亹

亹 U+4EB9, 亹 中日韩统一表意文字-4EB9 ← 亸 [U+4EB8] 中日韩统一表意文字 人 → [U+4EBA]

跨语言

汉字

亹（亠部+19画，共21画，仓颉码：卜竹月一（YHBM），四角号码：0010₇，部件组合：⿱亠舋）

衍生字

• 𤅣, 𭯯

来源

• 康熙字典：第90页第1字
• 大汉和辞典：第342字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第294页第12字
• Unihan：U+4EB9

汉语

正体/繁体		亹
简体 #		亹

字源

古代字体（亹）
传抄古文字 L13866 L13867 L13868 L13869
参考： 主要来自理查德·西尔斯的汉字字源网（允许使用说明）， 收集来自不同形式的古文字的绘图资料，包括： 《说文解字》（小篆） 《金文编》（金文） 《六书通》（传抄古文字） 《殷墟甲骨文编》（甲骨文）

同声符字 (釁) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
釁	*hmrɯns
舋	*hmrɯns
亹	*mɯlʔ, *mɯːn
斖	*mɯlʔ
虋	*mɯːn
璺	*mɯns

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：wěi (wei³)

  (注音)：ㄨㄟˇ

• 粤语 (粤拼)：mei⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wěi
    • 注音：ㄨㄟˇ
    • 通用拼音：wěi
    • 威妥玛拼音：wei³
    • 耶鲁官话拼音：wěi
    • 国语罗马字：woei
    • 西里尔字母转写：вэй (vɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/weɪ̯²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：mei⁵
    • 耶鲁粤拼：méih
    • 广州话拼音：mei⁵
    • 广东拼音：méi⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/mei̯¹³/

---

• 中古汉语：mj+jX

韵图
字	亹
读音 #	2/2
声	明 (4)
韵	微 (21)
调	上 (X)
开合	合
等	三
反切	无匪切
白一平方案	mj+jX
拟音
郑张尚芳	/mʉiX/
潘悟云	/mʷɨiX/
邵荣芬	/miuəiX/
蒲立本	/mujX/
李荣	/miuəiX/
王力	/mĭwəiX/
高本汉	/mwe̯iX/
推断官话读音	wěi
推断粤语读音	mei5

• 上古

  (白–沙)：/*mərʔ/

  (郑张)：/*mɯlʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	亹
读音 #	2/2
现代北京音 （拼音）	wěi
构拟中古音	‹ mjɨjX ›
构拟上古音	/*mərʔ/
英语翻译	diligent
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	亹
读音 #	1/2
序号	13853
声符	釁
韵部	微
小分部	1
对应中古韵	尾
构拟上古音	/*mɯlʔ/

释义

亹

1. 仅用于亹亹 (wěiwěi)。

组词

• 亹亹
• 亹亹不倦
• 斐亹

词源2

发音

• 官话

  (拼音)：mén (men²)

  (注音)：ㄇㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：mun⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mén
    • 注音：ㄇㄣˊ
    • 通用拼音：mén
    • 威妥玛拼音：mên²
    • 耶鲁官话拼音：mén
    • 国语罗马字：men
    • 西里尔字母转写：мэнь (mɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mən³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：mun⁴
    • 耶鲁粤拼：mùhn
    • 广州话拼音：mun⁴
    • 广东拼音：mun⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/muːn²¹/

---

• 中古汉语：mwon

韵图
字	亹
读音 #	1/2
声	明 (4)
韵	魂 (55)
调	平 (Ø)
开合	合
等	一
反切	莫奔切
白一平方案	mwon
拟音
郑张尚芳	/muən/
潘悟云	/muon/
邵荣芬	/muən/
蒲立本	/mwən/
李荣	/muən/
王力	/muən/
高本汉	/muən/
推断官话读音	mén
推断粤语读音	mun4

• 上古

  (白–沙)：/*mˤər/

  (郑张)：/*mɯːn/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	亹
读音 #	1/2
现代北京音 （拼音）	mén
构拟中古音	‹ mwon ›
构拟上古音	/*mˁər/
英语翻译	river-gorge
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	亹
读音 #	2/2
序号	13856
声符	釁
韵部	文
小分部	1
对应中古韵	門
构拟上古音	/*mɯːn/

释义

亹

1. (古旧) 山峡两岸对峙像门的地方
2. 地名用字。

组词

• 亹源

词源3

关于“亹”的发音和释义，请见“眉”。 （此字是“眉”的异体字。）

日语

汉字

亹

（表外汉字）

1. 勤勉、出色
2. 行使、前进

读法

“勤勉”：

• 吴音: み (mi)
• 汉音: び (bi)
• 训读: つとめる (tsutomeru，亹める)、うつくしい (utsukushii，亹しい)

“山峡”：

• 吴音: もん (mon)
• 汉音: ぼん (bon)

朝鲜语

汉字

亹 (mi, mun) (韩字 미, 문, 修正式：mi, mun, 马科恩-赖肖尔式：mi, mun)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。