只要你相信

《只要你相信》（也可譯為《當你相信時》、《相信相依》或《心存相信》^[1]，英語：When You Believe）是1998年夢工廠動畫片《埃及王子》的主題曲，由史蒂芬·施瓦茨創作，娃娃臉監製，演唱者為瑪麗亞·凱莉及惠妮·休斯頓。《只要你相信》在告示牌百大單曲榜最高排名為第15名，歌曲在美國以外的其他地區更受到廣泛關注，在英國單曲排行榜獲得第4名。1999年，《只要你相信》獲得第71屆奧斯卡最佳原創歌曲獎。

When You Believe
瑪麗亞·凱莉 / 惠妮·休斯頓的歌曲
收錄於專輯《The Prince of Egypt》
發行日期	1998年10月28日
錄製時間	1998年8月
類型	流行 R&B 靈魂 福音
時長	4:35 5:01 (原聲帶版本)
唱片公司	夢工廠唱片 哥倫比亞唱片 愛麗斯塔唱片
詞曲	史蒂芬·施瓦茨
製作人	娃娃臉
瑪麗亞·凱莉單曲年表
Sweetheart （1998年） When You Believe （1998年） I Still Believe （1999年）
惠妮·休斯頓單曲年表
My Heart Is Calling （1997年） When You Believe （1998年） Heartbreak Hotel （1998年）

《只要你相信》收錄於1998年11月發行的《埃及王子：原聲帶（英語：The Prince of Egypt (soundtrack)）》中，亦同時收錄在惠妮·休斯頓發行的《摯愛》（My Love Is Your Love）及瑪麗亞·凱莉發行的《獨一無二-白金冠軍單曲全選》（#1's）兩張個人專輯中。

翻唱

• 2007年，英國選秀冠軍得主里昂·傑克森（Leon Jackson）重新翻唱此曲，獲得英國單曲榜3週冠軍。^[2]
• 2012年，陳潔儀、趙增熹在陳潔儀×趙增熹 傾城音樂會演唱了粵語版的《只要你相信》。^[3]
• 2014年，香港中文大學幾位學生將歌曲改編成《傘下奇蹟》，以聲援香港雨傘運動。^[4]