成瀨巳喜男

成瀨巳喜男（1905年8月20日—1969年7月2日）是一位日本電影導演，也是昭和時代的重要導演，出生於東京。

成瀨巳喜男
導演
出生	(1905-08-20)1905年8月20日  日本東京府四谷（現新宿區四谷）
逝世	1969年7月2日(1969歲—07—02)（63歲）  日本東京
活躍年代	1930年－1967年[1][2][3]

日語寫法
日語原文	成瀬巳喜男
假名	なるせ みきお
平文式羅馬字	Naruse Mikio

成瀨巳喜男因電影充滿黯淡和悲觀的視角而聞名。他主要製作以女性為主角的平民電影，由高峰秀子、田中絹代和原節子等女星飾演。由於他注重家庭劇以及傳統與現代日本文化的交匯，他的電影被拿來與小津安二郎的作品進行比較。

他後期拍攝的許多電影都是改編自日本知名作家的作品。成瀨巳喜男被譽為「日本電影黃金時代的主要人物^[4]」和「極具智慧的劇作家」^[5]，但他的知名度不如同時代的黑澤明、溝口健二和小津安二郎^[6] 。他最著名的電影包括《山之音》、《晚菊》、《浮雲》、《流浪記》和《當女人上樓梯時》^[1][6][7]。

評價

國際上對成瀨巳喜男的評價在他在去世後才開始上升，法國《電影手冊》認為成瀨巳喜男在日本的電影史上僅次於小津安二郎、黑澤明與溝口健二，名列第4位。

石井輝男曾擔任成瀨的副導演，自己也是成瀨的影迷。他說成瀨是一個像大學教授一樣安靜的人。

導演作品

年份	作品名稱	日文原名	製作公司	編劇	主要演員	上映時長等
1930年	チャンバラ夫婦	チャンバラ夫婦（日語：チャンバラ夫婦）	松竹蒲田	赤穂春雄	吉谷久雄、吉川満子、青木富夫、若葉信子	黒白 默片
	純情	純情	松竹蒲田	水島あやめ	高尾光子、小藤田正一、武田春郎、高松栄子、月岡初子	黒白 默片
	不景気時代	不景気時代	松竹蒲田	柳井隆雄	斎藤達雄、青木富夫、坂本武、小林十九二、川崎弘子	黒白 默片
	愛は力だ	愛は力だ	松竹蒲田	柳井隆雄	木村健児、結城一朗、高松栄子、関時男、武田春郎、川崎弘子、井沢新一郎、毛利輝夫、龍田靜江、坂本武、吉川満子	黒白 默片
	押切新婚記	押切新婚記	松竹蒲田	池田忠雄	毛利輝夫、吉谷久雄、大國一郎、酒井啓之輔、松葉みどり、青山萬里子	黒白 默片
1931年	ねえ興奮しちゃいやよ	ねえ興奮しちゃいやよ	松竹蒲田	池田忠雄	橫尾泥海男、吉川英蘭、原純子、関時男、若水照子	黒白 默片
	二階の悲鳴	二階の悲鳴	松竹蒲田	成瀬巳喜男	吉谷久雄、若葉信子、山口勇、藤松正太郎、藤見ときわ	黒白 默片
	小人物，加油吧！	腰弁頑張れ（日語：腰弁頑張れ）	松竹蒲田	成瀬巳喜男	山口勇、浪花友子、加藤精一、明山靜江、菅原秀雄、関時男	29分鐘 黒白/默片
	浮気は汽車に乗って	浮気は汽車に乗って	松竹蒲田	成瀬巳喜男	山口勇、浪花友子、葉山正雄、金井光義、高松栄子、加藤精一、吉川英蘭、若水照子	黒白 默片
	髭の力	髭の力	松竹蒲田	成瀬巳喜男	宮島健一、浪花友子、突貫小僧、谷麗光、酒井啓之輔	黒白 默片
	隣の屋根の下	隣の屋根の下	松竹蒲田	木村義勇	小倉繁、浪花友子、一木歓、清川好子、坂本武	黒白 默片
1932年	女は袂を御用心	女は袂を御用心	松竹蒲田	成瀬巳喜男	大山健二、小倉繁、兵藤靜枝、仲英之助、光川京子	黒白 默片
	向著青空哭泣	青空に泣く	松竹蒲田	水島あやめ	菅原秀雄、高尾光子、突貫小僧、野寺正一、富士龍子、小林十九二	黒白 默片
	偉くなれ	偉くなれ	松竹蒲田	成瀬巳喜男	小倉繁、浪花友子、突貫小僧、曾我修、谷麗光、葉山正雄	黒白 默片
	巧克力女孩	チョコレートガール	松竹蒲田	永見隆二	水久保澄子、富士龍子、突貫小僧、結城一朗、新井淳、加賀晃二、大山健二、小倉繁	黒白 默片
	不是血親	生さぬ仲（日語：生さぬ仲）	松竹蒲田	野田高梧（原作・柳川春葉）	奈良真養、筑波雪子、小島壽子、葛城文子、岡譲二、岡田嘉子、結城一朗、阿部正三郎、突貫小僧	黒白 默片
	菓子のある東京風景	菓子のある東京風景	（明治製菓）		（委託宣傳）	黒白 默片
1933年	與君別	君と別れて（日語：君と別れて）	松竹蒲田	成瀬巳喜男	吉川満子、磯野秋雄、水久保澄子、河村黎吉、富士龍子、藤田陽子、突貫小僧、関口小太郎、若宮満、小藤田正一、新井淳、飯田蝶子	黒白 默片
	夜夜做夢	夜ごとの夢（日語：夜ごとの夢）	松竹蒲田	池田忠雄	栗島すみ子、小島照子、斎藤達雄、新井淳、吉川満子、坂本武、大山健二、小倉繁、飯田蝶子	黒白 默片
	僕の丸髷	僕の丸髷	松竹蒲田	斎藤良輔	藤井貢、水久保澄子、新井淳、野村秋生、香取千代子、日守新一、谷麗光、大國一朗	黒白 默片
	雙眸	雙眸	松竹蒲田	柳井隆雄	岩田祐吉、田中絹代、逢初夢子、藤井貢、岡譲二、日守新一、新井淳、奈良真養	黒白 默片
	謹賀新年	謹賀新年	松竹蒲田		大谷竹次郎（松竹社長）、城戸四郎（蒲田攝影所所長）、蒲田攝影所専屬俳優一同	黒白
1934年	沒有盡頭的街	限りなき舗道（日語：限りなき舗道）	松竹蒲田	池田富三（原作・北村小松）	忍節子、磯野秋雄、山內光、若葉信子、葛城文子、日守新一、香取千代子、結城一朗、井上雪子、松園富士子、谷麗光、突貫小僧、坂本武	黒白 默片
1935年	淺草三姐妹	乙女ごころ三人姉妹（日語：乙女ごころ三人姉妹）	PCL	成瀬巳喜男	細川ちか子、堤真佐子、梅園竜子、林千歳、松本千里、三條正子、松本萬里代、大川平八郎、滝沢脩	黒白
	女優和詩人	女優と詩人（日語：女優と詩人）	PCL	永見柳二（原作・中野実）	宇留木浩、千葉早智子、藤原釜足、戸田春子、三遊亭金馬、佐伯秀男、神田千鶴子	黒白
	願妻如薔薇	妻よ薔薇のやうに（日語：妻よ薔薇のやうに）	PCL	成瀬巳喜男	千葉早智子、丸山定夫、英百合子、伊藤智子、堀越節子、藤原釜足、細川ちか子、大川平八郎、伊東薫	黒白
	馬戲團五人組	サーカス五人組（日語：サーカス五人組）	PCL	伊馬鵜平 永見柳二（原作・古川緑波）	堤真佐子、梅園龍子、大川平八郎、宇留木浩、藤原釜足、リキー宮川、御橋公、丸山定夫、三條正子、森野鍛冶哉、清川虹子、加賀晃二	黒白
	謠言中的女孩	噂の娘（日語：噂の娘）	PCL	成瀬巳喜男	汐見洋、御橋公、千葉早智子、藤原釜足、大川平八郎	黒白
1936年	桃中軒雲右衛門	桃中軒雲右衛門（日語：桃中軒雲右衛門 (1936年の映画)）	PCL	成瀬巳喜男（原作・真山青果）	月形龍之介、細川ちか子、千葉早智子、藤原釜足、伊藤薫、三島雅夫、市川朝太郎、小杉義男、御橋公、伊達信	黒白
