嗌

嗌 U+55CC, 嗌 中日韩统一表意文字-55CC ← 嗋 [U+55CB] 中日韩统一表意文字 嗍 → [U+55CD]

跨语言

汉字

嗌（口部+10画，共13画，仓颉码：口廿金廿（RTCT），四角号码：6801₇，部件组合：⿰口益）

来源

• 康熙字典：第202页第19字
• 大汉和辞典：第4063字
• 大字源：第424页第42字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第670页第10字
• 辞海：第287页第3行第2字
• 宋本广韵：第516页第48字
• Unihan：U+55CC

汉语

简体与正体/繁体		嗌

字源

同声符字 (益) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
隘	*qreːɡs
賹	*qreːɡs
搤	*qreːɡs, *qreːɡ
縊	*qleːɡs, *qleɡs
螠	*qleɡs
謚	*ɢliɡs, *qleɡ
諡	*ɢliɡs
蠲	*kʷliːŋ
溢	*liɡ
鎰	*liɡ
齸	*lig, *qleg
貖	*qreːɡ
益	*qleɡ
嗌	*qleɡ
膉	*qleɡ
鷁	*ŋɡleːɡ
艗	*ŋɡleːɡ

形声汉字（上古 *qleɡ）：意符 口 + 声符 益 (上古 *qleɡ) 。

发音1

• 官话

  (拼音)：yì (yi⁴)

  (注音)：ㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：jik¹
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷iq

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yì
    • 注音：ㄧˋ
    • 通用拼音：yì
    • 威妥玛拼音：i⁴
    • 耶鲁官话拼音：yì
    • 国语罗马字：yih
    • 西里尔字母转写：и (i)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/i⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：jik¹
    • 耶鲁粤拼：yīk
    • 广州话拼音：jik⁷
    • 广东拼音：yig¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɪk̚⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁷iq
    • 吴音小字典：ih^入
    • 维基词典罗马化 (上海话)：⁴iq
    • 国际音标 (上海)：/iɪʔ⁵⁵/

---

• 中古汉语：'jiek

韵图
字	嗌
读音 #	1/1
声	影 (34)
韵	昔 (123)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	伊昔切
白一平方案	'jiek
拟音
郑张尚芳	/ʔiᴇk̚/
潘悟云	/ʔiɛk̚/
邵荣芬	/ʔiæk̚/
蒲立本	/ʔiajk̚/
李荣	/ʔiɛk̚/
王力	/ĭɛk̚/
高本汉	/ʔi̯ɛk̚/
推断官话读音	yi
推断粤语读音	jik1

• 上古

  (白–沙)：/*q[i]k/

  (郑张)：/*qleɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	嗌
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	yì
构拟中古音	‹ ʔjiek ›
构拟上古音	/*q[i]k/ (dialect: *-ik > *-ek)
英语翻译	throat
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	嗌
读音 #	1/1
序号	15082
声符	益
韵部	錫
小分部	0
对应中古韵	益
构拟上古音	/*qleɡ/

释义

嗌

1. (在标准汉语中已弃用) 喉咙
2. (在标准汉语中已弃用，比喻义) 重要通讯线路
3. (在标准汉语中已弃用) 谄媚声

组词

• 嗌塞

发音2

• 官话

  (拼音)：ài (ai⁴)

  (注音)：ㄞˋ

• 粤语 (粤拼)：aai³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：ài
    • 注音：ㄞˋ
    • 通用拼音：ài
    • 威妥玛拼音：ai⁴
    • 耶鲁官话拼音：ài
    • 国语罗马字：ay
    • 西里尔字母转写：ай (aj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀaɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：aai³
    • 耶鲁粤拼：aai
    • 广州话拼音：aai³
    • 广东拼音：ai³
    • 国际音标 ^(帮助)：/aːi̯³³/

注解：在部分粤语方言，包括香港粤语中，零声母/∅-/常读作鼻音化的 ng-声母/ŋ-/。

释义

嗌

1. (在标准汉语中已弃用) 噎
2. (粤语) 喊

   你嗌乜呀？ [粤语]  ―  nei⁵ aai³ mat¹ aa³? [粤拼]  ―  你喊什么啊？

   • 2019，“救命歌”, 藍奕邦 作词‎^[1]演出者 鄭欣宜:

     隨意大聲嗌　誠實告解 [粤语书面语，繁体]
     随意大声嗌　诚实告解 [粤语书面语，简体]

     ceoi⁴ ji³ daai⁶ seng¹ aai³, sing⁴ sat⁶ gou³ gaai² [粤拼]

     随意大声喊叫，老实的承认

3. (粤语) 咒骂；发誓
4. (粤语) 订购食物

   嗌外賣／嗌外卖 [粤语]  ―  aai³ ngoi⁶ maai⁶ [粤拼]  ―  订外卖

同义词

喊的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		喊
燕京官话	北京	喊、嚷
	台湾	喊
	哈尔滨	喊、喊呼
	新加坡	喊
冀鲁官话	济南	喊
中原官话	西安	喊、喊叫
	徐州	喊
兰银官话	银川	喊
	乌鲁木齐	喊
西南官话	成都	喊
	武汉	喊、𠵫
	桂林	喊
	柳州	喊
江淮官话	南京	喊
	扬州	喊
	合肥	叫
粤语	广州	叫、嗌
	香港	嗌、叫
	东莞	喊
	阳江	喊
	北海	喊
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	喊
	北海（侨港 — 吉婆岛）	喊
	防城港（防城）	喊
	胡志明市（广府）	叫
	芒街	喊
赣语	南昌	喊
客家语	梅县	喊
	紫金	喊
	苗栗（北四县腔）	喊
	屏东（内埔，南四县腔）	喊
	新竹县（竹东，海陆腔）	喊
	台中（东势，大埔腔）	喊
	新竹县（芎林，饶平腔）	喊
	云林（仑背，诏安腔）	喊
晋语	太原	喊、叫喊
闽北语	建瓯	喊
闽东语	福州	吿
闽南语	厦门	喝
	泉州	喝
	晋江	喝
	漳州	喝
	台北	咻、喝
	新北（三峡）	喝
	高雄	咻、喝
	宜兰	喝
	彰化（鹿港）	喝
	台中	喝
	台南	咻、喝
	新竹	喝
	金门	喝
	澎湖（马公）	喝
	马尼拉（泉漳）	喝
	潮州	喊
	汕头	喊、叱
吴语	上海	喊
	苏州	喊
	丹阳	喊
	温州	叫
湘语	长沙	喊
	双峰	喊

组词

• 嗌交
• 嗌到拆天
• 嗌喔
• 嗌嗌
• 嗌數／嗌数
• 嗌生嗌死
• 嗌生晒
• 嗌街
• 嗌街婆
• 嗌通街
• 嗌霎
• 大嗌
• 散嗌

日语

汉字

嗌

（表外汉字）

1. 喉咙

读法

• 音读（未分类）: えき (eki)、やく (yaku)、あく (aku)、あい (ai)、えい (ei)
• 训读: のど (nodo)

朝鲜语

汉字

嗌 (ik, ae, ak) (韩字 익, 애, 악, 修正式：ig, ae, ak, 马科恩-赖肖尔式：ig, ae, ak)

1. 喉咙

越南语

汉字

嗌：儒字；读法：nhiếc, ách

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation