他納·柯滿

他納·柯滿^[1]（泰語：ถนัด คอมันตร์；皇家轉寫：Thanat Khoman，1914年5月9日—2016年3月3日），或譯他納·科曼^[2]、他納·柯曼^[3]，泰國外交官、政治家，曾於1959年至1971年期間擔任泰國外交部部長，於1979年至1982年期間擔任民主黨主席，並於1980年至1982年期間兼任泰國副首相。他是東南亞國家協會（東協）的創始人之一。

他納·柯滿 ถนัด คอมันตร์
他納·柯滿（約於1975年拍攝）
泰國副總理
任期 1981年3月11日—1983年3月19日
總理	炳·廷素拉暖
任期 1980年3月3日—1981年2月28日
總理	炳·廷素拉暖
泰國外交部部長
任期 1959年2月10日－1971年11月17日
總理	沙立·他那叻 他儂·吉滴卡宗
前任	旺·威泰耶康親王
繼任	乍倫攀·伊沙蘭恭·納阿育他耶（泰語：จรูญพันธ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา）
民主黨主席
任期 1979年5月26日－1982年4月3日
前任	社尼·巴莫
繼任	披猜·拉達軍
個人資料
出生	(1914-05-09)1914年5月9日  暹羅曼谷
逝世	2016年3月3日(2016歲—03—03)（101歲）  泰國曼谷
國籍	泰國
政黨	民主黨
配偶	莫莉·柯滿
母校	易三倉學校、巴黎大學
宗教信仰	上座部佛教

生平

他納在1914年5月9日生於曼谷^[4]，出身自華裔家庭，祖上為客家人，柯姓^[5]；父親名博·柯滿（โป๋ คอมันตร์），爵號披耶披帕沙·沙亞提巴代（พระยาพิพากษาสัตยาธิปตัย），既是暹羅第一家法學院的畢業生，也是暹羅大理院的法官。他首先從曼谷易三倉學校轉學到法國波爾多一所高中，完成高中課程，然後獲得暹羅外交部的獎學金，到波爾多和巴黎繼續升學，於1939年在巴黎高等國際研究學院（IHEI）和巴黎政治學院考取學位，到1940年又於巴黎大學獲頒法學博士學位^[6][7]。

他納學成歸國後，必須根據獎學金的獲獎條件，前往外交部工作^[8]。第二次世界大戰期間，他在1941年奉派東京，擔任泰國駐日大使館二等秘書^[9][a]，直至1943年為止^[10]。1941年底，泰國決定停止與日軍戰鬥，並准許日軍在泰國通行，同時以泰國為基地，攻擊英屬緬甸和馬來亞，令泰國成為軸心國的一員。然而他納反對這個決定，於是他加入了抵抗日本人的「自由泰人運動」，該運動獲得英國136部隊和美國戰略情報局的支援^[8][11]。1945年2月時，他是東南亞盟軍司令部駐錫蘭康提秘密代表團的團員^[10]。

二戰結束後，他先是擔任泰國駐美國大使館代辦、泰國駐印度大使館代辦等數項外交職務^[10]，之後在1950年在紐約市當選聯合國亞洲和遠東經濟委員會（亞遠經委會）主席^[12]，1952年任滿後又出任泰國常駐聯合國副代表^[13]，並於1957年升任泰國駐美大使。1959年2月10日，他納獲任命為外交部部長，從此加入泰國政府，和作風專制的首相沙立·他那叻共事^[8]。擔任外長期間，他在1962年3月與美國國務卿迪安·臘斯克簽署聯合公報，是為《臘斯克－他納協定》，協議中美國承諾將支援泰國，應對泰國泰國共產黨可能發動的進攻，後來泰國還准許美國使用其軍事基地，支援美軍參加越南戰爭和寮國內戰。雖然這只是一份非正式協定，不過泰國視之為雙邊協議，對此非常重視^[14][15]。此外，他也促進了東南亞的區域和解與合作^[16]，例如他在1960年代推動東南亞聯盟（Association of Southeast Asia, ASA）的籌備工作^[17]，參加東南亞條約組織的會談^[18]，並成為促使馬來西亞與印度尼西亞和解的關鍵人物。他納在東南亞國家協會（東協）的成立過程中也作出了重大貢獻，為了答謝他的努力，各國代表最終決定在曼谷舉行東協的成立儀式^[16]。1967年8月8日，他納代表泰國和馬來西亞、印尼、新加坡和菲律賓外長在曼谷的外交部大樓簽署《東協宣言》，正式宣告東協的成立^[19]。