	與君同行路	君と行く路	PCL	成瀬巳喜男（原作・三宅由岐子）	大川平八郎、佐伯秀男、清川玉枝、藤原釜足、高尾光子、山懸直代、堤真佐子	黒白
	早晨的林蔭路	朝の並木路	PCL	成瀬巳喜男	千葉早智子、御橋公、山口ミサヲ、清川玉枝、大川平八郎、三島雅夫、赤木蘭子、伊達里子、清川虹子、夏目初子、小沢栄太郎	黒白
1937年	女人的哀愁	女人哀愁（日語：女人哀愁）	PCL、東寶 入江プロ	成瀬巳喜男 田中千禾夫	入江たか子、堤真佐子、沢蘭子、清川玉枝、初瀬浪子、伊藤薫、御橋公、佐伯秀男、北沢彪、大川平八郎	黒白
	雪崩	雪崩 (1937年的電影)（日語：雪崩 (1937年の映画)）	PCL、東寶	成瀬巳喜男（原作・大佛次郎）	佐伯秀男、江戸川蘭子、霧立のぼる、汐見洋、英百合子、丸山定夫、三島雅夫、生方明	黒白
	禍福 前篇	禍福 前篇	PCL、東寶	岩崎文隆（原作・菊池寛）	高田稔、入江たか子、竹久千恵子、逢初夢子、大川平八郎	黒白
	禍福 後篇	禍福 後篇	PCL、東寶	岩崎文隆（原作・菊池寛）	高田稔、入江たか子、竹久千恵子、逢初夢子、大川平八郎、北林谷栄、清川虹子	黒白
1938年	鶴八鶴次郎	鶴八鶴次郎（日語：鶴八鶴次郎）	東寶	成瀬巳喜男（原作・川口松太郎）	長谷川一夫、山田五十鈴、藤原釜足、大川平八郎、三島雅夫、橫山運平、中村健峯、柳谷寛、山形凡平、福地悟朗	黒白
1939年	工作家庭	はたらく一家（日語：はたらく一家）	東寶	成瀬巳喜男（原作・徳永直）	徳川夢聲、本間敦子、生方明、伊東薫、南青吉、平田武、阪東精一郎、若葉喜世子、大日方伝	黒白
	真心	まごころ	東寶	成瀬巳喜男（原作・石坂洋次郎）	高田稔、村瀬幸子、悅ちゃん、入江たか子、加藤照子、藤間房子、清川荘司	黒白
1940年	旅行藝人	旅役者（日語：旅役者 (1940年の映画)）	東寶	成瀬巳喜男（原作・宇井無愁）	藤原鶏太、柳谷寛、高勢実乗、清川荘司、御橋公、深見泰三、中村是好、山根壽子、清川玉枝、伊勢杉子	黒白
1941年	懷念的容顔	なつかしの顔	東寶	成瀬巳喜男	馬場都留子、花井蘭子、小高たかし、清川荘司、原純彥、沢井一郎、小高まさる、榊田敬二	黒白
	上海之月	上海の月	東寶	山形雄策	山田五十鈴、汪洋、里見藍子、大川平八郎、佐伯秀男、清川荘司、真木順、大日方伝	黒白
	售票員秀子	秀子の車掌さん（日語：秀子の車掌さん）	東寶	成瀬巳喜男（原作・井伏鱒二）	高峰秀子、藤原鶏太、夏川大二郎、清川玉枝、勝見庸太郎、未鮫洲	黒白
1942年	母親永不死	母は死なず	東寶	豬俁勝人	菅井一郎、入江たか子、斎藤英雄、小高まさる、藤原鶏太、沢村貞子、轟夕起子、小高たかし、鳥羽陽之助、清水將夫	黒白
1943年	歌行燈	歌行燈（日語：歌行燈 (1943年の映画)）	東寶	久保田萬太郎（原作・泉鏡花）	花柳章太郎、柳永二郎、大矢市次郎、伊志井寛、山田五十鈴、瀬戸英一、村田正雄、南一郎、吉岡啓太郎	黒白
1944年	幸福生活	楽しき哉人生	東寶	成瀬巳喜男	柳家金語樓、山根壽子、中村メイコ、橫山エンタツ、花岡菊子、渡辺篤、清川玉枝、小高たかし、鳥羽陽之助、三條利喜江、清川荘司	黒白
