托比·瓊斯

托比·愛德華·海利伍德·瓊斯^[1]，OBE（英語：Toby Edward Heslewood Jones，1966年9月7日—），英國男演員，其父親是演員弗雷迪·瓊斯。

托比·瓊斯 Toby Jones
2022年的瓊斯
出生	托比·愛德華·海利伍德·瓊斯 （Toby Edward Heslewood Jones） (1966-09-07) 1966年9月7日（58歲）  英國倫敦漢默史密斯
教育程度	阿賓頓學校
母校	曼徹斯特維多利亞大學（1986–1989） 雅克·樂柯國際戲劇學院（英語：L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq）（1989–1991）
職業	演員
活躍時期	1992年至今
配偶	嘉倫·瓊斯（Karen Jones）（2015年結婚）
兒女	2
父母	弗雷迪·瓊斯（父親）

瓊斯於1989-1991年於雅克·樂柯國際戲劇學院（英語：L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq）接受培訓，他在2001年首次登台演出於西區劇院和百老匯劇院上演的喜劇《我寫的戲劇（英語：The Play What I Wrote）》，該戲劇為他贏得了勞倫斯·奧立佛獎的最佳男配角（英語：Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role）。其後他憑著其舞台和銀幕上扮演性格演員（英語：Character actor）的角色而聞名。

1992年，瓊斯於莎莉·波特的時代劇情片《奧蘭度》中首次亮相，其後他於不同的電影中擔任配角，如1993年的電影《赤裸》、1998年的《孤星淚（英語：Les Misérables (1998 film)）》和《從此以後（英語：Ever After）》，以及2005年的《尋找新樂園》和《裸體舞台》。他於2006年的傳記片《聲名狼藉》裡飾演楚門·柯波帝，此後他演出了2006年的《奇異恩典》和《愛在遙遠的附近》、2008年的《喬治·布希之叱吒風雲》和《請問總統先生》，2011年的《諜影行動》和《夢露與我的浪漫週記》，還有2012年的《邪典錄音室（英語：Berberian Sound Studio）》、2016年的《老爸上戰場（英語：Dad's Army (2016 film)）》、2017年的《決戰最前線（英語：Journey's End (2017 film)）》和2022年的《光影帝國》。

瓊斯還憑著其配音角色而聞名，包括於2002-2011年在《哈利波特系列電影》中的多比、2011年《丁丁歷險記》中的阿里斯蒂德·西爾克（英語：List of The Adventures of Tintin characters#Aristides Silk），以及2018年迪士尼電影《摯友維尼》中的貓頭鷹（英語：List of Winnie-the-Pooh characters#Owl）。他亦憑著一些賣座電影的角色而聞名，如2012-2013年《飢餓遊戲系列電影》裡的克勞迪斯·坦普爾史密斯（英語：List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters）、漫威電影宇宙（MCU）系列2011年電影《美國隊長》及2014年電影《美國隊長2：酷寒戰士》裡的阿尼姆·佐拉、2018年《侏羅紀世界：殞落國度》中的艾化蘇先生，以及2023年的《印第安納瓊斯：命運輪盤》裡的巴茲爾·蕭。

瓊斯於電視上也有演出，其作品包括了2010年的《異世奇人》、朱利安·費洛斯（英語：Julian Fellowes）的2012年迷你劇《鐵達尼號（英語：Titanic (2012 TV series)）》、MCU的2015年劇集《特工Carter》和2015-16年劇集《迷松鎮》，以及2021年的《無限可能：假如…？》。他憑著2012年HBO電視電影《這個女孩（英語：The Girl (2012 TV film)）》中飾演亞佛烈德·希區考克而獲得金球獎迷你劇或電視電影最佳男主角（英語：Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film）的提名，以及憑著2018年劇集《探測師們（英語：Detectorists）》的角色奪得英國電影和電視藝術學院獎最佳喜劇男演員的獎項。2017年，他在BBC犯罪劇《新福爾摩斯》的一集《撒謊的偵探》裡飾演卡爾弗頓·史密夫。

早期生活

瓊斯生於倫敦漢默史密斯^[1]，其父母分別是演員弗雷迪·瓊斯和珍妮花·赫斯爾伍德（Jennifer Heslewood）。他有兩名兄弟，分別是導演魯珀特（Rupert）與同為演員的卡斯珀（Casper）^[2]。瓊斯在1980年代曾就讀於牛津郡的基督教會大教堂學校（英語：Christ Church Cathedral School）和阿賓頓學校。他於1986-1989年在曼徹斯特維多利亞大學學習戲劇，並於1989-1991年在巴黎的雅克·樂柯國際戲劇學院（英語：L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq）學習戲劇。

演藝生涯

2003年的瓊斯

電影與電視

自首次演出1992年電影《奧蘭度》以來，瓊斯經已演出了超過20部電影。1998年，他在樂團歌梅茲（英語：Gomez (band)）專輯《來吧（英語：Bring It On (Gomez album)）》裡之歌曲《Whippin' Piccadilly》的音樂錄影帶裡飾演一位城市商人^[3]。後來他於兩齣《哈利波特系列電影》中替多比一角配音，分別是：2002年的《哈利波特：消失的密室》和2010年的《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》。及後他於HBO／英國第四台製作的《伊利莎白一世（英語：Elizabeth I (2005 TV series)）》中飾演第一代梳士巴利伯爵勞勃·薛韶。2004年，瓊斯與其父親一起演出電影《等愛的女人（英語：Ladies in Lavender）》。2006年，他在傳記片《聲名狼藉》裡飾演楚門·柯波帝。2007年，瓊斯出現於根據史蒂芬·金的小說《迷霧驚魂》的改編電影中。2008年，他在奧立佛·史東的《喬治·布希之叱吒風雲》中飾演卡爾·羅夫，並在《請問總統先生》中飾演荷李活經理人斯威夫特·拉扎爾（英語：Irving Paul Lazar）。

瓊斯出現於2010年《異世奇人》的其中一集《艾米的抉擇》裡，他飾演夢境領主一角，以及於大完成製作（英語：Big Finish Productions）的音頻劇集《深色眼睛（英語：Doctor Who: The Eighth Doctor Adventures#Dark Eyes）》裡飾演科特里斯（Kotris）。他還在阿加莎·克里斯蒂的波洛電視劇第12集（英語：List of Agatha Christie's Poirot episodes#Series 12 (2010–11)）《東方快車謀殺案》中飾演森繆爾·雷切特的角色。2011年，他在改編自尊·萊卡納的《諜影行動》裡飾演英國間諜大師珀西·阿萊琳，以及於《美國隊長》裡飾演阿尼姆·佐拉，他亦在三年後的續集《美國隊長2：酷寒戰士》中重演這個角色，以及次年在電視劇《特工Carter》中客串。2012年，他在ITV的迷你劇《鐵達尼號（英語：Titanic (2012 TV series)）》中擔任主角，他在《公主與狩獵者》裡的七個小矮人之一，他於《第七度感應（英語：Red Lights (2012 film)）》中飾演保羅·沙克爾頓博士，以及在《維珍妮亞（英語：Virginia (2010 film)）》中飾演麥斯（Max）。他還在HBO電視電影《這個女孩（英語：The Girl (2012 TV film)）》中飾演電影導演亞佛烈德·希區考克，這個角色為他贏得了首個金球獎的提名，以及他的首個黃金時段艾美獎提名。

瓊斯在2014年的BBC劇集《了不起（英語：Marvellous）》中飾演尼爾·鮑德溫（英語：Neil Baldwin (Keele University)）^{[4][5][6][7][8][9]}。《衛報》的森·禾拉斯頓讚揚了瓊斯的「可愛、非常人性化的演出^[10]」，這角色也為他贏得了英國電視學院獎的第二次提名。從2014年開始，瓊斯他出現於BBC第四台電視連續劇《探測師們（英語：Detectorists）》中^[11]，他於2018年獲得最佳喜劇男性表現獎（英語：British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance）之前，他憑著此角色於2016年獲得該獎項的提名。

2015年，瓊斯在改編自約翰·蘭徹斯特（John Lanchester）同名小說（英語：Capital (novel)）的BBC三集連續劇《首都（英語：Capital (British TV series)）》中飾演銀行家羅傑·揚特^[12]。在討論與瓊斯合作拍攝《首都》時，編劇彼得·鮑克（英語：Peter Bowker）說道：「我認為托比是個天才，早在我跟他一起工作之前就這麼認為。他總是想得知角色的需求，以及這些需求背後的是甚麼。然後他把所有這些元素以某種方式嵌入到角色裡，並實際生活於角色之中，這樣你就永遠不會認為他正在扮演這個角色。近距離觀察他是一件很有趣的事。他在角色的每一個微小動作中都蘊藏著複雜的情感，讓你立刻就能看出他的角色是怎麼樣的。就像羅傑這樣的人物充滿著矛盾，他是一位帶著權利氣息的城市銀行家，但也有一點不安全感在困擾著他。托比能夠在他獨自行走時描繪到這一點。這就是他的厲害之處，他可以演繹冷酷，也可以演繹溫暖，而且他可以同時描繪這兩件事^[13]。」

瓊斯在2016年2月上映的電影《老爸上戰場（英語：Dad's Army (2016 film)）》中飾演梅恩華林上尉（英語：Captain Mainwaring）。同年7月，他在BBC的《秘密特工（英語：The Secret Agent (2016 TV series)）》裡飾演同名特工維洛克（Verloc），那是改編自約瑟夫·康拉德的1907年小說（英語：The Secret Agent）的電視劇三部曲^[14]。

2017年，瓊斯在BBC犯罪劇《新福爾摩斯》的其中一集《撒謊的偵探》中飾演卡爾費頓·史密夫。2018年，他在《侏羅紀公園系列》的第五輯電影《侏羅紀世界：殞落國度》中飾演恐龍拍賣師艾化蘇先生（Mr. Eversoll）^[15]。同年，瓊斯在迪士尼真人電影《摯友維尼》中聲演貓頭鷹（英語：List of Winnie-the-Pooh characters#Owl）。

電台節目與有聲讀物

• 2003年，瓊斯在BBC廣播電台改編的《重返布萊茲海德莊園》中聲演布賴茲希德勳爵（Lord Brideshead）。
• 2005年，他在BBC廣播四台改編的《奧勃洛莫夫》裡為主角配音。
• 2009年，他朗讀了BBC廣播四台改編自約翰·歐文（John Irving）的《奧雲·米尼的祈禱者（英語：A Prayer for Owen Meany）》。
• 2010年，瓊斯在BBC廣播電台改編的《玻璃偵探》中扮演古爾探長（Inspector Goole）。
• 2012年12月2日，瓊斯於安東尼·伯吉斯（Anthony Burgess）在廣播電台第三台播出的《拿破崙崛起^[16]》中扮演拿破崙·波拿巴（Napoleon Bonaparte）。
• 2013年，他在屢獲殊榮的《異世奇人》音頻劇《深色眼睛（英語：Doctor Who: The Eighth Doctor Adventures#Dark Eyes）》中扮演科特里斯（Kotris），並為BBC朗讀了傑迪戴亞·貝利（英語：Jedediah Berry）的《檢測手冊^[17]》的刪節版^[18]。
• 自2013年起，瓊斯一直替BBC廣播四台的廣播劇《腐敗者^[19]》裡聲演主角祖兒·奧文（Joey Oldman），該廣播劇改編自G·F·紐曼的小說（英語：G. F. Newman）的小說《罪與罰^[20]》。
• 2020年，瓊斯在BBC廣播三台（英語：BBC Radio 3）的《亨利四世》裡飾演法斯塔夫^[21]。
• 2021年，他替企鵝影音（Penguin Audio）錄製了尊·萊卡納為該公司創作的最後一部小說《銀景（英語：Silverview）》的有聲讀物版本。

舞台作品

• 2001年，瓊斯主演了肯尼斯·布萊納執導的倫敦西區劇院的喜劇《我所寫的戲劇（英語：The Play What I Wrote）》。他所飾演亞瑟的喜劇角色為他贏得勞倫斯·奧立佛獎最佳男配角，而該劇於2003年移師至百老匯。
• 2009年，瓊斯重返舞台並參演皇家國家劇院的《好孩子都值得青睞（英語：Every Good Boy Deserves Favour (play)）》^[22]，阿爾梅達劇院（英語：Almeida Theatre）的《客廳之歌》^[23]，以及在布萊頓邊緣藝術節（英語：Brighton Fringe）的第一張多米諾骨牌（英語：The First Domino）^[24]。
• 2011年，他在阿科拉劇院（英語：Arcola Theatre）上演的《畫家（英語：The Painter (play)）》中飾演約瑟夫·馬洛德·威廉·透納。
• 他在2018年於哈洛·品特劇院重演的《生日派對（英語：The Birthday Party (play)）》中飾演史丹利一角^[25]。
• 2020年，瓊斯在哈洛·品特劇院主演了安東·契訶夫根據康納·麥費遜（英語：Conor McPherson）改編的戲劇《萬尼亞叔叔（英語：Uncle Vanya）》。

個人生活

瓊斯曾於《基咸·諾頓秀》裡表示，他跟其妻子嘉倫在一起經已有25年了，兩人於2015年結婚。他們育有兩名女兒^[26]。

瓊斯2018年獲得牛津布魯克斯大學授予榮譽博士學位^[27]。瓊斯在2021新年榮譽（英語：2021 New Year Honours）中獲頒授官佐勳章（OBE），以表彰他對戲劇的貢獻^[28]。

