巴黎初體驗

《巴黎初體驗》（英語：The Dreamers）是2003年上映的法國電影，由柏納多·貝托魯奇執導，以少男少女的情感為主題。劇本由吉爾伯特·亞代爾（英語：Gilbert Adair）根據他自己的小說《The Holy Innocents（英語：The Holy Innocents (Adair novel)）》基礎上改編。

巴黎初體驗 The Dreamers
海報
基本資料
導演	柏納多·貝托魯奇
監製	傑瑞米·湯瑪斯（英語：Jeremy Thomas）
編劇	吉爾伯特·亞代爾（英語：Gilbert Adair）
原著	The Holy Innocents（英語：The Holy Innocents (Adair novel)） 吉爾伯特·亞代爾作品
主演	伊娃·葛林 麥可·皮特 路易·卡瑞
配樂	參見巴黎初體驗#配樂
攝影	Fabio Cianchetti
剪輯	Jacopo Quadri
製片商	Recorded Picture Company（英語：Recorded Picture Company） Peninsula Films
片長	115分鐘
產地	法國 英國 義大利
語言	英語 法語
上映及發行
上映日期	2003年10月10日 (2003-10-10)（義大利） 2003年12月10日 (2003-12-10)（法國） 2004年2月6日 (2004-02-06)（美國） 2005年4月22日 (2005-04-22)（台灣） 2018年9月14日 (2018-09-14)（台灣重映）
發行商	TFM Distribution（法國） Medusa Distribuzione（義大利） 福斯探照燈影業 華展影業（台灣） 車庫娛樂（台灣，重映）
預算	1500萬美元[1]
票房	1512萬美元[1]
各地片名
中國大陸	戲夢巴黎
香港	戲夢巴黎
臺灣	愛做愛作夢（金馬影展） 巴黎初體驗（公映） 戲夢巴黎（重映）

《巴黎初體驗》講述一位美國大學生，在巴黎期間遇到一對酷愛電影的姐弟，結識，進而陷入肉體和情感糾葛的故事。故事背景是1968年發生在巴黎的學生運動。電影中主人公模仿電影片段的情節，提到了多部古典好萊塢電影和法國新浪潮電影。

影片因為含有裸露和色情內容，在美國得到了NC-17的評級。

劇情

馬修是一名年輕的美國交換生，來到巴黎學習法語。雖然他已經在巴黎待了幾個月，但還是沒有交到朋友。作為一個電影迷，他大部分時間呆在法語電影中心，並意外地和一對孿生姐弟，伊莎貝爾和里奧，成為了朋友。

學運開始後，大學放假。馬修來到了他們的家中，三個人過起了近乎與世隔絕的生活，沉浸在電影與愛的世界裡。但最終，田園生活被摧毀，他們被迫面對現實。

演員

• 麥可·皮特 飾演 馬修（Matthew）
• 伊娃·葛林 飾演 伊莎貝爾（Isabelle）
• 路易·卡瑞 飾演 里奧（Théo）
• 安娜·錢塞勒（英語：Anna Chancellor） 飾演 母親
• 羅賓·雷努奇（英語：Robin Renucci） 飾演 父親
• 讓-皮埃爾·卡風（英語：Jean-Pierre Kalfon） 飾演 他自己
• 尚-皮耶·李奧 飾演 他自己
• Florian Cadiou 飾演 Patrick
• Pierre Hancisse 飾演 First buff
• Valentin Merlet 飾演 Second buff
• Lola Peploe 飾演 The Usherette
• Ingy Fillion 飾演 Théo的女朋友
• Aleksandra Kacprzak 飾演 Student May 1968（未掛名）
• 讓-保羅·貝爾蒙多 飾演 他自己（未掛名）
• 翁黑·隆格瓦（英語：Henri Langlois） 飾演 他自己（未掛名）
• 佛杭蘇瓦·楚浮 飾演 他自己（未掛名）

花絮

編劇

劇本的第一稿是編劇吉爾伯特·亞代爾（英語：Gilbert Adair）在他自己小說《The Holy Innocents（英語：The Holy Innocents (Adair novel)）》基礎上改編的。在拍攝前，柏納多·貝托魯奇做出了一些修改：「從他喜歡的電影中挑選了一些片段穿插在故事裡」；減少了同性戀的成分（包括小說中馬修和里奧做愛的情節，他個人認為「太過火」）。電影公映後，他自己說「忠於原作但不拘泥於原作」。^[2]

演員

伊娃·葛林在接受衛報採訪時說，「我的經紀人和我的父母不希望我接受伊莎貝爾這個角色，戲中太多的正面裸體和性愛場面，可能使得我的演員生涯重走瑪莉亞·施奈德（英語：Maria Schneider (actress)）的老路。」^[2]

評價

福克斯探照燈影業在2004年在美國一家限制級影院播映了完整版本。影片上映期間最多有116家劇院播映。^[3]在美國，這部影片被戲劇性地評級為NC-17 ^[3]，在義大利為VM14。即使得到NC-17的評級，這部電影在美國還是收穫了250萬美元的票房，對於一部有特定受眾的專業化電影，這個成績依然不錯。^[3]

配樂

1. "Third Stone from the Sun" – 吉米·罕醉克斯
2. "Hey Joe" (cover version) – Michael Pitt & The Twins of Evil
3. "Quatre Cents Coups" （來自電影 "四百擊"） – Jean Constantin
4. "New York Herald Tribune" （來自電影 斷了氣） – Martial Solal
5. "Love Me Please Love Me" – Michel Polnareff
6. "La Mer (song)|La Mer" – Charles Trenet
7. "Sailor (album)#Track listing Song For Our Ancestors" – Steve Miller Band
8. "The Spy" – 門戶樂團
9. "Tous Les Garçons et Les Filles" – 馮絲華·哈蒂
10. "Ferdinand" (from Antoine Duhamel's score of "Pierrot le fou|Pierrot Le Fou")
11. "Dark Star (song)|Dark Star" (special band edit) – The Grateful Dead
12. "Non, Je Ne Regrette Rien" – Edith Piaf
13. "Queen Jane approximately" – Bob Dylan