新不了情 (2008年電視劇)

《新不了情》（英語：C'est La Vie, Mon Chéri）是一部2008年首播、香港和中國大陸合拍的都市、家庭、情感生活劇，翻拍自1993年的同名香港電影《新不了情》。本劇由中天傳訊有限公司、中國國際電視總公司和華視影視投資（北京）有限公司聯合出品，原電影版導演爾冬陞擔任監製並執導，並由陳坤、薛凱琪、余安安、方中信、許紹雄、呂潔等領銜主演。全劇以香港廟街一個落魄音樂家和一個歌女的愛情故事為主軸，講述了兩代人的情感經歷^[1]。

新不了情 C'est La Vie, Mon Chéri
劇照
類型	生活劇 - 都市、家庭、情感
格式	電視連續劇
原作	新不了情 (1993年電影)
編劇	方晴、陳寶華、彭美鳳
總導演	爾冬陞
導演	葉昭芳、梁崇勛
助理導演	戎磊、林江
主演	陳　坤、薛凱琪、余安安、 方中信、許紹雄、呂　潔
配音	陳　浩、馬海燕等
製作國家／地區	香港、 中國大陸
語言	粵語／普通話
集數	29集
片頭曲	《新不了情》
作曲	鮑比達
作詞	黃鬱
主唱	張靚穎
片尾曲	《我要如何不想他》
作曲	梁翹柏
作詞	李焯雄
主唱	蔡琴
製作
拍攝／製作年份	2006年
製作人	劉娟、楊斌
出品人	羅曉文、高建民、張軍
監製	爾冬陞 方平 劉麗惠（台視）
執行製作	賴昌東
編審	董紅言
剪輯	蔣國權、梁國榮
拍攝地點	中國廣州、順德、 香港香港
攝影	鄺庭和
製作公司	中天傳訊、中國國際電視、華視影視
高清翡翠台首播
播出國家／地區	香港
播出日期	2008年3月13日 (2008-03-13)—2008年4月22日 (2008-04-22)
央視八套首播
播出國家／地區	中國大陸
播出日期	2008年6月1日 (2008-06-01)—
外部連結
IMDb 介紹

本劇於2006年9月9日在廣州正式開機^[2]，期間曾在佛山順德取景拍攝，至同年12月中旬在香港殺青關機^[3][4]。2008年3月13日，本劇在香港高清翡翠台率先開播。大陸則於同年5月17日在中央電視台電視劇頻道（CCTV-8）黃金檔首播^[5]，但僅僅播了兩天便因插播汶川大地震特別節目而暫時停播，直到6月1日該劇才重新開播^[6][7]。

演員表

演員	角色	關係
陳　坤 （配音：鄧肇基）	張少傑	劉敏之男友 張少華之弟 柏斯音樂學院之創辦人
薛凱琪	劉　敏	張少傑之女友 劉浩雲、李再愛之女 劉依琳之姐 彭翠茜之情敵 李再生之外甥女
余安安	李再愛	劉敏之母 劉浩雲、韓琦之前女友 李再生之妹 青年由佟麗婭飾演
方中信	劉浩雲	劉敏、劉依琳之父 李再愛之前男友 許佩芬之夫 青年由夏德俊飾演
許紹雄	李再生	李再愛之兄 劉敏之舅父
呂　潔	萬少玲	李再愛之師妹 大口嬌之勁敵
江美儀	馬文麗	彭翠茜、貝天娜之經理人
王合喜	張少華	張少傑之兄
趙　榮（粵語：趙榮 (藝人)）	彭翠茜	張少傑之前女友 皇朝一姐
陳小藝	許佩芬	劉浩雲之妻 劉依琳之母
高大偉	韓　琦	李再愛之前男友
周　嬌	劉依琳	劉敏之妹 劉浩雲、許佩芬之女
王偉香	大口嬌	金美美之母 萬少玲之勁敵
張立兒	金美美	大口嬌之女 被皇朝解約歌手
王小溪	海　倫	Helen 匹比寵物屋之老闆 劉敏之老闆兼好友
陳珊兒	梳化蘭姐	「新不了情」歌藝團之伙計

電視劇歌曲

曲序	曲目	作詞	作曲	演唱
1.	《新不了情》（片頭曲）	黃鬱	鮑比達	張靚穎
2.	《我要如何不想他》（片尾曲）	李焯雄	梁翹柏	蔡琴

海外播放

此劇於2008年3月28日起，每晚22:30-23:15,以45分鐘無廣告粵語版在馬來西亞Astro On Demand與香港同步首播。Astro On Demand將此劇的英文名稱定為「Cest La Vie,Mon Cheri」。

2010年4月13日起，台視於每週一至週四晚間20:00-22:00播出本劇。5月3日，台視於每週一至週四晚間20:00-21:30重播。