作品

電影

備註

†

表示尚未上映的電影

年份	節目	角色	備註
1992	奧蘭度	瓦萊（Valet）
1993	赤裸	茶吧裡的人（Man at tea bar）
	丟下嬰兒（Dropping the Baby）	嬰兒人（Babyman）	短片
1994	三音（Triphony）	火中的人（Man at Fire）
1997	數字時間（英語：Numbertime）的時間（Numbertime Time）	添（Tim）
1998	情場女贏家（英語：Cousin Bette (film)）	藝術家咖啡館裡的男人（Man in Café des Artistes）
	孤星淚	門衛（Door keeper）
	情話童真（英語：Ever After）	皇家頁面（Royal page）
1999	可憐的西蒙（英語：Simon Magus (film)）	布赫霍爾茲（Buchholz）
	聖女貞德	英國法官（English judge）
2000	斯普萊迪德酒店（英語：Hotel Splendide (2000 film)）	廚房男孩（Kitchen boy）
	湯馬思·卡茲的九生之命（英語：The Nine Lives of Tomas Katz）	公務員（Civil servant）
2002	哈利波特：消失的密室	多比	配音
2004	等愛的女人（英語：Ladies in Lavender）	赫德利（Hedley）
	尋找新樂園	斯密先生（英語：Mr. Smee）
2005	裸體舞台	哥頓（Gordon）
2006	聲名狼藉	楚門·柯波帝
	病人（The Sickie）	道格拉斯·諾特（Douglas Knott）
	愛在遙遠的附近	沃丁頓（Waddington）
2007	奇異恩典	克拉倫斯公爵（Duke of Clarence）
	守夜神（英語：Nightwatching）	傑拉德·竇（Gerard Dou）
	迷霧驚魂	奧利·威克斯（Ollie Weeks）
	新烏龍女校（英語：St Trinian's (2007 film)）	總務長（Bursar）
2008	微光城市－黑暗之光首部曲	巴登·斯諾德（Bardon Snode）
	喬治·布希之叱吒風雲	卡爾·羅夫
	請問總統先生	斯威夫堤·拉扎爾（英語：Irving Paul Lazar）（Swifty Lazar）
2009	造物弄人（英語：Creation (2009 film)）	湯瑪士·亨利·赫胥黎
	新烏龍女校2：費里頓黃金的傳奇（英語：St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold）	總務長（Bursar）
2010	搖滾藥不藥（英語：Sex & Drugs & Rock & Roll (film)）	哈格里夫斯（Hargreaves）
	哈利波特：死神的聖物Ⅰ	多比	配音
	犀利小三（英語：Virginia (2010 film)）	麥斯（Max）
2011	現代驅魔師（英語：The Rite: The Making of a Modern Day Exorcist）	馬修神父（Father Matthew）
	王子殿下（英語：Your Highness）	朱利（Julie）
	美國隊長	阿尼姆·佐拉（英語：Arnim Zola (Marvel Cinematic Universe)）[29]
	諜影行動	珀西·阿萊林（Percy Alleline）
	夢露與我的浪漫週記	Arthur P. Jacobs（英語：阿瑟·P·雅各布斯）
	丁丁歷險記	阿里斯蒂德斯·絲綢（Aristides Silk）[30]	動作捕捉
2012	飢餓遊戲	克勞迪斯·坦普爾史密斯（英語：List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters）（Claudius Templesmith）[31]
	第7度感應（英語：Red Lights (2012 film)）	保羅·沙克爾頓（Paul Shackleton）
	公主與狩獵者	科爾（Coll）
	邪典錄音室（英語：Berberian Sound Studio）	吉德羅（Gilderoy）
2013	飢餓遊戲：星火燎原	克勞迪斯·坦普爾史密斯（英語：List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters）（Claudius Templesmith）
	無限期居留（Leave to Remain）	奈傑爾先生（Mr. Nigel）
	鐵血悍將（Hardwire）	麥斯（Max）	短片
2014	美國隊長2：酷寒戰士	阿尼姆·佐拉（英語：Arnim Zola (Marvel Cinematic Universe)）
	布偶歷險記	普拉多博物館守衛2號	客串
	瞞天殺機	麥道爾警長（Sheriff McDowell）
	無懼神明（英語：By the Gun）	傑里（Jerry）
2015	流言蜚語（英語：Tale of Tales (2015 film)）	高丘之王（King of Highhills）
	僅靠我們自己（By Our Selves）	約翰·克萊爾（John Clare）
	天才無限家	約翰·恩瑟·李特爾伍德
2016	老爸上戰場（英語：Dad's Army (2016 film)）	梅恩華林上尉（英語：Captain Mainwaring）
	類人猿行動	揚·澤倫卡·哈伊斯基（Jan Zelenka-Hajský）
	魔詭（英語：Morgan (2016 film)）	西蒙·齊格勒（Simon Ziegler）
	萬花筒（英語：Kaleidoscope (2016 film)）	卡爾（Carl）
2017	極凍之城	埃里克·格雷（Eric Gray）
	完美結局（英語：Happy End (2017 film)）	羅倫斯·布拉德邵（Lawrence Bradshaw）
	藝人（The Entertainer）	保羅·林普（Paul Limp）	短片
	決戰最前線（英語：Journey's End (2017 film)）	私人石匠（Private Mason）
	雪中罪	調查員斯文森（Investigator Svenson）
	園長夫人：動物園的奇蹟	保安查理（Security Guard Charlie）
2018	諾曼第春光（Normandie nue）	新人（Newman）
	侏羅紀世界：殞落國度	艾化蘇先生（Mr. Eversoll）
	摯友維尼	貓頭鷹（英語：List of Winnie-the-Pooh characters#Owl）	配音
	突如其來（英語：Out of Blue）	伊恩·斯特拉米教授（Professor Ian Strammi）
2019	第一頭牛（英語：First Cow）	首席因素（Chief Factor）
2020	他的最後願望	保羅·舒斯特（Paul Schuster）
	檔案（英語：Archive (film)）	文森特·辛克萊（Vincent Sinclair）
2021	無穹迴役	布萊恩·波特（Bryan Porter）
	天才貓奴畫家	威廉·英格拉姆爵士（Sir William Ingram）
	耶誕男孩	托波神父（Father Topo）
2022	有道德之人（A Moral Man）	菲臘（Philip）	短片
	禁食女孩（英語：The Wonder (film)）	麥克布雷蒂醫生（Dr. McBrearty）
	光影帝國	諾曼（Norman）
	淡藍之眸	丹尼爾·馬奎斯醫生（Dr. Daniel Marquis）
2023	俄羅斯方塊	勞勃·斯坦因（Robert Stein）
	印第安納瓊斯：命運輪盤	巴茲爾·邵（Basil Shaw）	[32][33]
2024	鬧事之徒	艾倫·弗林（Alan Flynn）
待定	演戲之人（英語：The Actor (upcoming film)）	不詳	後期製作中[34][35]

