热门问题

时间线

聊天

视角

嗎

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

嗎	U+55CE, 嗎中日韩统一表意文字-55CE

← 嗍
[U+55CD]

中日韩统一表意文字

嗏 →
[U+55CF]

跨语言

汉字

嗎（口部+10画，共13画，仓颉码：口尸手火（RSQF），四角号码：6102₇，部件组合：⿰口馬）

衍生字

𭚜, 𡁉

来源

康熙字典：第202页第21字
大汉和辞典：第4065字
大字源：第425页第2字
汉语大字典（第一版）：第1卷第664页第10字
辞海：第288页第2行第5字
Unihan：U+55CE

更多信息 说文解字 ...

说文解字
——《说文解字》

使用说明

本字在康熙字典（引用字汇）中列为骂的俗字。

汉语

字源

形声汉字：意符口 (“嘴”) + 声符馬。

词源1

更多信息 正体/繁体, 简体 ...

正体/繁体	嗎
简体	吗
异体	麼／么

来自無 (上古 *ma)（Schuessler, 2007）。咱人话的 --ba，则源自他加禄语 ba (疑问助词)。

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：ma (ma⁵／ma⁰)

(注音)：˙ㄇㄚ

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：ма (ma, 0)
粤语 (粤拼)：maa¹ / maa³
闽南语 (泉漳话，白话字)：ma / --ma / --ba

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：ma
  - 注音：˙ㄇㄚ
  - 通用拼音：må
  - 威妥玛拼音：ma⁵
  - 耶鲁官话拼音：ma
  - 国语罗马字：.ma
  - 西里尔字母转写：ма (ma)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：ма (ma, 0)
  - 国际音标 ^(帮助)：/ma⁰/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：maa¹ / maa³
  - 耶鲁粤拼：mā / ma
  - 广州话拼音：maa¹ / maa³
  - 广东拼音：ma¹ / ma³
  - 国际音标 ^(帮助)：/maː⁵⁵/, /maː³³/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
  - 白话字：ma
  - 台罗：ma
  - 普实台文：maf
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/mã⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/mã³³/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、菲律宾)
  - 白话字：--ma
  - 台罗：--ma
- (泉漳话：菲律宾)
  - 白话字：--ba
  - 台罗：--ba

释义

嗎

表示疑问的语气
你喜歡嗎？／你喜欢吗？ ― Nǐ xǐhuān ma?

你好嗎？／你好吗？ [粤语] ― nei⁵ hou² maa³? [粤拼] ― 你还好吗？
表示停顿的语气
這個嗎，讓我考慮一下。 [现代标准汉语，繁体]
这个吗，让我考虑一下。 [现代标准汉语，简体]
Zhège ma, ràng wǒ kǎolǜ yīxià. [汉语拼音]

使用说明

助词嗎可以在不改变语序的情况下将肯定句变成疑问句。

他喜歡。／他喜欢。 ― Tā xǐhuān.

他喜歡嗎？／他喜欢吗？ ― Tā xǐhuān ma?

参见

(吴语) 𠲎
疑问助词：呢 (互惠问题)

词源2

更多信息 正体/繁体, 简体 ...

正体/繁体	嗎
简体	吗

发音

官话
(拼音)：mǎ (ma³)

(注音)：ㄇㄚˇ
粤语 (粤拼)：maa⁵ / maa¹
客家语 (四县，白话字)：mâ / mà / mò
闽南语 (泉漳话，白话字)：mô͘

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：mǎ
  - 注音：ㄇㄚˇ
  - 通用拼音：mǎ
  - 威妥玛拼音：ma³
  - 耶鲁官话拼音：mǎ
  - 国语罗马字：maa
  - 西里尔字母转写：ма (ma)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：maa⁵ / maa¹
  - 耶鲁粤拼：máh / mā
  - 广州话拼音：maa⁵ / maa¹
  - 广东拼音：ma⁵ / ma¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/maː¹³/, /maː⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：mâ / mà / mò
  - 客家语拼音：ma^ˊ / ma^ˇ / mo^ˇ
  - 客家话拼音方案：ma¹ / ma² / mo²
  - 国际音标：/ma²⁴/, /ma¹¹/, /mo¹¹/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：mô͘
  - 台罗：môo
  - 普实台文：moo
  - 国际音标 (厦门)：/mɔ̃²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/mɔ̃²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/mɔ̃¹³/
  - 国际音标 (台北)：/mɔ̃²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/mɔ̃²³/

