褌

褌 U+890C, 褌 中日韩统一表意文字-890C ← 褋 [U+890B] 中日韩统一表意文字 褍 → [U+890D]

跨语言

汉字

褌（衣部+9画，共15画，仓颉码：中月十十（LBJJ），四角号码：3725₆，部件组合：⿰衤軍）

来源

• 康熙字典：第1120页第34字
• 大汉和辞典：第34428字
• 大字源：第1588页第9字
• 汉语大字典（第一版）：第5卷第3104页第12字
• Unihan：U+890C

汉语

正体/繁体		褌
简体		裈
异体		𢃚 㡓／𫷅 裩

字源

古代字体（褌）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (軍) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
揮	*qʰul
輝	*qʰul
翬	*qʰul
暉	*qʰul
煇	*qʰul, *ɡuːn, *ɡuːnʔ
楎	*qʰul, *ɡuːn
瀈	*qʰul
韗	*qʰons, *ɢuns
褌	*kuːn
鶤	*kuːn, *ɢuns
緷	*kuːnʔ, *ɡuːnʔ, *ɢuns
睴	*kuːns, *ɡuːnʔ
璭	*kuːns
瘒	*ŋɡuːn
顐	*ŋɡuːn, *ŋɡuːns, *ɡuːn
諢	*ŋɡuːns
餫	*ɡuːn, *ɢuns
渾	*ɡuːn, *ɡuːnʔ
琿	*ɡuːn
鼲	*ɡuːn
堚	*ɡuːn
鯶	*ɡuːnʔ
軍	*kun
皸	*kun, *kuns
齳	*ŋɡunʔ
喗	*ŋɡunʔ
葷	*qʰun
惲	*qunʔ
賱	*qunʔ
運	*ɢuns
暈	*ɢuns
鄆	*ɢuns

形声汉字（上古 *kuːn）：意符 衤 (“服装”) + 声符 軍 (上古 *kun) 。

发音

• 官话

  (拼音)：kūn (kun¹)

  (注音)：ㄎㄨㄣ

• 粤语 (粤拼)：gwan¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kūn
    • 注音：ㄎㄨㄣ
    • 通用拼音：kun
    • 威妥玛拼音：kʻun¹
    • 耶鲁官话拼音：kwūn
    • 国语罗马字：kuen
    • 西里尔字母转写：кунь (kunʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰu̯ən⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gwan¹
    • 耶鲁粤拼：gwān
    • 广州话拼音：gwan¹
    • 广东拼音：guen¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷɐn⁵⁵/

---

• 中古汉语：kwon

韵图
字	褌
读音 #	1/1
声	见 (28)
韵	魂 (55)
调	平 (Ø)
开合	合
等	一
反切	古浑切
白一平方案	kwon
拟音
郑张尚芳	/kuən/
潘悟云	/kuon/
邵荣芬	/kuən/
蒲立本	/kwən/
李荣	/kuən/
王力	/kuən/
高本汉	/kuən/
推断官话读音	gūn
推断粤语读音	gwan1