電視劇

年份	節目	角色	備註
1993	愛的喜悅（英語：Lovejoy）	普羅瑟羅中士（Sgt. Protheroe）	集數：戳中的豬（Pig in a Poke）
1994	卡德菲爾（英語：Cadfael (TV series)）	格里芬（Griffin）	集數：保護區的麻雀（The Sanctuary Sparrow）
1995	表現（英語：Performance (British TV series)）	華特（Wart）	集數：亨利四世（Henry IV）
1996	推銷員之死（英語：Death of a Salesman (1996 film)）	侍應（Waiter）	電視電影
1998	非工作時間（Out of Hours）	馬丁·史泰爾斯（Martin Styles）	6集
1999	地下鐵（Underground）	野獸（Beast）	電視電影
	富貴浮雲	斯蒂·福斯（Ste Fox）	4集
1999–00	駭人命案事件簿（英語：Midsomer Murders）	丹·彼得森（Dan Peterson）	4集
2001	紅塵浮生錄	斯奎爾克姆（Squercum）	第#1.4集
	維多利亞與艾伯特（英語：Victoria & Albert (TV serial)）	愛德華·牛津（英語：Edward Oxford）	2集
	愛與戰爭（英語：In Love and War (2001 film)）	波洛（Bolo）	電視電影
	愛情或金錢（Love or Money）	菲爾（Phil）	電視電影
2002	15層高（英語：15 Storeys High）	強迫症的男人（Obsessive-compulsive man）	集數：冰雪女皇（Ice Queen）
2005	即將到來（英語：Coming Up (TV series)）	西蒙（Simon）	集數：愛的露德米拉（Loving Ludmilla）
	伊利沙白一世（英語：Elizabeth I (2005 TV series)）	第一代梳士巴利伯爵勞勃·薛韶	兩集
2006	煙花女子哈洛特墮落記（英語：A Harlot's Progress (film)）	威廉·賀加斯	電視電影
2007	老古玩店（英語：The Old Curiosity Shop (2007 film)）	丹尼爾·奎爾普（英語：Quilp）（Daniel Quilp）	電視電影
	最後的偵探（英語：The Last Detective）	貝內特（Bennett）	集數：前往威爾斯登的路上發生了一件有趣的事情（A Funny Thing Happened on the Way to Willesden）
2010	慕（英語：Mo (2010 film)）	馬克·格拉澤博士（Dr Mark Glaser）	電視電影
	異世奇人	夢境領主（the Dream Lord）	集數：艾米的抉擇
	大偵探波羅	森繆·雷切特（Samuel Ratchett） 蘭費高·卡塞堤（Lanfranco Cassetti）	集數：東方快車謀殺案
2011	基斯杜化與同黨（英語：Christopher and His Kind (film)）	傑拉德·漢密爾頓（英語：Gerald Hamilton）	電視電影
2012	鐵達尼號（英語：Titanic (2012 TV series)）	約翰·巴特利（John Batley）	4集
	這個女孩（英語：The Girl (2012 TV film)）	亞佛烈德·希區考克	HBO／BBC電視電影
2013	維多利亞火車謀殺案（Murder on the Victorian Railway）	敘事者（Narrator）	聲音演出；電視電影
	珠穆朗瑪峰的說話（Words of Everest）	Jan Morris	電視紀錄片
2014	了不起（英語：Marvellous）	尼爾·鮑德溫（英語：Neil Baldwin (Keele University)）	電視電影
2014-17 2022	探測師們（英語：Detectorists）	蘭斯·斯塔特（Lance Stater）	20集
2015-16	迷松鎮	大衛·皮爾徹（David Pilcher） 詹金斯醫生（Dr. Jenkins）	15集
2015	特工Carter	阿尼姆·佐拉	集數：告別辭（Valediction）
	首都（英語：Capital (British TV series)）	羅傑·揚特（Roger Yount）	3集
	最後的日子（The Last Days Of...）	敘事者（Narrator）	聲演；4集
2016	秘密特工（英語：The Secret Agent (2016 TV series)）	安東·維洛克（Anton Verloc）	3集
	控方證人（英語：The Witness for the Prosecution (miniseries)）	約翰·梅休（John Mayhew）	兩集
	民事（Civil）	奧蒂斯·奧戴爾（Otis O'Dell）	試播集
2017	新福爾摩斯	卡爾費頓·史密夫（Culverton Smith）[36]	集數：撒謊的偵探
2019	別忘記那司機（英語：Don't Forget the Driver）	皮特·格林（Pete Green）	6集；兼任共同創作者與編劇
	魔水晶：抗爭時代（英語：The Dark Crystal: Age of Resistance）	圖書管理員（The Librarian）	聲演；6集
2021	無限可能：假如…？	阿尼姆·佐拉（Arnim Zola）	聲演；3集
	丹尼男孩（英語：Danny Boy (2020 film)）	菲爾·希納（英語：Phil Shiner）	電視電影[37]
	華澤爾·古米治（英語：Worzel Gummidge (2019 TV series)）	篝火之夜委員會（The Bonfire Night Committee）	集數：佳·福斯（Guy Forks）[38]
2022	哈利·波特20週年：重返霍格華茲	他本人	HBO Max特備節目
	我祖父母之戰（英語：My Grandparents' War）	他本人／主持人	第2季 – 第4集[39]
	英格蘭人	塞博爾德·卡斯克（Sebold Cusk）	集數：你想要甚麼和你需要甚麼（What You Want & What You Need）[40]