	芝居道	芝居道	東寶	八住利雄	古川緑波、長谷川一夫、進藤英太郎、阪東橘之助、清川荘司、志村喬、大倉文雄、鬼頭善一郎、鳥羽陽之助、山田五十鈴	黒白
1945年	勝利の日まで	勝利の日まで（日語：勝利の日まで）	東寶	サトウ・ ハチロー	徳川夢聲、古川緑波、高峰秀子、山田五十鈴、榎本健一、花菱アチャコ、橫山エンタツ、市丸	黒白
	三十三間堂箭術物語	三十三間堂通し矢物語（日語：三十三間堂通し矢物語）	東寶	小國英雄	長谷川一夫、田中絹代、市川扇升、河野秋武、葛城文子、田中春男、橫山運平、清川玉枝、林喜美子、三谷幸子	黒白
1946年	浦島太郎的後裔	浦島太郎の後裔	東寶	八木隆一郎	藤田進、中村伸郎、杉村春子、高峰秀子、三津田健、山根壽子、菅井一郎、龍岡晉、宮口精二	黒白
	你我都有份	俺もお前も（日語：俺もお前も）	東寶 吉本プロ	成瀬巳喜男	橫山エンタツ、山根壽子、河野糸子、落合富子、水谷史郎、花菱アチャコ、田中筆子、篠原実、菅井一郎	黒白
1947年	四個愛情故事 第二話　別れも愉し	別れも愉し	東寶	小國英雄	木暮実千代、沼崎勲、英百合子、菅井一郎、小林十九二、竹久千恵子	黒白
	春的覺醒	春のめざめ（日語：春のめざめ (1947年の映画)）	東寶	八住利雄 成瀬巳喜男	石黒達也、杉村春子、久我美子、志村喬、英百合子、壬生享子、杉裕之、飯田蝶子	黒白
1949年	不良少女	不良少女	東橫映畫 松竹	成瀬巳喜男	小杉勇、吉川満子、星美千子、森雅之 (俳優)|森雅之]]、喜多川千鶴、久我美子	黒白
1950年	石中先生行狀記	石中先生行狀記	新東寶 藤本プロ	八木隆一郎 （原作・石坂洋次郎）	宮田重雄、渡辺篤、進藤英太郎、藤原釜足、出雲八重子、杉葉子、池部良、三船敏郎、飯田蝶子、若山セツ子、中北千枝子	黒白
	憤怒之街	怒りの街	東寶 田中プロ	成瀬巳喜男 西亀元貞	宇野重吉、原保美、東山千栄子、村瀬幸子、若山セツ子、浜田百合、久我美子、志村喬、岸輝子、木村功、菅井一郎	黒白
	白色猛獸	白い野獣	東寶 田中プロ	成瀬巳喜男、西亀元貞	山村聰、飯野公子、三浦光子、北林谷栄、木匠久美子、登山晴子、千石規子、岡田英次、中北千枝子	黒白
	薔薇合戦	薔薇合戦（日語：薔薇合戦）	松竹京都 映畫芸術協會	西亀元貞 （原作・丹羽文雄）	三宅邦子、若山セツ子、桂木洋子、鶴田浩二、安部徹、永田光男、若杉曜子、大坂志郎、仁科周芳、進藤英太郎	黒白
1951年	銀座化粧	銀座化粧（日語：銀座化粧）	伊藤プロ 新東寶	岸松雄 （原作・井上友一郎）	田中絹代、西久保好汎、花井蘭子、小杉義男、東野英治郎、津路清子、香川京子	黒白
	舞女	舞姬 (1951年的電影)（日語：舞姬 (1951年の映画)）	東寶	新藤兼人 （原作・川端康成）	山村聰、高峰三枝子、片山明彥、岡田茉莉子、二本柳寛、見明凡太郎、木村功、大谷伶子、大川平八郎、沢村貞子	黒白
	飯	めし（日語：めし）	東寶	井手俊郎 田中澄江 （原作・林芙美子）	上原謙、原節子、島崎雪子、杉葉子、風見章子、杉村春子、花井蘭子、二本柳寛、小林桂樹、大泉滉、進藤英太郎、田中春男	黒白
1952年	阿國與五平	お國と五平（日語：お国と五平）	東寶	八住利雄（原作・谷崎潤一郎）	木暮実千代、大谷友右衛門、山村聰、田崎潤、三好栄子、広瀬嘉子、津路京子、柳谷寛、藤原釜足	黒白
