任天堂（香港）

任天堂（香港）有限公司（英語：Nintendo (Hong Kong) Limited）是日本遊戲巨頭任天堂於2005年4月在香港設立的子公司，主要負責任天堂的主機、遊戲軟體香港地區的發行、銷售。任天堂前總裁山內博的內甥山內成介在1999年曾被派任至香港任天堂分社（任天堂(香港)的前身）並擔任社長。^[3]2018年4月，任天堂(香港)有限公司新任董事長更替為前韓國任天堂株式會社董事長福田裕之^[2]，後曾又更替為野中峰一^[1]，目前新任董事長為松本浩之。

任天堂（香港）有限公司
Nintendo (Hong Kong) Limited
公司類型	子公司
成立	2005年4月7日
代表人物	松本浩之（董事長）[1]
總部	香港九龍紅磡都會道10號都會大廈2101-7室
產業	遊戲機
產品	任天堂DS 任天堂DSL Wii 任天堂3DS 任天堂3DS XL 任天堂Switch 任天堂Switch Lite 任天堂Switch 2
總資產	港幣4,930萬[2]
母公司	任天堂
網站	www.nintendo.com.hk

2014年4月7日，任天堂台灣子公司任天堂溥天宣布將結束營業，其管轄的台灣市場業務未來將交由任天堂(香港)負責。^[4]同時期任天堂(香港)開通其新浪微博面向中國大陸進行遊戲和相關活動的宣傳，並在2016年初開通微信公眾號，由神遊科技維護。

2021年4月7日，任天堂(香港)在臺灣成立子公司「香港商任天堂香港有限公司台灣分公司」；曾由董事後藤正志擔任代表人，其後代表人由任天堂(香港)董事長松本浩之兼任。

2025年2月10日，任天堂在台灣成立子公司「台灣任天堂股份有限公司」，任天堂(香港)在台灣地區業務於同年4月1日起正式移交至該公司^[5]，香港商任天堂香港有限公司台灣分公司隨即解散。

主要產品

遊戲主機

從1980年代中期紅白機/灰機（NES）時代開始，任天堂的遊戲硬體在香港地區授權由西門玩具代理其行貨。從1990年代中期Game Boy時代開始，任天堂的遊戲硬體在香港地區授權由萬信玩具代理其行貨。從Wii開始，任天堂(香港)開始發售繁體中文版Wii遊戲以及日文Wii遊戲，並且負責Wii的硬體維修。^[6]而任天堂3DS是任天堂(香港)第一次正式發售的遊戲主機。台灣方面，自任天堂Switch時代起，任天堂(香港)授權展碁國際及傑仕登代理相關業務。

• 任天堂3DS於2012年9月28日在港發售^[7]。
• 任天堂3DS XL於2012年9月28日在港發售^[7]。
• 任天堂Switch香港於2017年3月3日與全球同步發售；台灣於同年12月1日發售。
• 任天堂Switch Lite香港及台灣於2019年9月20日與全球同步發售。
• 任天堂Switch 2香港於2025年6月5日與全球同步發售。

遊戲軟體

Wii中文遊戲軟體

Wii作為任天堂(香港)成立後首次發行官方中文版遊戲軟體的平台，至今任天堂(香港)在香港版Wii上發售了6款官方繁體中文遊戲。

Wii中文遊戲軟體一覽

遊戲名稱	發售日期	建議售價	備註	官方頁面
Wii 第一次接觸	2009年12月12日	399港幣	附帶Wii遙控器一部。	中文官方網站
Wii運動 度假勝地	2009年12月12日	399港幣 1,499港幣（含Wii主機）	捆綁周邊套裝，包含1個Wii動感強化器 捆綁主機套裝，包含Wii主機、1個Wii動感強化器及1份《Wii運動》。由洪金寶出演遊戲廣告。[8]	中文官方網站
Wii塑身 Plus	2010年2月8日	179港幣（單售軟體） 799港幣（平衡器套裝）	遊戲本體 捆綁周邊套裝，包含1個Wii平衡器[9] 由陳慧琳出演遊戲廣告。	中文官方網站
新 超級瑪利歐兄弟 Wii	2010年7月3日	399港幣	同時發售彩藍色、桃紅色的Wii遙控器。 由吳君如, 鍾紹圖, 森美和官恩娜出演遊戲廣告。	中文官方網站
超級瑪利歐銀河2	2010年12月4日	399港幣		中文官方網站
Wii運動	2011年7月23日	1,499港幣（含Wii主機）	『Wii 中文運動遊戲組合套裝』附贈遊戲之一。[10]	中文官方網站
瑪利歐派對9	2012年6月29日	399港幣		中文官方網站