• 上古

  (郑张)：/*kuːn/

郑张系统 (2003)
字	褌
读音 #	1/1
序号	7311
声符	軍
韵部	文
小分部	2
对应中古韵	昆
构拟上古音	/*kuːn/

释义

褌

1. (官话方言，吴语方言，瓦乡话) 裤子
2. 兜裆布

同义词

褲子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		褲子
燕京官话	北京	褲子
	台湾	褲子
	哈尔滨	褲子
	新加坡	褲子、褲
冀鲁官话	济南	褲子
胶辽官话	烟台（牟平）	褲子
中原官话	洛阳	褲子
	万荣	褲
	西安	褲子、褲兒
	西宁	褲子
	徐州	褲子
兰银官话	银川	褲子
	乌鲁木齐	褲子
西南官话	成都	褲子、褲兒
	重庆	褲子、褲兒
	武汉	褲子
	贵阳	褲子、褲兒、小衣
	桂林	褲子
	柳州	褲子
江淮官话	南京	褲子
	扬州	褲子
	合肥	褲子
粤语	广州	褲
	香港	褲
	香港（新田围头话）	褲
	香港（锦田围头话）	褲
	香港（汀角）	褲
	香港（东平洲）	褲
	澳门	褲
	广州（番禺）	褲
	广州（花都花山）	褲
	广州（从化）	褲
	广州（增城）	褲
	佛山	褲
	佛山（南海沙头）	褲
	佛山（顺德）	褲
	佛山（三水）	褲
	佛山（高明明城）	褲
	中山（石岐）	褲
	珠海（香洲前山）	褲
	珠海（斗门上横水上话）	褲
	珠海（斗门）	褲
	江门（白沙）	褲
	江门（新会）	褲
	台山	褲
	开平（赤坎）	褲
	恩平（牛江）	褲
	鹤山（雅瑶）	褲
	东莞	褲
	深圳（宝安沙井）	褲
	清远	褲
	佛冈	褲
	英德（浛洸）	褲
	阳山	褲
	连山（布田）	褲
	连州（清水四会话）	褲
	韶关	褲
	韶关（曲江）	褲
	仁化	褲
	乐昌	褲
	肇庆（高要）	褲
	四会	褲
	广宁	褲
	德庆	褲
	怀集	褲
	封开（南丰）	褲
	云浮	褲
	新兴	褲
	罗定	褲
	郁南（平台）	褲
	阳江	褲
	信宜	褲
	茂名（新坡）	褲
	廉江	褲
	南宁	褲
	梧州	褲
	玉林	袖褲
	合浦（廉州）	褲
	桂平	褲
	蒙山（西河）	褲
	贵港（南江）	褲
	百色	褲
	博白	褲
	灵山	褲
	浦北	褲
	钦州	褲
北海	褲
宁明	褲
横州	褲
贺州（八步铺门）	褲
吉隆坡（广府）	褲
新加坡（广府）	褲
赣语	南昌	褲子
	黎川	褲
	萍乡	褲
客家语	梅县	褲
	东莞（清溪）	褲
	深圳（沙头角）	褲
	中山（南朗合水）	褲
	河源（本地话）	褲
	翁源	褲
	连南	褲
	广州（从化吕田）	褲
	揭西	褲
	诏安（秀篆）	褲
	长汀	褲
	武平（岩前）	褲
	宁化	褲
	于都	褲子、褲
	宁都	褲
	铜鼓（三都）	褲
	赣州（蟠龙）	褲
	大余	褲
	苗栗（北四县腔）	褲
	屏东（内埔，南四县腔）	褲
	新竹县（竹东，海陆腔）	褲
	台中（东势，大埔腔）	褲
	新竹县（芎林，饶平腔）	褲
	云林（仑背，诏安腔）	褲
	香港	褲
	阳西（塘口）	褲
	阳春（三甲）	褲
	信宜（思贺）	褲
	信宜（钱排）	褲
	高州（新垌）	褲
	茂名（电白沙琅）	褲
	化州（新安）	褲
	廉江（石角）	褲
	廉江（青平）	褲
	蒙山（西河）	褲
	陆川	褲
	士乃（惠阳）	褲
	山口洋	褲
徽语	绩溪	褲
晋语	太原	褲兒、褲子
闽北语	建瓯	褲
闽东语	福州	褲
闽南语	厦门	褲
	泉州	褲
	永春	褲
	漳州	褲
	诏安	褲
	台北	褲 全台
	槟城（泉漳）	褲
	新加坡（泉漳）	褲
	棉兰（泉漳）	褲
	潮州	褲
	汕头	褲
	汕头（澄海）	褲
	揭阳	褲
	海丰	褲
	新山（潮汕）	褲
	新加坡（潮汕）	褲
	雷州	褲
	海口	褲
	琼海	褲
南部平话	南宁（亭子）	褲、衩子 旧
瓦乡话	古丈（高峰）	褌
	沅陵（筲箕湾）	褌
	泸溪（白沙）	褌
吴语	上海	褲子
	上海（崇明）	褲子
	苏州	褲子
	丹阳	褲子
	杭州	褲子
	宁波	褲
	温州	褲
	金华	褲
湘语	长沙	褲子、小衣
	娄底	褲
	双峰	褲
注解	全台：全台湾闽语，不分地区

组词

• 犢鼻褌／犊鼻裈
• 蝨處褌中／虱处裈中
• 褌中／裈中
• 褌襠／裈裆

来源

• 教育部异体字字典，B04527

日语

汉字

褌

（表外汉字）

读法

• 吴音: こん (kon)
• 汉音: こん (kon)
• 训读: ふんどし (fundoshi，褌)

词源1

词中汉字
褌
ふんどし 表外字
训读

其他表记
犢鼻褌

日语维基百科有一篇文章关于：

ふんどし

维基百科 ^ja

发音

• (东京) ふんどし [fùńdóshí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [ɸɯ̟̃ᵝndo̞ɕi]

名词

褌(ふんどし) • (fundoshi) 

1. 缠腰布；兜裆布
2. (相扑) 相扑的传统围裙

   人(ひと)の褌(ふんどし)で相撲(すもう)を取(と)る

   hito no fundoshi de sumō o toru

   利用他人来达成自己的利益

   (字面意思为“穿着别人的兜裆布来打相扑”)

3. 女性腰巻 (koshimaki)
4. (将棋) 骑士捉双
5. 螃蟹的腹部

参见

• 湯文字(ゆもじ) (yumoji)：沐浴时使用的缠腰布，类似女性在历史上和服下类似的缠腰布。

衍生词

派生词

• 褌祝(ふんどしいわ)い (fundoshi iwai)
• 褌担(ふんどしかつ)ぎ (fundoshi katsugi)
• 褌(ふんどし)を締(し)めてかかる (fundoshi o shimete kakaru)
• 越中褌(えっちゅうふんどし) (Etchū fundoshi)
• 西洋褌(せいようふんどし) (seiyō fundoshi)
• 虎(とら)の皮(かわ)の褌(ふんどし) (tora no kawa no fundoshi)
• 畚褌(もっこふんどし) (mokko fundoshi)
• 六尺褌(ろくしゃくふんどし) (rokushaku fundoshi)

派生词

• → 英语: fundoshi

词源2

词中汉字
褌
みつ 表外字
不规则

来源三(み)つ (mitsu，“三”)。

发音

• (东京) み​つ [míꜜtsù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [mʲit͡sɨᵝ]

名词

褌(みつ) • (mitsu) 

1. (相扑) 相扑的腰带，腰布

衍生词

• たて褌(みつ) (tatemitsu)
• 前褌(まえみつ) (maemitsu，“前面的腰布”)
• 横褌(よこみつ) (yokomitsu)

朝鲜语

汉字

褌 (gon) (韩字 곤, 修正式：gon, 马科恩-赖肖尔式：kon, 耶鲁式：kon)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。