孔夫朗-聖奧諾里娜

孔夫朗-聖奧諾里娜（法語：Conflans-Sainte-Honorine，法語發音：[kɔ̃flɑ̃ sɛ̃t ɔnɔʁin] ^ⓘ），法國中北部城市，法蘭西島大區伊夫林省的一個市鎮，隸屬於聖日耳曼昂萊區^[1]，其市鎮面積為14.6平方公里，2022年1月1日時人口數量為36,306人，在法國市鎮中排名第215位。

孔夫朗-聖奧諾里娜 Conflans-Sainte-Honorine
法國市鎮
上：塞納河畔的孔夫朗-聖奧諾里娜；左下：瓦茲河與塞納河交匯處；右下：孔夫朗-瓦茲河尾站內停靠的一輛法蘭西島大區快鐵A線列車
圖章
孔夫朗-聖奧諾里娜的位置
孔夫朗-聖奧諾里娜 顯示法國的地圖 孔夫朗-聖奧諾里娜 顯示伊夫林省的地圖
坐標：48°59′50″N 2°05′40″E
國家	法國
大區	法蘭西島大區
省	伊夫林省
區	聖日耳曼昂萊區
EPCI	大巴黎塞納-瓦茲城市公共社區（法語：Grand Paris Seine et Oise）
政府
• 市長	洛朗·布羅斯 （LR共和黨）
面積
• 市鎮	14.6 平方公里（5.6 平方英里）
最高海拔	60 公尺（200 英尺）
最低海拔	17 公尺（56 英尺）
人口（2022年1月1日）
• 市鎮	36,306人
• 排名	法國市鎮第215位
• 密度	2,487人/平方公里（6,440人/平方英里）
• 城市區	12,380,964
• 大巴黎	7,090,092
居民稱謂	Conflanais（男性） Conflanaises（女性）
時區	UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號	78700
市鎮編碼	78172
電話區號	+33 134
省級選區	孔夫朗-聖奧諾里娜縣（法語：Canton de Conflans-Sainte-Honorine）
立法選區	伊夫林省第七選區（法語：Septième circonscription des Yvelines）
網站	[1]
資料最後更新：2021-09-15

孔夫朗-聖奧諾里娜位於伊夫林省東北部，瓦茲河與塞納河的交匯處內側，北側與瓦茲河谷省接壤，是一個區域性的中心城市，通過兩條區域鐵路連接巴黎市區^[2]。孔夫朗-聖奧諾里娜因地處兩河交匯處而成為該區域歷史上重要的渡口，並因造船業而興盛，當地建有船舶博物館，另有一處水上天主教堂（法語：Je Sers）。

地名

來源

「孔夫朗-聖奧諾里娜」一名最初於1225年以「Confluentii Sancta Honorinae」的形式被記載，其中「Confluentii」來源於拉丁語，意為「匯合」，該名稱可能與當地塞納河與瓦茲河交匯有關；「Sancta Honorinae」則出自基督教女聖人格拉維爾的奧諾麗娜（法語：Honorine de Graville），其聖髑安葬於此地^[3][4]。

中文翻譯

儘管中文名稱中含有連字號，但事實上孔夫朗-聖奧諾里娜並非由「Conflans」和「Sainte-Honorine」兩地合併而成。

此外，因翻譯標準不同，Conflans-Sainte-Honorine在部分中文資料中被譯為「孔夫朗-聖奧諾里訥」^[5][6]或「孔夫朗-聖奧諾里納」^[7][8]。

歷史

20世紀初的孔夫朗-聖奧諾里娜火車站

薩繆爾·帕蒂謀殺案悼念集會

在19世紀末的城市建設中，孔夫朗-聖奧諾里娜境內發現了多處新石器時期的人類活動遺蹟^[4]。而當地最初有記錄的歷史則始於公元876年，彼時，來自諾曼第地區的道士將原葬於塞納河口附近的聖奧諾麗娜（法語：Honorine de Graville）的聖躅遷至瓦茲河口附近，以使其免於淪入諾曼人之手^[4]。1080年，孔夫朗境內出現了首個修道院，聖奧諾麗娜的聖躅被安葬於此，該修道院還在附近的塞納河上開闢了一處渡口，通過收取乘船費籌集用於維護修道院的資金^[4]。11世紀末，博蒙家族（famille de Beaumont）成為孔夫朗-聖奧諾里娜的領主，1271年，該家族的最後一名男性繼承人蒂博二世（Thibaud II de Beaumont）身亡^[9]，馬蒂厄四世（法語：Mathieu IV de Montmorency）作為政教分離的領主繼承了孔夫朗-聖奧諾里娜，使其成為蒙莫朗西家族（法語：Maison de Montmorency）的一處領地。1632年，孔夫朗-聖奧諾里娜被蒙莫朗西家族賣給了法蘭西王室。宗教戰爭後，孔夫朗-聖奧諾里娜的修道院因常年缺乏維護而逐漸被廢棄，最終於1750年被拆除，其原址修建了新的教堂，聖奧諾麗娜的聖躅得以重新安置^[10]。法國大革命期間，孔夫朗-聖奧諾里娜被更名為「Confluent-de-Seine-et-Oise」，後成為塞納-瓦茲省的一個市鎮。工業革命期間，沿塞納河修建的巴黎－芒特鐵路和沿瓦茲河修建的阿謝爾－蓬圖瓦茲鐵路在孔夫朗-聖奧諾里娜交匯，車站附近逐漸形成居民區。第二次世界大戰期間，孔夫朗-聖奧諾里娜作為交通戰略目標而遭到嚴重的破壞，當地民眾自發成立區域性抵抗運動組織^[11]。二戰後，隨著通勤列車的開行，孔夫朗-聖奧諾里娜逐漸發展成為巴黎西北部的一個衛星城。2020年10月16日，孔夫朗-聖奧諾里娜境內發生薩繆爾·帕蒂謀殺案，此後法國舉辦了全國性的哀悼，並關閉了法國境內多處可能與恐怖組織存在聯絡的清真寺及伊斯蘭社團^[12][13][14]。

地理

孔夫朗-聖奧諾里娜市鎮範圍地圖

冬季的修道院公園

孔夫朗-聖奧諾里娜位於法國中北部，法蘭西島大區西北部和伊夫林省東北部，距離省會凡爾賽大約27公里^[2]。與孔夫朗-聖奧諾里娜接壤的市鎮包括：阿謝爾、昂德雷西、莫爾庫爾、埃拉尼、塞納河畔埃爾布萊以及瓦茲河畔訥維爾^[2]。

地形

孔夫朗-聖奧諾里娜位於巴黎盆地西北腹地，境內以淺丘和平原為主，市鎮中心地勢較為平坦，全境海拔在17到60公尺之間^[2]。

水文

更多資訊：塞納河和瓦茲河

瓦茲河自北向南流經境內西部，並在此匯入塞納河^[2]。

植被

孔夫朗-聖奧諾里娜屬於溫帶闊葉混交林區，市區內的主要綠地公園包括修道院公園（Parc du Prieuré）、雪松公園（Parc de Cèdre）^[2]等，林地則廣泛分布於河流沿岸。

在鮮花城市的評比中，孔夫朗-聖奧諾里娜被評為2星級鮮花城市^[15]。

氣候

孔夫朗-聖奧諾里娜在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候^[16]。

距離孔夫朗-聖奧諾里娜最近的常年氣象站位於埃爾布萊境內，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自勒布爾熱氣象站^[17]）：

埃爾布萊1981年－2019年
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	16 (61)	20.5 (68.9)	24.6 (76.3)	27 (81)	32.5 (90.5)	36.8 (98.2)	37.2 (99.0)	40.1 (104.2)	32.5 (90.5)	29.4 (84.9)	19 (66)	17.7 (63.9)	40.1 (104.2)
平均高溫 °C（°F）	7.2 (45.0)	8.8 (47.8)	12.8 (55.0)	15.4 (59.7)	19.8 (67.6)	22.7 (72.9)	25.1 (77.2)	25.1 (77.2)	21.2 (70.2)	16.2 (61.2)	10.7 (51.3)	7 (45)	16 (61)
日均氣溫 °C（°F）	4.6 (40.3)	5.5 (41.9)	8.6 (47.5)	10.6 (51.1)	14.6 (58.3)	17.4 (63.3)	19.7 (67.5)	19.6 (67.3)	16.1 (61.0)	12.4 (54.3)	7.7 (45.9)	4.6 (40.3)	11.8 (53.2)
平均低溫 °C（°F）	2.1 (35.8)	2.2 (36.0)	4.3 (39.7)	5.8 (42.4)	9.5 (49.1)	12.2 (54.0)	14.2 (57.6)	14.1 (57.4)	11.1 (52.0)	8.5 (47.3)	4.7 (40.5)	2.1 (35.8)	7.6 (45.7)
歷史最低溫 °C（°F）	−13.5 (7.7)	−12.8 (9.0)	−9.7 (14.5)	−3 (27)	0.3 (32.5)	2.1 (35.8)	5.9 (42.6)	5.2 (41.4)	2.3 (36.1)	−3.5 (25.7)	−9.9 (14.2)	−11.6 (11.1)	−13.5 (7.7)
平均降水量 mm（英寸）	45.3 (1.78)	44.2 (1.74)	45.2 (1.78)	50.7 (2.00)	53.2 (2.09)	51.8 (2.04)	54.6 (2.15)	51.7 (2.04)	42.8 (1.69)	61.3 (2.41)	51.4 (2.02)	60.3 (2.37)	612.5 (24.11)
月均日照時數	62	75.1	125	165.8	193.3	206.9	215.7	206.2	160.2	111.2	65.1	50.8	1,637.3
資料來源：infoclimat.fr[16][17]

行政區劃

街區文化活動中心

孔夫朗-聖奧諾里娜是法國法蘭西島大區伊夫林省的一個市鎮，編號為78172^[1]。孔夫朗-聖奧諾里娜隸屬於聖日耳曼昂萊區以及伊夫林省第七選區（法語：Septième circonscription des Yvelines），管理孔夫朗-聖奧諾里娜縣（法語：Canton de Conflans-Sainte-Honorine），同時也是大巴黎塞納-瓦茲城市公共社區（法語：Grand Paris Seine et Oise）的組成部分^[1]。

孔夫朗-聖奧諾里娜市鎮被劃為6個街區（Chennevières、Fin d』Oise、Les Roches、Plateau du moulin、Romagné – Renouveau、Vieux Conflans）^[18]，實行街區自治制度^[19][20]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將孔夫朗-聖奧諾里娜及相鄰的另外428個市鎮設為巴黎城市核心區（法語：Unité urbaine de Paris）^[21][22]（2020年擴充至431個^[23]），並將包括核心區在內的周邊共1,794個市鎮劃為巴黎城市區（法語：Aire urbaine de Paris）^[24][25]。自2020年起，巴黎城市區被包含1,949個市鎮的巴黎城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Paris）代替^[26][27]。此外，INSEE還將孔夫朗-聖奧諾里娜市鎮分為了15個「塊區」（IRIS）^[2][28]，以便於統計人口分布情況。

交通

後方橫跨瓦茲河的巴黎－芒特鐵路橋和近處行駛於阿謝爾－蓬圖瓦茲鐵路上的法蘭西島大區快鐵A線列車

道路設施

法國國道N184線和多條伊夫林省省道在孔夫朗-聖奧諾里娜境內交匯，當地的大部分街道已完成城市化改造，配有照明、排水等設施^[2]。

2017年，78.2%的孔夫朗-聖奧諾里娜家庭擁有至少一輛私人汽車^[29]。2019年，孔夫朗-聖奧諾里娜境內共發生各類交通事故10起，造成12人受傷^[29]。

對外交通

距離孔夫朗-聖奧諾里娜最近的長途汽車站、長途客運鐵路車站和民用航空機場分別為拉德芳斯汽車站、巴黎聖拉扎爾站和巴黎戴高樂機場，其公路里程分別約27公里、30公里和45公里^[2]。

在2009年12月至2010年12月間，孔夫朗-瓦茲河尾站曾每天停靠兩班高速列車，分別往返於瑟堡和第戎以及利哈佛和史特拉斯堡^[30]。