Wii日文遊戲軟體

因為香港版Wii基於日版Wii的遊戲分區，所以可以執行日本區域的Wii遊戲。^[11]而任天堂(香港)也引進了3款日版Wii遊戲。

Wii日文遊戲軟體一覽

遊戲名稱	發售日期	建議售價	備註	官方頁面
超級瑪利歐25周年 Super Mario Collection 特別包裝	2010年11月27日	199港幣	包含1本瑪利歐系列歷史小冊子及1張超級瑪利歐系列經典原聲音樂CD。[12]	中文官方網站
Wii バラエティパック （Wii遙控器Plus 動感歡樂）	2011年7月9日	399港幣	捆綁周邊套裝，包含1個Wii動感強化器；遊戲說明書為繁體中文印刷。	中文官方網站
Just Dance Wii	2011年10月13日	399港幣		中文官方網站

3DS中文遊戲軟體

主條目：任天堂3DS中文區域遊戲列表

3DS中文遊戲軟體一覽

遊戲名稱[13]	發售日期	建議售價	備註	官方頁面
瑪利歐賽車7	2012年9月28日	349港幣	首發遊戲之一；由S.H.E出演遊戲廣告	中文官方網站
BIOHAZARD REVELATIONS	2012年9月28日	349港幣	首發遊戲之一	中文官方網站
薩爾達傳說 時之笛3D	2012年10月27日	349港幣	可供iQue 3DS XL使用。	中文官方網站
超級瑪利歐 3D樂園	2012年12月7日	349港幣	由田馥甄出演遊戲廣告 2017年7月13日在臺灣推出可供日文版主機遊玩的繁體中文版[14]	中文官方網站
任天狗狗+貓貓	2013年1月11日	349港幣	共『玩具貴賓犬與新夥伴們、柴犬與新夥伴們、法國鬥牛犬與新夥伴們』三款 可供iQue 3DS XL使用。	中文官方網站
星際火狐64 3D	2013年3月15日	349港幣	可供iQue 3DS XL使用，簡體中文遊戲語音只可在iQue 3DS XL僅適用於。	中文官方網站
瑪利歐網球 公開賽	2013年4月12日	349港幣	可供iQue 3DS XL使用。	中文官方網站
悄悄互動日記	2013年6月7日	免費	已於2013年11月1日全球範圍內停止服務。
New 超級瑪利歐兄弟 2	2013年6月21日	349港幣	可供iQue 3DS XL使用；提供付費DLC下載。	中文官方網站
魔女與勇者	2013年7月17日	20港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布
路易吉洋樓2	2013年7月26日	349港幣	可供iQue 3DS XL使用	中文官方網站
腦科學專家 川島隆太博士監修 突破極限 腦的５分鐘魔鬼鍛鍊	2013年7月26日	349港幣	有中文遊戲語音，可供iQue 3DS XL使用	中文官方網站
神槍手物語	2013年7月31日	20港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
哆啦A夢 大雄的數字大冒險	2013年9月3日	349港幣	無3D顯示效果，有中文遊戲語音，不可供iQue 3DS XL使用	中文官方網站
爆走老精靈	2013年9月27日	20港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
邦妮早午餐	2013年10月22日	20港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
紙片瑪利歐 超級貼紙	2013年12月6日	349港幣	可供iQue 3DS XL使用	中文官方網站
推拉方塊	2014年2月21日	40港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
鐵道日本！長良川鐵道 出發篇	2014年5月7日	150港幣	由SonicPowered發行，僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
New 超級瑪利歐兄弟 2 黃金版	2014年11月21日		隨紅黑色主機附贈，附帶遊戲所有追加下載內容關卡	中文官方網站
魔神少女 -Chronicle 2D ACT-	2014年11月19日	20港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布
Fairune	2014年12月24日	20港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布
精靈寶可夢 太陽·月亮	2016年11月18日	370港幣	包含繁體中、簡體中、英、日、韓、法、德、意及西文共9種語言，可供iQue 3DS XL使用。	中文官方網站
FIRE EMBLEM Echoes 另一位英雄王	2017年4月20日		包含繁體中、簡體中及日文共3種語言。
精靈寶可夢 究極之日·究極之月	2017年11月17日	370港幣	包含繁體中、簡體中、英、日、韓、法、德、意及西文共9種語言，可供iQue 3DS XL使用。	中文官方網站
名偵探皮卡丘	2018年3月23日		包含繁體中、簡體中、英、日、法、德、意及西文共8種語言

3DS日文遊戲軟體

任天堂(香港)還負責任天堂3DS繁體中文區的一些日文遊戲的發行，這些遊戲僅能在繁體中文區域（香港版，台灣版）的3DS主機上執行；大陸行貨iQue 3DS XL不能相容執行。

3DS日文遊戲軟體一覽

遊戲名稱	發售日期	建議售價	備註	官方頁面
火影忍者SD 力量全開 疾風傳	2012年11月29日	349港幣	由NAMCO BANDAI Games發行	中文官方網站
真・女神転生Ⅳ	2013月5月23日	349港幣	提供付費DLC[錨點失效]下載。	中文官方網站
新・世界樹の迷宮 ミレニアムの少女	2013年6月27日	350港幣	僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Pokémon Ｘ・Ｙ	2013年10月12日	349港幣	包含英、日、韓、法、德、意、西 共7種語言	中文官方網站
Monster Hunter 4	2013年9月14日	368港幣	由CAPCOM ASIA發行	中文官方網站
世界樹の迷宮Ⅳ 伝承の巨神	2013年10月23日	300港幣	僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
初音未來 Project mirai 2	2013年11月28日	310港幣	由SEGA發行，僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
耀西新島	2014年7月24日	349港幣		中文官方網站
Monster Hunter 4G	2014年10月11日	368港幣	可以並僅可繼承亞洲版《Monster Hunter 4》的遊戲存檔	中文官方網站
Pokémon Omega Ruby·Alpha Sapphire	2014年11月21日	349港幣	包含英、日、韓、法、德、意、西 共7種語言	中文官方網站
逆轉裁判123合集	2014年12月9日	308港幣	包含英語版遊戲內容，可在遊戲內切換	中文官方網站
Toy Stunt Bike	2015年3月4日	30港幣	由賈船發行，僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
PAZURU	2015年4月2日	30港幣	由賈船發行，僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
任天堂明星大亂鬥 for 3DS	2015年7月24日	無官方指導價		中文官方網站
Johnny's Payday Panic	2015年9月14日	30港幣	由OFFICE CREATE Corp發行，僅通過Nintendo eShop下載發布，包含英文遊戲內容	中文官方網站
薩爾達傳說 三角神力三劍士	2015年10月22日	無官方指導價		中文官方網站
IronFall: Invasion（英語：IRONFALL -Invasion-）	2015年10月28日	98港幣	由Agatsuma Entertainment發行，僅通過Nintendo eShop下載發布，包含英文語音	日文官方網站
Fire Emblem if	2015年11月6日	300港幣	提供劇情DLC付費下載	中文官方網站
Project X Zone 2: Brave New World	2015年11月12日	399港幣	僅通過Nintendo eShop下載發布
Monster Hunter X	2015年11月28日	368港幣	僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
瑪利歐與音速小子在里約2016奧運會	2016年2月18日	310港幣	僅通過Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Mega Man Legacy Collection	2016年2月23日	118港幣	由Capcon發行，僅通過Nintendo eShop下載發布
精靈寶可夢 紅·綠·藍·皮卡丘	2016年2月23日	各版本65港幣	僅通過Nintendo eShop下載發布，繁體中文區eShop首個Virtual Console遊戲	中文官方網站

3DS英文遊戲軟體

任天堂(香港)還負責任天堂3DS繁體中文區的一些英文遊戲的發行，這些遊戲僅能在繁體中文區域（香港版，台灣版）的3DS主機上執行；大陸行貨iQue 3DS XL不能相容執行。

3DS英文遊戲軟體一覽

遊戲名稱	發售日期	建議售價	備註	官方頁面
PROJECT X ZONE	2013年6月26日	260港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Etrian Odyssey Ⅳ Legends of the Titan	2013年10月23日	300港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Sonic Lost World	2013年10月23日	350港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
逆轉裁判5	2013年10月24日	228港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
薩爾達傳說：A Link Between Worlds	2013年11月22日	280港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
瑪利歐派對：Island Tour	2014年1月10日	280港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
大金剛國度：回歸 3D	2014年1月24日	280港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
靈異相機 被詛咒的回憶	2014年3月14日	220港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
星之卡比：三重豪華	2014年5月2日	280港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
卡比鬥士 豪華版	2014年9月26日	40港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
迪迪迪大王 節拍躍動豪華版	2014年9月26日	40港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
神奇寶貝繪心教室	2014年10月24日	220港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Code Name: S.T.E.A.M.	2015年3月13日	280港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Fossil Fighters: Frontier	2015年3月20日	228港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Puzzle & Dragons Z + Super Mario Bros. Edition	2015年5月22日	228港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D	2015年5月22日	300港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布	中文官方網站
Langrisser Re:Incarnation -TENSEI-	2016年4月19日	310港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布
Kirby: Planet Robobot	2016年6月17日	300港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice	2016年9月8日	228港幣	僅通過港台區域的Nintendo eShop下載發布

Switch中文遊戲軟體

自任天堂Switch時代起，主機不再有鎖區政策後各區任天堂eShop均可取得對應中文之遊戲，任天堂也較以往積極發售中文化遊戲，截至2020年止對應中文遊戲已達150款以上。

主條目：任天堂Switch遊戲列表