愛在遙遠的附近 (電影)

《愛在遙遠的附近》（英語：The Painted Veil）是2006年出品的一部美國電影。該片由約翰·卡蘭導演，男女主演分別為艾德華·諾頓和娜歐蜜·華茲，同時黃秋生、夏雨和模特呂燕也在片中出演角色。

愛在遙遠的附近 The Painted Veil
電影海報
基本資料
導演	約翰·卡蘭
監製	Mark R. Gordon Bob Yari Robert F. Katz
編劇	Ron Nyswaner
原著	面紗 (小說) 威廉·索默賽特·毛姆作品
主演	妮奧米·瓦茲 艾德華·諾頓 李佛·薛伯 黃秋生 夏雨
配樂	亞歷山大·戴斯培
攝影	Stuart Dryburgh
剪輯	Alexandre de Franceschi
產地	美國
語言	英語
官方網站	http://wip.warnerbros.com/paintedveil/
上映及發行
上映日期	2006年12月20日
發行商	華納獨立影業
預算	1940萬美元
各地片名
中國大陸	面紗
香港	愛在遙遠的附近
臺灣	愛在遙遠的附近

影片根據英國作家威廉·索默賽特·毛姆的同名小說改編，講述1920年代英國細菌學家沃特·費恩醫生（Dr. Walter Fane）與妻子基蒂·費恩（Kitty Fane）來到中國的故事。

故事概要

1920年代的倫敦，虛榮女子Kitty （娜歐蜜·華茲飾演）為了逃避浮華的上流社會，甘願選擇一段沒有愛情的婚姻，與不善溝通交流的細菌學家Walter（艾德華·諾頓飾演）結婚並移居上海。後來Kitty因空虛寂寞而搭上英國外交官，令Walter決定舉家搬到霍亂肆虐的中國廣西農鄉，在當地行醫，作為對她的懲罰。Kitty本不願同行，但Walter威脅以出軌為由休了她，而外交官並不打算與自己夫人離婚後娶她。於是依Walter事前的算計，她不得不與之同行。每天與死亡和絕望擦身而過，她終於發現了丈夫所從事的是怎樣偉大的志業。夫妻倆卻發現了另一片天地，在遙遠的異鄉第一次走近對方，重燃愛火。只是一切來得太遲，Kitty甚至不知道自己所懷的是丈夫還是情夫的孩子。

Walter夜以繼日的工作，終於令身邊的國民政府聯絡官明白他的苦心，為他擺平了因不顧惜人命而不願合作的當地軍閥。Walter甚至為當地居民設計建造了供水系統以斷絕病菌透過水源污染。

疫情獲得控制後，卻由外地湧進大批逃難人潮，破壞了原本的隔離。Walter身患霍亂，Kitty趕走旁邊的人以防感染，自己照顧丈夫直到最後。Walter埋骨異鄉後，心力交瘁的Kitty傷心返回英國，再次遇上外交官，但並未應允外交官的邀約，而是與小孩獨自生活下去。

獲獎情況

亞歷山大·戴斯培獲得金球獎和洛杉磯影評人協會最佳原創音樂獎。

Ron Nyswaner獲得美國國家評論協會獎最佳改編劇本獎。

影片同時在獨立精神獎中獲得最佳劇本和最佳男主角兩項提名。

雖然該片在金球獎中獲得了最佳原創音樂獎，但並未在奧斯卡中獲得提名。

其他

• 該片主要場景取景於廣西宜州市祥貝鄉段的龍江河。
• 在片中扮演外遇情人的娜歐蜜·華茲和李佛·薛伯在實際生活中確實已訂婚。

外部連結

• 英文官方網站
• 中文官方網站
• 官方預告片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (高解析度)
• 官方預告片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (中解析度)
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《愛在遙遠的附近》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《愛在遙遠的附近》的資料 （簡體中文）