热门问题
时间线
聊天
视角
仲躋昆
来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
仲躋昆(1938年2月12日—2020年4月13日),男,遼寧大連人,中國阿拉伯語專家、中東文學翻譯家。北京大學外國語學院教授、博士生導師。
生平
1938年2月12日生於遼寧大連。1961年畢業於北京大學東方語言系阿拉伯語專業,師從馬堅教授,後留校任教。1972年至1974年,赴蘇丹任援外翻譯。1978年至1980年,在埃及開羅大學文學院進修。1983年至1985年,在葉門薩那技術學校援教。1985年至1986年,任北京大學東方語言系阿拉伯語教研室主任兼希伯來語教研室主任[2]。1996年加入中國作家協會。曾任中國外國文學學會理事、阿拉伯文學研究會會長、中國中東學會理事。2005年3月從北京大學退休[3]。
2009年,獲中國翻譯協會頒發的「資深翻譯家」榮譽證書。2011年,獲阿聯「謝赫扎耶德圖書獎——第五屆文化人物年度獎(2010-2011)」[4],總獎金700萬迪拉姆[5]。2018年,獲中國翻譯協會「翻譯文化終身成就獎」[6]。
2020年4月13日在北京逝世,享年82歲[7]。
著作
主要著作《阿拉伯文學通史》《阿拉伯現代文學史》。參編有《阿拉伯漢語詞典》《漢語阿拉伯語詞典》等,文學譯著有《淚與笑》《一千零一夜》《阿拉伯古代詩選》《埃及現代短篇小說選》《努埃曼短篇小說選》《庫杜斯短篇小說選》《本來就是女性》《黎巴嫩詩選》等。
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads