瘼

瘼 U+763C, 瘼 中日韩统一表意文字-763C ← 瘻 [U+763B] 中日韩统一表意文字 瘽 → [U+763D]

跨语言

汉字

瘼（疒部+11画，共16画，仓颉码：大廿日大（KTAK），四角号码：0013₄，部件组合：⿸疒莫）

参考

• 康熙字典：第779页第37字
• 大汉和辞典：第22469字
• 大字源：第1189页第21字
• 汉语大字典（第一版）：第4卷第2688页第3字
• 辞海：第3.0000000004657E-8页第923行第0字
• 宋本广韵：第505页第60字
• Unihan：U+763C

说文解字
病也。从疒莫聲。 ——《说文解字》

编码

“瘼”的Unihan数据
仓颉输入法：KTAK 四角号码：00134 Unicode编码： 十进制：30268 UTF-8：E7 98 BC  UTF-16：763C UTF-32：0000763C Big 5：EA70 CCCII：225F60 CNS 11643-1986：2-585C CNS 11643-1992：2-585C EACC：225F60 GB 2312-80：8102 GB 12345-90：8102 JIS X 0208-1990：4602 JIS X 0213-2000：2,81,68 KPS 10721-2000：5C29 中文电码： 中国大陆：4069 台湾：4069

汉语

正体/繁体		瘼
简体 #		瘼

字源

古代字体（瘼）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (莫) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	*maː, *maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	*maː, *maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	*maːɡ, *mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

发音1

• 官话

  (拼音)：mò (mo⁴)

  (注音)：ㄇㄛˋ

• 粤语 (粤拼)：mok⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bo̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mò
    • 注音：ㄇㄛˋ
    • 通用拼音：mò
    • 威妥玛拼音：mo⁴
    • 耶鲁官话拼音：mwò
    • 国语罗马字：moh
    • 西里尔字母转写：мо (mo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mu̯ɔ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：mok⁶
    • 耶鲁粤拼：mohk
    • 广州话拼音：mok⁹
    • 广东拼音：mog⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɔːk̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：bo̍k
    • 台罗：bo̍k
    • 普实台文：bok
    • 国际音标 (漳州)：/bɔk̚¹²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/bɔk̚²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/bɔk̚⁴/

---

• 中古汉语：mak

韵图
字	瘼
读音 #	1/1
声	明 (4)
韵	铎 (103)
调	入 (Ø)
开合	开
等	一
反切	慕各切
白一平方案	mak
拟音
郑张尚芳	/mɑk̚/
潘悟云	/mɑk̚/
邵荣芬	/mɑk̚/
蒲立本	/mak̚/
李荣	/mɑk̚/
王力	/mɑk̚/
高本汉	/mɑk̚/
推断官话读音	mò
推断粤语读音	mok6

• 上古

  (郑张)：/*maːɡ/

郑张系统 (2003)
字	瘼
读音 #	1/1
序号	9259
声符	莫
韵部	鐸
小分部	0
对应中古韵	莫
构拟上古音	/*maːɡ/

释义

瘼

1. 病，病痛
2. (书面) 疾苦，困苦

   • 亂離瘼矣，爰其適歸。 [文言文，繁体]
     乱离瘼矣，爰其适归。 [文言文，简体]

     出自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪

     Luànlí mò yǐ, yuán qí shì guī. [汉语拼音]

3. 弊病

   • 原斯瘼之攸興，寔執政之匪賢。 [文言文，繁体]
     原斯瘼之攸兴，寔执政之匪贤。 [文言文，简体]

     出自：汉·赵壹·刺世疾邪赋

     Yuán sī mò zhī yōuxìng, shí zhízhèng zhī fěi xián. [汉语拼音]

组词

• 民瘼

发音2

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：mo͘h

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：mo͘h
    • 台罗：mooh
    • 普实台文：moq
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/mɔ̃ʔ³²/
    • 国际音标 (泉州)：/mɔ̃ʔ⁵/

释义

瘼

1. (泉漳话) 物体向里面坳陷；不饱满

   球無風，規粒瘼落去。 [闽南语泉漳片，繁体]
   球无风，规粒瘼落去。 [闽南语泉漳片，简体]

   Kiû bô hong, kui lia̍p mo͘h lo̍h-khì. [白话字]

   球里没气了，整个凹下去。

2. (泉漳话) （脸）消瘦

   伊這擺發燒落屎，面褿瘼落去。 [闽南语泉漳片，繁体]
   伊这摆发烧落屎，面褿瘼落去。 [闽南语泉漳片，简体]

   I chit-pái hoat-sio làu-sái, bīn chiâu mo͘h lo̍h-khì. [白话字]

   他最近发烧又腹泻，脸都瘦了。

参考资料

• 许宝华, editor (1999年)，“瘼”，汉语方言大词典，北京：中华书局

日语

汉字

瘼

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: ばく (baku)、まく (maku)
• 训读: やむ (yamu)