释义

嗎

用于音译文字
嗎啡／吗啡 ― mǎfēi ― 取自morphine

嗎哪／吗哪 ― mǎnǎ ― 取自manna

组词

嗎呢／吗呢
嗎呼／吗呼
嗎啉／吗啉
嗎啡／吗啡
嗎啡中毒／吗啡中毒
嗎啡針／吗啡针
百嗎兒／百吗儿

词源3

更多信息 正体/繁体, 简体 ...

正体/繁体	嗎
简体	吗
异体	嘛麼／么

发音

官话
(拼音)：má (ma²)

(注音)：ㄇㄚˊ

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：má
  - 注音：ㄇㄚˊ
  - 通用拼音：má
  - 威妥玛拼音：ma²
  - 耶鲁官话拼音：má
  - 国语罗马字：ma
  - 西里尔字母转写：ма (ma)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä³⁵/
- (现代标准汉语, 儿化) (嗎兒／吗儿)⁺
  - 拼音：már
  - 注音：ㄇㄚˊㄦ
  - 通用拼音：már
  - 威妥玛拼音：ma²-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：már
  - 国语罗马字：mal
  - 西里尔字母转写：мар (mar)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɑɻ³⁵/

释义

嗎

(官话，口语) 什么

同义词

什麼（“疑问代词”）的各地方言用词[地图]