舞台劇

年份	劇目	角色	地點
2003	我所寫的戲劇（英語：The Play What I Wrote）	亞瑟（Arthur）	百老匯蘭心大劇院
2009	好孩子都值得青睞（英語：Every Good Boy Deserves Favour (play)）	表演者	倫敦皇家國家劇院
2013	圓鏡變換（Circle Mirror Transformation）	舒爾茲（Schultz）	倫敦露絲·利普曼大廈（Rose Lipman Building, London）
2014	客廳之歌（Parlour Song）	奈德（Ned）	倫敦阿爾梅達劇院（英語：Almeida Theatre）
2018	生日派對（英語：The Birthday Party (play)）	史丹利·韋伯（Stanley Webber）	西區哈洛·品特劇院
2019	玻璃·殺戮·藍鬍子·小鬼（英語：Glass. Kill. Bluebeard. Imp.）	藍鬍子的朋友（Bluebeard's friend） 占美（Jimmy）（小鬼）	倫敦皇家宮廷劇院（英語：Royal Court Theatre）
2020	萬尼亞叔叔（英語：Uncle Vanya）	萬尼亞叔叔（Uncle Vanya）	西區哈洛·品特劇院

主題樂園景點

年份	主題樂園	景點設施	角色
2019	香港迪士尼樂園	蟻人與黃蜂女：擊戰特攻！	阿尼姆·佐拉

獎項與提名

年份	得獎作品	頒獎禮	獎項	結果	參考
2002	我所寫的戲劇（英語：The Play What I Wrote）	勞倫斯·奧立佛獎2002（英語：2002 Laurence Olivier Awards）	最佳男配角（英語：Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role）	獲獎	[41]
2007	聲名狼藉	倫敦影評人協會獎	年度英國男演員（英語：London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year）	獲獎
2008	愛在遙遠的附近		年度英國男配角（英語：London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actor of the Year）	提名
2009	請問總統先生	第15屆美國演員工會獎（英語：15th Screen Actors Guild Awards）	傑出電影演員（英語：Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture）	提名
		倫敦影評人協會獎		提名
	喬治·布希之叱吒風雲	倫敦影評人協會獎	年度英國男配角（英語：London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actor of the Year）	提名
2013	邪典錄音室（英語：Berberian Sound Studio）	倫敦影評人協會獎	年度英國男演員（英語：London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year）	獲獎
	這女孩（英語：The Girl (2012 TV film)）	第70屆金球獎	迷你劇或電視電影最佳男主角（英語：Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film）	提名
		第65屆黃金時段艾美獎	限定劇或選集劇集或電影中的傑出男主角（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie）	提名
		英國電視學院獎	最佳男主角	提名
2015	了不起（英語：Marvellous）			提名
2016	探測師們（英語：Detectorists）		最佳喜劇男演員（英語：British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance）	提名
2018				獲獎
2020	萬尼亞叔叔（英語：Uncle Vanya）	勞倫斯·奧立佛獎2020（英語：2020 Laurence Olivier Awards）	最佳男主角（英語：Laurence Olivier Award for Best Actor）	提名	[42]