰克成功破案后，霍尔特受到杰克的提点，决定增加与母亲间的亲密度，使母子关系更加靠近。客串：L·斯科特·考德威尔（英语：L. Scott Caldwell）饰演拉芙恩·霍尔特法官
88	20	屠杀场^[xviii] The Slaughterhouse	小维多·内利（英语：Victor Nelli Jr.）	尼尔·坎贝尔	2017年5月16日 (2017-05-16)	420	1.37^[32]
杰克与萝莎不小心破坏了梅兰妮·霍金斯中尉为期三个月的卧底行动，而视霍金斯为偶像的两人，决定找到错失的嫌犯以弥补自己的疏失。霍尔特不小心弄丢了艾美心爱的笔，但艾美却并未生霍尔特的气，这让霍尔特相当不解。希区考克因史考利有了新欢辛蒂，而为两人的友情不断地陷入争执，这让泰瑞相当头疼，并与查尔斯一同祭出许多管教孩子的方式来制止两人。霍金斯向杰克与萝莎提供了在“屠杀场”卧底行动中的职缺，起初两人说好将拿出自己的专业集中于办案，但最终还是演变成了一场竞争游戏。霍尔特不希望自己成为令人畏惧的上司，因此要艾美适当地抒发自己的不满，这让艾美有了新的体验。泰瑞与查尔斯一直无法让希区考克与史考利停止争执、重修旧好，因此吉娜只好出马，用对待动物的方式驯服希区考克与史考利。杰克最终在捉捕污点证人的行动中胜出，但他却向霍金斯引荐期盼与女权领导共事的萝莎，不过霍金斯却选择一同录用了两人，正当杰克与萝莎对此感到兴奋之际，杰克却在暗中意外发现霍金斯似乎是个黑警。客串：吉娜·葛森（英语：Gina Gershon）饰演梅兰妮·霍金斯中尉
89	21	银行劫案^[xix] The Bank Job	麦修·诺达拉	卡萝·柯尔布	2017年5月23日 (2017-05-23)	421	1.78^[33]
杰克与萝莎通报霍尔特，计划卧底击垮霍金斯，因此他们假扮成黑警，欲取得霍金斯的信任。艾美、查尔斯与泰瑞怀疑吉娜怀孕，而吉娜在承认后，谎称孩子的父亲是某位名人，但后来发现原来吉娜的肚里孩子的父亲其实是查尔斯的表亲米尔顿·波伊尔。霍金斯带领杰克与萝莎打算抢劫银行，而杰克与萝莎紧急向霍尔特请求支援，却发现大家都被霍金斯摆了一道，而杰克与萝莎也被陷害为黑警。客串：杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas）饰演阿德利安·皮曼托、吉娜·葛森（英语：Gina Gershon）饰演梅兰妮·霍金斯中尉、雷恩·菲利普饰演米尔顿·波伊尔
90	22	罪恶与惩罚 Crime and Punishment	丹·戈尔	贾斯汀·诺宝洁西卡·波伦斯基	2017年5月23日 (2017-05-23)	422	1.50^[33]
99分局同仁设法搜集证据以证明杰克与萝莎的清白，然而霍金斯却总是早他们一步，使得情势对杰克与萝莎相当不利。杰克与艾美接触曾和霍金斯合作的蓝敦，希望有同样遭遇的蓝敦能够帮助他们。认为已经没有希望的萝莎，打算潜逃出走，但在霍尔特动之以情下，萝莎发觉自己仍放不下如家人般的99分局同仁。泰瑞与因压力过大而外表老化的查尔斯一同向骇客们寻求协助，然而他们却发现蓝敦竟然是和霍金斯为一伙。由于蓝敦在证人席上诬陷杰克与萝莎，使得陪审团最终宣判两人有罪。客串：吉娜·葛森（英语：Gina Gershon）饰演梅兰妮·霍金斯中尉、布兰特·布利斯科（英语：Brent Briscoe）饰演麦修·蓝敦、史考特·奥克曼（英语：Scott Aukerman）饰演格兰迪斯、尤金·科戴洛饰演瘟疫、库拉普·维雷萨克（英语：Kulap Vilaysack）饰演梦靥