	母親	おかあさん（日語：おかあさん (映画)）	東寶	水木洋子	田中絹代、香川京子、三島雅夫、中北千枝子、榎並啓子、片山明彥、岡田英次、加東大介	黒白
	稻妻	稻妻 (電影)（日語：稻妻 (映画)）	大映	田中澄江（原作・林芙美子）	高峰秀子、三浦光子、村田知英子、植村謙二郎、香川京子、根上淳、小沢栄太郎、浦辺粂子、中北千枝子	黒白
1953年	夫婦	夫婦 (電影)（日語：夫婦 (映画)）	東寶	井手俊郎 水木洋子	上原謙、杉葉子、三國連太郎、小林桂樹、藤原釜足、滝花久子、岡田茉莉子、豊島美智子、木匠マユリ、田代百合子、三好栄子、三條利喜江、中北千枝子	黒白
	妻子/妻	妻 (電影)（日語：妻 (映画)）	東寶	井手俊郎 （原作・林芙美子）	上原謙、高峰三枝子、丹阿彌谷津子、高杉早苗、中北千枝子、伊豆肇、新珠三千代、三國連太郎	黒白
	兄妹	あにいもうと（日語：あにいもうと (1953年の映画)）	大映	水木洋子（原作・室生犀星）	京マチ子、森雅之、久我美子、堀雄二、船越英二、山本禮三郎、浦辺粂子、潮萬太郎	黒白
1954年	山之音	山の音（日語：山の音）	東寶	水木洋子（原作・川端康成）	原節子、上原謙、山村聰、長岡輝子、杉葉子、丹阿彌谷津子、中北千枝子、金子信雄、角梨枝子、十朱久雄	黒白
	晩菊	晩菊（日語：晩菊）	東寶	田中澄江 井手俊郎 （原作・林芙美子）	杉村春子、沢村貞子、細川ちか子、望月優子、上原謙、小泉博、有馬稲子、見明凡太郎、沢村宗之助、加東大介	黒白
1955年	浮雲	浮雲 (電影)（日語：浮雲 (映画)）	東寶	水木洋子（原作・林芙美子）	高峰秀子、森雅之、中北千枝子、岡田茉莉子、山形勲、加東大介、木匠マユリ、千石規子、村上冬樹、大川平八郎、金子信雄	黒白
	吻　第三話	くちづけ（日語：くちづけ (1955年の映画)）	東寶	松山善三（原作・石坂洋次郎）	上原謙、高峰秀子、中村メイ子、小林桂樹、伊豆肇、長岡輝子、堺左千夫	黒白
1956年	驟雨	驟雨 (電影)（日語：驟雨 (映画)）	東寶	水木洋子（原作・岸田國士）	佐野周二、原節子、香川京子、小林桂樹、根岸明美、恩田清二郎、加東大介、堤康久、堺左千夫、松尾文人	黒白
	妻之心	妻の心（日語：妻の心）	東寶	井手俊郎	三好栄子、千秋実、中北千枝子、松山奈津子、小林桂樹、高峰秀子、根岸明美、田中春男、花井蘭子、杉葉子、三船敏郎	黒白
	流浪記	流れる（日語：流れる）	東寶	田中澄江 井手俊郎（原作・幸田文）	田中絹代、山田五十鈴、高峰秀子、岡田茉莉子、杉村春子、栗島すみ子、中北千枝子、賀原夏子、宮口精二、加東大介、中村伸郎、仲谷昇	黒白
1957年	野性的女人/粗暴	あらくれ（日語：あらくれ (小說)）	東寶	水木洋子（原作・徳田秋聲）	高峰秀子、上原謙、森雅之、加東大介、仲代達矢、東野英治郎、岸輝子、宮口精二、中北千枝子、坂本武、本間文子	黒白
1958年	杏子	杏っ子（日語：杏っ子）	東寶	田中澄江 成瀬巳喜男 （原作・室生犀星）	山村聰、夏川靜江、香川京子、太刀川洋一、木村功、中北千枝子、三井美奈、藤木悠、土屋嘉男、中村伸郎、小林桂樹、加東大介	黒白
	鯡雲	鰯雲（日語：鰯雲 (映画)）	東寶	橋本忍 （原作・和田傳）	淡島千景、飯田蝶子、新珠三千代、司葉子、木村功、中村鴈治郎、小林桂樹、加東大介、杉村春子、清川虹子、大塚國夫	彩色
1959年	柯談的口哨	コタンの口笛（日語：コタンの口笛）	東寶	橋本忍（原作・石森延男）	森雅之、久保賢、幸田良子、寶田明、久保明、三好栄子、水野久美、志村喬、山茶花究、田島義文、土屋嘉男	彩色
1960年	女人步上樓梯時	女が階段を上る時（日語：女が階段を上る時）	東寶	菊島隆三	高峰秀子、森雅之、団令子、仲代達矢、加東大介、中村鴈治郎、小沢栄太郎、淡路恵子、山茶花究、多々良純、藤木悠	黒白
	女兒・妻子・母親/娘・妻・母	娘・妻・母（日語：娘・妻・母）	東寶	井手俊郎 松山善三	三益愛子、原節子、森雅之、高峰秀子、寶田明、団令子、草笛光子、小泉博、淡路恵子、加東大介、仲代達矢、上原謙、杉村春子、太刀川寛、中北千枝子、北あけみ、笠智衆	彩色
	漂流的夜/夜流/艷妓春色	夜の流れ（日語：夜の流れ）	東寶	井手俊郎 松山善三	司葉子、山田五十鈴、寶田明、三橋達也、白川由美、水谷良重、草笛光子、三益愛子、越路吹雪、志村喬、星由里子	彩色 川島雄三共同執導
	秋之來臨	秋立ちぬ（日語：秋立ちぬ）	東寶	笠原良三	乙羽信子、夏木陽介、原知佐子、加東大介、河津清三郎、大沢健三郎、藤原釜足、賀原夏子、一木雙葉、菅井きん、藤間紫	黒白
1961年	作為妻子、作為女人	妻として女として（日語：妻として女として）	東寶	井手俊郎 松山善三	高峰秀子、淡島千景、森雅之、星由里子、仲代達矢、水野久美、淡路恵子、飯田蝶子、丹阿彌谷津子、中北千枝子	彩色
1962年	女人的地位	女の座（日語：女の座）	東寶	井手俊郎 松山善三	笠智衆、高峰秀子、司葉子、星由里子、淡路恵子、草笛光子、三益愛子、杉村春子、北あけみ、丹阿彌谷津子、寶田明、団令子、三橋達也、小林桂樹、夏木陽介	黒白
	放浪記	放浪記（日語：放浪記）	東寶 寶塚映畫	井手俊郎 田中澄江 （原作・林芙美子）	高峰秀子、田中絹代、寶田明、加東大介、小林桂樹、草笛光子、仲谷昇、伊藤雄之助、加藤武、文野朋子、多々良純	黒白
1963年	女人的歴史	女の歴史（日語：女の歴史）	東寶	笠原良三	高峰秀子、寶田明、山崎努、星由里子、賀原夏子、仲代達矢、淡路恵子、草笛光子、加東大介、藤原釜足、中北千枝子	黒白
1964年	情迷意亂	亂れる（日語：乱れる）	東寶	松山善三	高峰秀子、加山雄三、草笛光子、白川由美、三益愛子、浜美枝、藤木悠、北村和夫、十朱久雄、柳谷寛、佐田豊、中北千枝子	黒白
1966年	女人中的陌生人	女の中にいる他人（日語：女の中にいる他人）	東寶	井手俊郎	小林桂樹、新珠三千代、長岡輝子、三橋達也、若林映子、草笛光子、稲葉義男、加東大介、黒沢年男、藤木悠	黒白
	撞車逃逸	ひき逃げ（日語：ひき逃げ (映画)）	東寶	松山善三	高峰秀子、司葉子、黒沢年男、小沢栄太郎、加東大介、中山仁、賀原夏子、浦辺粂子、稲葉義男、加藤武、土屋嘉男	黒白
1967年	亂雲	亂れ雲（日語：乱れ雲）	東寶	山田信夫	加山雄三、司葉子、草笛光子、森光子、浜美枝、加東大介、土屋嘉男、藤木悠、中丸忠雄、中村伸郎、村上冬樹、清水元、左卜全	彩色