1968年美國總統林登·詹森宣布將與越南民主共和國（北越）議和，泰國政府內部對泰美關係前途也開始分歧。時任首相他儂·吉滴卡宗認為泰國應該和菲律賓、大韓民國等國結盟，對抗共產黨，然而他納認為美國即將退出東南亞，所以閣僚應該構思新的辦法^{[20]:239-240, 242}，同時他也主張泰國應該和中華人民共和國建交。結果他儂在1971年11月發動政變，免去他納的外長職務^[16]，沒有解釋原因。有說這是因為他納認為泰國應與北京建交^[16]，但是他納與傳媒的關係欠佳，也沒有出面說明^[17]。

被免去外長一職後，他納在1975年開始擔任泰國亞洲理工學院校董會主席，至1996年卸任，期間學院既能不斷擴建校舍，也能維持財政穩定。他於1979年投身國內政壇，擔任民主黨主席，並於1980年至1982年期間兼任炳·廷素拉暖政府的副首相^[12]，直至在1982年退出政壇為止^[16]，他納在2014年慶祝其100歲壽辰^[8]，後於2016年3月3日在曼谷逝世，死後按照佛教儀式火化^[21]。時任泰國外交部長敦·帕馬威奈和他生前的同僚都稱讚他是一位有遠見的外交家，無論是擔任外交職務、政府職務還是黨職都捍衛了國家的利益，對國家建樹良多，值得尊敬^[19]。

個人生活

除了泰語，他納還會說一口流利的法語，並在出使印度期間磨練了自己的英文水平^[17]。他的妻子莫莉（Molee）是新加坡開埠初期的華人社群領袖、商人、原暹羅駐新加坡總領事陳金鐘的孫女^[22][23]。兩人育有三名子女和四名孫子女，他納逝世時尚有兩名子女在世^[24]。

榮譽

泰國勳銜

• 內政服務獎章（亞洲）（1943年12月16日^[25]）
• 特等泰皇冠勳章（1959年12月16日^[26]）
• 二等拉瑪九世王徽勳章（泰語：เหรียญรัตนาภรณ์）（1960年2月23日^[27]）
• 特等白象勳章（1960年12月14日^[28]）
• 邊務獎章（泰語：เหรียญราชการชายแดน）（1963年5月16日^[29]）
• 杜沙迪·瑪拉人文科學獎章（英語：Dushdi Mala Medal）（1966年7月8日^[30]）
• 查克拉帕迪·瑪拉獎章（泰語：เหรียญจักรพรรดิมาลา）（1966年12月19日^[31]）
• 一等朱拉隆功勳章（1968年5月15日^[32]）

外國榮譽

• 義大利共和國功績大十字騎士勳章（義大利，1960年9月22日^[33]）
• 聖米迦勒及聖喬治爵級大十字勳章（英國，1961年^[34]）
• 聯邦星級十字勳章（德國，1961年^[34]）
• 基督騎士團大十字勳章（英語：Military Order of Christ）（葡萄牙，1961年^[34]）
• 丹麥國旗大十字勳章（丹麥，1961年^[34]）
• 聖奧拉夫大十字勳章（英語：Order of St. Olav）（挪威，1961年^[34]）
• 皇家北極星爵級大十字勳章（英語：Order of the Polar Star）（瑞典，1961年^[34]）
• 庇護九世大十字騎士大綬勳章（梵蒂岡，1961年^[34]）
• 利奧波德大綬帶勳章（比利時，1961年^[34]）
• 法國榮譽軍團大十字勳章（法國，1961年^[34]）
• 櫟樹王冠大十字勳章（盧森堡，1961年^[34]）
• 大綬景星勳章（中華民國，1962年5月21日^[35]）
• 護國瑪哈拉惹勳章（馬來亞，1962年^[36]）
• 勳一等旭日大綬章（日本，1963年^[37]）
• 喬治一世大十字勳章（英語：Order of George I）（希臘，1963年^[38]）
• 一等金磬（南越，1964年^[39]）
• 青條勤政勳章（英語：Order of Service Merit）（韓國，1966年^[40]）
• 特種大綬景星勳章（中華民國，1967年3月27日^[41]）