热门问题
时间线
聊天
视角
徙
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
| ||||||||
跨语言
汉语
周朝本假借屎 (上古 *hliʔ, *hri, “排泄物”)表示，后来加上辵和止作为意符出分化形声字“徙”。战国时期，早期屎字中代表排泄物的小点演变成的小或少部件（参见
和
）讹变为米，然而徙仍作少形。楚系文字中屎的尸（身体）讹变成尾（尾巴），[1]秦系文字省略声符屎的人形尸，仅留左边的少。[1]然而李守奎（2015）认为楚系文字“⿸尾少”也许并非与“⿸尸少”（屎）同源。[1]隶楷继承秦系文字，但少部件类化成止，[1]巧合地与隶定字歨（商代文字中的步）同形，并加上声符彳。
《说文解字》小篆按讹变的隶书错误反推徙以二个止所构成，而断定此为形声汉字（上古 *selʔ）：意符 辵 (“走”) + 声符 止 (上古 *kjɯʔ) 。另一个省去其中一止部件的或体𢓊，并不存在于古文字（但恰巧与商周延同形）。胡厚宣（1981）提出《说文》中“徙”的古字𡲴，是从以“尾”代“尸”的异体讹变而来，而“尾”的象形又讹变为火。[1]《说文》古文一般是战国文字，而战国文字确实有借“屎”为“徙”字的，但《说文》收录的古文讹变严重。
李家浩（2010）指出屎的古字，即⿸尸少，很有可能表明“徙”是形声汉字（上古 *selʔ）：意符 辵 (“走”) + 声符 沙 (上古 *sraːl, *sraːls) 的省略 。[1]
Remove ads
Remove ads
徙
日语
朝鲜语
越南语
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads