愛神之影

《愛神之影》（泰語：เงากามเทพ，羅馬化：Ngao Kammathep，英語：The Young and the Ruthless），是一部改編自瓦萊·納瓦拉（泰語：วลัย นวาระ）同名小說的電視劇。此劇原版由康塔納集團製作，由提拉薩·普隆根（泰語：ธีระศักดิ์ พรหมเงิน）執導，蘇格拉瓦·卡那諾（Weir）與黛薇卡·霍內（Mai）領銜主演^[1]。2010年12月9日至2011年2月3日，每週三至四晚間8時25分於泰國第7電視台首播。

愛神之影 เงากามเทพ
別名	愛神的陰影
類型	情節 愛情 復仇 虐戀
格式	電視劇
原作	愛神之影 瓦萊·納瓦拉（泰語：วลัย นวาระ）小說作品
編劇	東卡蒙·坤蘭曼（泰語：ดลกมล คนหลังม่าน）（2010）
導演	提拉薩·普隆根（泰語：ธีระศักดิ์ พรหมเงิน）（2010）
主演	2010年版： 蘇格拉瓦·卡那諾 黛薇卡·霍內 2025年版： 米克·通拉亞 納塔查·拉查揚卡農
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
製作
拍攝地點	泰國
製作公司	康塔納集團（2010） Kantana Movie Town（2025）
播出資訊
首播頻道	泰國第7電視台
圖像制式	高畫質電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	泰國

2023年，泰國第7電視台宣布翻拍，並公開主演為米克·通拉亞（Mik）與納塔查·拉查揚卡農（Garn），並由康塔納集團子公司Kantana Movie Town製作^[2][3][4][5]。2025年4月9日起，每週三至四晚間8時40分於泰國第7電視台首播^[6]。

劇情簡介

2010年原版劇集海報

Tien一生都被當作男孩撫養長大，因為她心懷不軌的父親Kamontat將她與華欣莊園中家庭園丁的兒子交換，留下了一枚串在項鍊上的戒指，作為了解她真實身份的關鍵。Thaksasoot爺爺去世前曾宣稱，他想要一個男孩來繼承家族姓氏，因為Tien父親的弟弟Thorn（後來也去世了）無法生育。

多年後，Kamontat尋找Tien，因為他不想讓他的養子繼承這筆錢。Thorn和Rome是最好的朋友，在決定命運的一天，Rome遇到了Tien，並將她從一種極度險惡的境地中救了出來。

Rome起初不知道Tien是女孩，就把她帶回家照顧。隨後Rome發現Tien的真實身分是Thaksasoot家族失蹤的女繼承人。幾年前，Rome被Kamontat騙走了所有財產。在復仇、憤怒和悲傷的驅使下，Rome對自己隱瞞了真相，但後來他認清了這點，並幫助Tien重回了她在家庭中應有的地位，但卻在這個過程中不知不覺地愛上了她。

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要演員

角色 （泰文）	角色 （羅馬拼音）	首播年份
		2010年	2025年
โรม	Rome	蘇格拉瓦·卡那諾	米克·通拉亞
ดอกเทียน （เทียน）	Doktien （Tien）	黛薇卡·霍內	納塔查·拉查揚卡農

其他演員

角色 （泰文）	角色 （羅馬拼音）	首播年份
		2010年	2025年
กุลชาติ	Kullachat	塔拉克特·佩楚賽（泰語：ธาราเขต เพ็ชรสุกใส）
ลักษณมน	Laksonmon	納塔瓦·普蘭西里瓦（泰語：ณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์）
มนทิรา	Monthira	查薇拉可·萬塔娜皮希固（泰語：ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล）
นภา （ภา）	Napha （Pha）	伊莎貝拉·萊特（泰語：อิสซาเบล่า เลเต้）
ชาญ	Chan	帕塔納·潘蒂瓦（泰語：พัฒนะ พันธุ์เทวะ）
ปาหนัน	Pahnan	潔薩亞·維昂吉特（泰語：เจษยา เวียงเกตุ）
กมนทัต	Kamontat	翁拉吾·尼永薩（泰語：วรวุฒิ นิยมทรัพย์）
กมัยธร （ธร）	Kamonthorn （Thorn）	帕特森·薩林杜（泰語：พัสสน ศรินทุ）