六人-鐵達尼上的中國倖存者

《六人-鐵達尼上的中國倖存者》是一部描述鐵達尼號華工乘客的中國大陸紀錄片，導演編劇均是羅飛（Arthur Jones）^[1]，由詹姆斯·卡梅隆和羅彤監製，主演施萬克（Steven Schwankert）及方國民（Tom K. Fong；華人倖存乘客方榮山之子）^[2][3]。該片由羅家文化藝術交流有限公司製作^[4]。

六人-泰坦尼克上的中國倖存者 The Six
基本資料
導演	羅飛
監製	詹姆斯·卡梅隆 羅彤
編劇	羅飛
主演	史提芬·施萬克 方國民
製片商	羅家文化藝術交流有限公司
片長	100分鐘
產地	中國大陸
語言	國語普通話、英語、粵語
上映及發行
上映日期	2021年4月16日

本片上映之時，處於因為新型冠狀病毒病，美國針對亞裔的種族仇視事件遽增之際。方國民希望這部紀錄片能改正當年的謬論，紀錄片團隊希望通過挖掘這段海外華工不為人知的歷史，為鐵達尼號上的華人倖存者正名，以此喚起當今世人的思考^[5]。

背景

1912年4月10日，8名中國人，Fang Lang、Lee Bing、Ah Lam、Change Chip、Choong Foo、Lee Ling、Ling Hee和Len Lam在英國南安普敦港以鍋爐工人身份登上鐵達尼號^[6]，之後他們的雇主給他們買了一張可供8個人使用，票價為59英鎊9先令11便士，編號為1601的三等艙船票讓他們去美國紐約的貨輪上工作。4月14日凌晨，鐵達尼號撞上冰山，其中5個人跳入海中逃生後遇到另一救生艇被人救起，而26歲的方榮山（Wing Sun Fong，又名方森，登船姓名登記為Fang Lang）被14號救生船救起，當時救生船上的長官以為他是一名日本人，並且不考慮救他，但之後這名中國人的舉動贏得了其他乘客的尊重。其中一名二等艙倖存者卡羅林·哥烈（Charlotte Collyer）這樣描述他：

“	One of the sailors near to him was so tired that he could hardly pull his oar. The Japanese bustled over, pushed him from his seat, took the oar and worked like a hero until we were finally picked up. 他身旁的一個水手當時累到快劃不動槳了。那個日本人就主動把水手推開，拿起槳就划起來，像個英雄一般，直到我們被大船救起。	”
——Charlotte Collyer

但這倖存的6個人之後被美國當局流放到紐約港中的埃利斯島上^[7]，之後乘坐「Annetta」號輪船前往古巴，自此便在歷史中消失了^[8]。方榮山在1955年入籍美國，1986年去世；林亞（Ali Lam，Ah Lam）在1920年遣送回香港；林熙（Ling Hee）在1920年於印度加爾各答失聯；李炳（Lee Bing）後移民加拿大，大概1943年加爾特市去世；Cheong Foo因重名太多，無法確定，不識字而不知所蹤；鍾捷（Change Chip）在1914年因肺炎死於英國倫敦；Lee Ling和Len Lam上船前與方某認識，均在冰冷的海水中遇難，其中一人葬於加拿大美景鎮。

媒體抹黑

在鐵達尼號沉沒中倖存的六名中國倖存者，在獲救後被美國根據《排華法案》驅逐出境。他們的逃生被西方媒體抹黑為佔用救生艇座位，其中《布魯克林鷹報》在1912年4月19日的一篇報道中稱：

“	No one could tell where the Chinese came from, not how they got in the boats, but there they were. 沒人能說清這些中國人從哪裡冒出來的，也不知道他們是怎麼上了救生船的，但他們卻好好地坐在裡面。	”
——《布魯克林鷹報》

這個紀錄片根據他們親人、後代與倖存者的目擊敘述，還原這一歷史真相^[4]。

創作動機

旅居中國的美國海事學家史蒂文·施萬克（Steven Schwankert）在研究英國水手歷史時，發現了這8名華人的故事，隨後他把這個發現告訴了同樣旅居中國的英國導演，也就是這個記錄片的導演羅飛，之後他和羅飛等人籌備拍攝此紀錄片，攝製組走遍了芝加哥、威斯康辛州、多倫多、倫敦、香港和台山等地訪問目擊者與家人。在威斯康辛州，遇到方榮山的兒子方國民^[2]，在台山則遇到了方榮山的外甥孫朱紅品。朱紅品對記者說：

“	（倖存者）方森是我奶奶的哥哥，他還有一個弟弟。20世紀五六十年代，奶奶和大舅公還經常有書信往來，在信中，大舅公說了自己當年在海上如何逃生的事情。	”
——朱紅品

據朱紅品介紹，方榮山是台山下川島水洋村人。迫於生計，1910年前後在馬來西亞出海從事體力勞動，後來在英國白星航運公司工作。在之後的1912年，被派到鐵達尼號工作^[7][8][9]。

獲獎記錄

• 2017年該片獲得法國陽光紀錄片電影節最佳亞洲項目獎^[10]。