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	词 edit
文言文	何
书面语 (白话文)	什麼、恁麼弃用
燕京官话	北京	什麼、嗎兒
台湾	什麼
承德	什麼
赤峰	啥
呼伦贝尔（海拉尔）	什麼、啥
黑河	什麼、啥
齐齐哈尔	什麼、啥
哈尔滨	什麼、啥
佳木斯	什麼、啥
白城	啥
长春	啥
通化	啥
沈阳	什麼、啥
锦州	什麼、啥
马来西亚	什麼
新加坡	什麼
冀鲁官话	天津	嗎
唐山	啥
沧州	什麼、嗎
保定	什麼
石家庄	啥
利津	啥、啥稿兒
潍坊（潍城）	啥、什麼
潍坊（坊子）	什麼
昌乐	啥、什麼
寿光	啥嘎
日照	什麼
五莲	什麼
济南	麼兒、麼、什麼、麼個
胶辽官话	大连	什麼
丹东	什麼、啥
烟台	什麼
烟台（牟平）	麼、麼個
青岛	什麼
潍坊（寒亭）	什麼
昌邑	什麼
高密	什麼
诸城	什麼
安丘	什麼
临朐	什麼
青州	啥、什麼嘎
中原官话	洛阳	啥
灵宝	啥兒
济宁	什麼
万荣	色
临汾	啥
商丘	啥
原阳	什麼
郑州	啥
信阳	啥
白河	啥
西安	什麼、啥
宝鸡	啥、咋麼
天水	啥
西宁	啥
徐州	什麼、啥、啥子
阜阳	什麼、啥
梢葫芦（甘肃东干语）	啥
兰银官话	银川	什麼、啥
兰州	什麼、啥
敦煌	啥
哈密	什麼、啥
乌鲁木齐	啥
西南官话	成都	啥子
南充	啥、啥子
达州	啥子
汉源	啥、啥子
西昌	啥子
自贡	啥子
重庆	啥子
武汉	什麼、麼事
宜昌	什麼兒
襄阳	什麼、啥子
天门	什麼、什麼的
拉萨	啥子
贵阳	哪樣
遵义	啷個、啥子
毕节	哪樣、啷子
黎平	甚子
昭通	什麼、啥子
大理	咋個
昆明	什麼、哪樣
蒙自	哪樣
桂林	什麼
桂林（临桂）	什麼
灌阳	什麼
柳州	什麼
柳州（雒容）	什麼
吉首	什麼
常德	麼得
湘潭（江南工业集团江南话）	麼子
汉中	啥子
大谷地（麻栗坝）	什麼
热水塘（龙陵）	什麼
美斯乐（澜沧）	哪樣、什麼
湄赛（腾冲）	什麼
江淮官话	南京	什麼
扬州	什麼
连云港	什麼
涟水	什麼
南通	甚呢
安庆	什麼、麼東西
芜湖	什麼
合肥	什麼、哄、哄個
红安	什麼、麼事、麼東西
粤语	广州	乜嘢、咩嘢、乜、咩
香港	乜嘢、咩嘢、乜、咩
香港（新田围头话）	咩嘢
香港（锦田围头话）	乜嘢
香港（汀角）	咩嘢
香港（东平洲）	咩嘢
澳门	乜嘢
广州（番禺）	乜嘢
广州（花都花山）	乜嘢
广州（从化）	乜嘢
广州（增城）	乜嘢
佛山	乜嘢
佛山（南海沙头）	乜嘢
佛山（顺德）	乜嘢
佛山（三水）	乜嘢
佛山（高明明城）	乜嘢
中山（石岐）	乜嘢
珠海（香洲前山）	乜嘢
珠海（斗门上横水上话）	乜
珠海（斗门）	乜
江门（白沙）	乜嘢
江门（新会）	乜
台山	乜、乜嘢
台山（广海）	乜、乜嘎
开平（赤坎）	乜、乜啊、乜嘢
恩平（牛江）	乜嘢
鹤山（雅瑶）	乜嘢
东莞	乜嘢、乜
深圳（宝安沙井）	乜嘢
深圳（大鹏）	乜嘢、乜
阳江	乜、乜嘢
梧州	乜嘢
合浦（廉州）	物底
桂平	乜嘢
蒙山（西河）	什麼
北流（塘寮）	乜嘢
百色	乜嘢
钦州	乜嘢、乜
钦州（犀牛脚）	乜底
北海	乜嘢
北海（南康）	乜嘢
北海（营盘）	乜底
北海（侨港 — 姑苏群岛）	乜嘢
北海（侨港 — 吉婆岛）	乜嘢
横州	哪門
防城港（防城）	乜嘢
吉隆坡（广府）	乜嘢、咩
槟城（广府）	乜嘢、咩
新加坡（广府）	乜嘢、咩、乜
胡志明市（广府）	乜嘢
芒街	乜嘢
仰光（台山）	乜
赣语	南昌	什哩
黎川	什仔
萍乡	咋個
客家语	梅县	麼個
兴宁	麼個
大埔（高陂）	麼個
丰顺（汤坑）	麼個
丰顺（丰良）	麼個
丰顺（潘田）	麼個
惠阳	麼個
惠东（大岭）	麼個
东莞（清溪）	麼個
深圳（沙头角）	麼個
中山（南朗合水）	乜嘢
五华（华城）	麼個
翁源	麼個
南雄（珠玑）	什麼
韶关（曲江）	麼個
连山（小三江）	麼個
连南	麼個
广州（从化吕田）	麼個
揭西	麼個
陆河	麼個
长汀	麼個、什西哩、什西
武平	麼個、麼事
武平（坪畬）	麼個
连城	麼個、什麼
宁化	什麼
于都	子個
瑞金	咩、唔幾
石城	什麼
上犹（社溪）	哪個、哪項、個哪、哪
铜鼓（三都）	麼個
赣州（蟠龙）	什麼
大余	什麼
桃园	麼個
苗栗（北四县腔）	麼個
屏东（内埔，南四县腔）	麼個
新竹县（竹东，海陆腔）	麼個
台中（东势，大埔腔）	麼個
新竹县（芎林，饶平腔）	麼個
云林（仑背，诏安腔）	麼個
南投（国姓，陆丰腔）	麼個
香港	麼個
蒙山（西河）	麼個
陆川	麼個
士乃（惠阳）	麼個
古晋（河婆）	乜個
山口洋	麼個
坤甸（梅县）	麼個
新加坡（大埔）	麼個
曼谷（梅县）	麼個
曼谷（丰顺）	麼個
徽语	绩溪	麼仂
歙县	麼二
晋语	太原	甚
阳原	什麼、啥、咋、甚
大同	啥
忻州	甚
吕梁（离石）	甚
长治	什麼
临河	什麼、甚
集宁	甚
呼和浩特	甚
二连浩特	什麼、甚
平山	什麼兒
张家口	什麼
邯郸	什麼、啥
林州	啥
绥德	什麼、甚
九姓渔民船上话	兰溪	啥哩
闽北语	建瓯	孰事、孰麼、孰麼事
建瓯（迪口）	橘二、橘二事
松溪	什麼事
建阳	孰事
武夷山	什麼事
浦城（石陂）	孰麼、孰、孰麼事、孰事、孰麼契、孰契
闽东语	福州	什乇、什名、什乇名、面乇名
福州（长乐）	什乇
福清	什乇、乜乇
平潭	什乇
永泰	哪乇
古田	乇、什乇
福安	乜乇
宁德	哪乇
寿宁	呢乇
周宁	乜乇
福鼎	哪乇
马祖	什乇
新加坡（福清）	什乇
闽南语	厦门	什物、啥物、啥貨
厦门（同安）	什物
泉州	啥物、乜
晋江	啥物
南安	什物
石狮	啥物
惠安	什物
安溪	啥物
永春	啥物
德化	啥物
漳州	哪貨仔、哪貨、哪仔、哪物仔、哪物、什物、啥物、啥貨、啥物仔、啥貨仔
漳州（龙海）	啥物、啥
漳州（长泰）	啥
华安	什物
南靖	哪物
平和	啥物
漳浦	啥貨
云霄	什物仔
诏安	什物
东山	什物
台北	啥貨、啥物、啥
台北（万华）	啥物
新北（三峡）	啥
高雄	啥、啥貨、啥物
高雄（旗津）	啥物、啥
高雄（小港红毛港）	啥物、啥
高雄（小港大林蒲）	啥物、啥
宜兰	啥貨、啥物貨
彰化（鹿港）	啥物、啥貨
台中	啥、啥貨
台中（梧栖）	啥物
台南	啥物、啥貨
台东	啥物
新竹	啥、啥物
金门	啥貨、啥物、什物、物代
澎湖（马公）	啥貨、物代
槟城（泉漳）	何物
新加坡（泉漳）	什物
马尼拉（泉漳）	啥物
棉兰（泉漳）	何物
龙岩	什物
大田	啥貨、什物
潮州	乜個、乜
汕头	乜個、乜
汕头（澄海）	乜個
汕头（潮阳）	乜個
揭阳	乜個、乜、是乜
海丰	乜個、乜
曼谷（潮汕）	乜個
金边（潮汕）	乜個
胡志明市（潮汕）	乜個
新山（潮汕）	乜個
新加坡（潮汕）	乜個、什乜、底個
巴淡（潮汕）	乜個、什乜、底個
坤甸（潮汕）	乜個
雷州	乜
文昌	乜
海口	乜、個乜
琼海	乜
新加坡（海南）	乜
莆仙语	莆田	甚麼
闽中语	永安	啥貨
三明（三元）	啥貨
三明（沙县）	啥貨
中山闽语	中山（三乡）	乜儗
南部平话	南宁（亭子）	門、哪門
宾阳（新桥）	哪門
瓦乡话	古丈（高峰）	什個
泸溪（李家田）	什家
吴语	上海	啥、啥物、啥物事
上海（闵行莘庄）	啥物
上海（浦东南汇）	啥物事
上海（奉贤）	何、何物、何物事、啥、啥物、啥物事
上海（金山）	做啥
上海（青浦）	哈個
上海（崇明）	何、何物、何物事
苏州	啥、啥個、啥物事
无锡	啥、啥個、啥物事、啥物
丹阳	點高
杭州	啥
宁波	啥、啥西
温州	何乜
金华	待、淡
湘语	长沙	麼子
娄底	麼子
双峰	麼子
全州	什麼
灌阳（文市）	啥