总集数	集数	标题	播出日期	收视／份额（18–49岁）	收视（百万）	DVR （18–49岁）	DVR收视（百万）	加总（18–49岁）	总收视（百万）
69	1	珊瑚棕榈（上）（Coral Palms Pt. 1）	2016年9月20日 (2016-09-20)	1.1/4	2.39^[15]	TBD	1.15	TBD	3.54^[34]
70	2	珊瑚棕榈（中）（Coral Palms Pt. 2）	2016年9月27日 (2016-09-27)	1.0/4	2.34^[16]	0.6	TBD	1.6^[35]	TBD
71	3	珊瑚棕榈（下）（Coral Palms Pt. 3）	2016年10月4日 (2016-10-04)	1.0/4	2.40^[17]	0.6	1.02	1.6	3.42^[36]
72	4	夜班（The Night Shift）	2016年10月11日 (2016-10-11)	0.9/3	2.13^[18]	0.7	1.13	1.6	3.26^[37]
73	5	万圣节怪客（Halloween IV）	2016年10月18日 (2016-10-18)	0.9/3	2.05^[19]	0.6	TBD	1.5^[38]	TBD
74	6	壁橱里的怪物（Monster in the Closet）	2016年11月15日 (2016-11-15)	0.9/3	2.18^[20]	0.6	1.02	1.5	3.20^[39]
75	7	艾美的老爸（Mr. Santiago）	2016年11月22日 (2016-11-22)	0.9/3	2.19^[21]	0.5	0.99	1.4	3.81^[40]
76	8	粉丝与偶像（Skyfire Cycle）	2016年11月29日 (2016-11-29)	1.0/3	2.34^[22]	TBD	TBD	TBD	TBD
77	9	做过头（The Overmining）	2016年12月6日 (2016-12-06)	1.0/4	2.31^[23]	0.6	1.01	1.6	3.32^[41]
78	10	拉脱维亚队长（Captain Latvia）	2016年12月13日 (2016-12-13)	0.9/4	2.15^[24]	0.6	0.92	1.5	3.07^[42]
79	11	逃亡者（上）（The Fugitive Pt. 1）	2017年1月1日 (2017-01-01)	1.3/4	3.49^[25]	TBD	TBD	TBD	TBD
80	12	逃亡者（下）（The Fugitive Pt. 2）	2017年1月1日 (2017-01-01)	1.3/4	3.49^[25]	TBD	TBD	TBD	TBD
81	13	稽查（The Audit）	2017年4月11日 (2017-04-11)	0.7/3	1.91^[26]	0.5	0.95	1.2	2.86^[43]
82	14	保卫家园（Serve & Protect）	2017年4月18日 (2017-04-18)	0.7/3	1.91^[27]	0.5	0.86	1.2	2.77^[44]
83	15	最后一搏（The Last Ride）	2017年4月25日 (2017-04-25)	0.7/3	1.88^[28]	TBD	TBD	TBD	TBD
84	16	小被被（Moo Moo）	2017年5月2日 (2017-05-02)	0.6/3	1.72^[29]	0.5	TBD	1.1^[45]	TBD
85	17	知法犯法（Cop-Con）	2017年5月9日 (2017-05-09)	0.7/3	1.79^[30]	TBD	TBD	TBD	TBD
86	18	寻找艾美（Chasing Amy）	2017年5月9日 (2017-05-09)	0.6/2	1.44^[30]	0.5	0.96	1.1	2.39^[46]
87	19	法官大人（Your Honor）	2017年5月16日 (2017-05-16)	0.7/3	1.65^[31]	TBD	TBD	TBD	TBD
88	20	屠杀场（The Slaughterhouse）	2017年5月16日 (2017-05-16)	0.6/3	1.37^[32]	0.4	0.78	1.0	2.14^[32]
89	21	银行劫案（The Bank Job）	2017年5月23日 (2017-05-23)	0.7/3	1.78^[33]	0.4	0.89	1.1	2.67^[47]
90	22	罪恶与惩罚（Crime and Punishment）	2017年5月23日 (2017-05-23)	0.6/2	1.50^[33]	0.5	0.91	1.1	2.41^[47]
平均				0.8^[48]	2.11^[49]	0.6^[50]	0.97^[51]	1.4^[50]	3.02^[51]

年度	大奖	奖项	提名者	结果
2017	人民选择奖	最喜爱喜剧类电视男演员奖	安迪·山伯格	提名
	黑胶卷电视奖（英语：Black Reel Awards）	喜剧类影集最佳男配角奖	安德鲁·布瑞格	提名
	GLAAD媒体奖	最佳喜剧类影集奖		提名
	青少年选择奖	电视选择奖：喜剧类		提名
	青少年选择奖	电视选择奖：喜剧类男演员	安迪·山伯格	提名
	形象奖（英语：Imagen Awards）	最佳黄金时段电视节目奖－喜剧类		提名
	在线电影与电视协会奖（英语：Online Film & Television Association Award）	喜剧类影集最佳男演员奖	安迪·山伯格	提名
		喜剧类影集最佳男配角奖	安德鲁·布瑞格	提名
		喜剧类影集最佳客串男演员奖	杰森·曼萨凯斯（英语：Jason Mantzoukas）	提名
	创意艺术艾美奖（英语：Creative Arts Emmy Awards）	最佳喜剧类影集或综艺节目特效奖		提名
2018	金卷轴奖（英语：Motion Picture Sound Editors）	最佳音效剪辑成就奖－30分钟以下真人作品	集数：逃亡者	提名

荒唐分局 (第四季)

制作

选角

演员阵容

主要演员

常设演员

特别客串

客串演员

集数

收视率

评价

奖项

备注

参考资料

外部链接

Wikiwand - on