明代東西洋航海圖

《明代東西洋航海圖》^[1][2][3]，即《塞爾登地圖》^[4]（於牛津大學博德利圖書館的文件編號為「MS. Selden supra 105」），又稱《雪爾登中國地圖》^[5]，是一幅繪於17世紀的地圖，原作者不明，有標註105個地名，範圍涵蓋今日本、朝鮮半島、東南亞與一部份的印度等，地名以漢字標示^[3]:14。其最大特點是與一般的中國古地圖不同，中國大陸未置於地圖中心，而是左上角，並且也無標出「中國」國名^[6][7]。根據羅伯特·巴切勒（Robert Batchelor）的說法，它可能是1618年至1624年左右在馬尼拉的海外華商製造的。^[8]

《明代東西洋航海圖》

歷史

本圖的最後主人是約翰·雪爾登，曾是一位英國的法學家，大約和莎士比亞同時期，對東方文化感興趣，但他並不懂中文；地圖是他的私人收藏，依照他遺囑，死後捐給他的母校牛津大學^[9]。從1659年以來，這幅地圖就一直被放在牛津大學的博德利圖書館里，1919年被查看過一次後，就一直淹沒在書海當中。直到2008年，美國喬治亞南方大學歷史系副教授，羅伯特·巴徹勒（Robert Batchelor），在英國牛津圖書館做研究時發現了這幅地圖。自2009年到2011年，這幅地圖被精心修復，用更好的材料去代替原來的「襯板」來固定它。

博德利圖書館為本圖進行漢學研究時標註的中文名「東西洋航海圖」，是中國大陸研究者陳佳榮提出的^[2]；而英文名「Selden Map of China」，是博德利圖書館館長David Helliwell提出的。實際上本圖原無標題，全彩手繪，長約1.5公尺（160厘米），寬約1公尺（96.5厘米）^[10][11]，是純手工繪製，僅存的孤本，再也沒有第二幅。雪爾登地圖是它所在時代最大的壁掛式地圖，也是近700年以來最重要的一幅東亞地圖。

內容

台灣

此圖在往東的琉球國北方針路，往南的呂宋東洋針路之間，「彭」（澎湖）的東方，推定為台灣之處，標示「北港」、「加里林」兩地名。台灣史學界普遍將「北港」釐定為魍港。「加里林」看法分歧，盧嘉興、湯錦台認為是今台南佳里；翁佳音、陳宗仁認為是彰化二林，《道教科儀》往東洋航線載其近音地名「郊里臨」列在淡水、北港之間，此圖中兩地倒置應是誤繪^[12]:28-35；施雅軒認為是高雄平原的搭加里揚社，對應1603年來台的陳第〈舟師客問〉「東番……彭湖以東，上自魍港，下至加哩」所稱台灣西南海岸的南北界。^[4]

南海諸島

南海部分

在圖上，東沙群島畫成東北向沙礁，圓圈內註記「南澳氣」。西沙群島畫成東南向長條沙，北部塗紅色，圓圈內註記「萬里石塘」，右上方註記「嶼紅色」。^[13]。

參考文獻