馬尼拉

此條目介紹的是馬尼拉市區。關於該市所在的大都會地區，請見「馬尼拉大都會」。關於其他用法，請見「馬尼拉 (消歧義)」。

馬尼拉（菲律賓語：Maynilà，發音：[majˈnilaʔ]；英語：Manila），又稱岷里拉、馬尼剌（閩南語白話字：Bîn-lí-la），正式名稱為馬尼拉市（菲律賓語：Lungsod ng Maynila），是菲律賓的首都，位於菲律賓的最大島—呂宋島馬尼拉灣的東岸；其中巴石河流經城市中部，將城市其分為南北兩區。作為全國最重要的經濟、文化、教育、工業、政治及金融中心^[1]。截至2020年，馬尼拉都會是世界上人口最稠密的城市。市區人口約為1,846,513人，馬尼拉也是該國第一個特許城市，由1901年7月31日的菲律賓委員會第183號法案被指定。^[2][3]

馬尼拉 Maynilà Manila
首都、高度城市化的城市
馬尼拉市 Lungsod ng Maynilà（他加祿語） City of Manila（英語）
馬尼拉市風光 上：馬尼拉艾米塔區與羅哈斯大道， 中上：馬尼拉大教堂、聖地牙哥堡，中下：巴盧阿特德、黎剎紀念碑，下：馬拉卡南宮、聖奧斯定堂
旗幟 圖章
綽號："Perla del Oriente (Pearl of the Orient)"; "Queen of the Orient"; "The City of Our Affections"; "City by the Bay"; "La Insigne y Siempre Leal Ciudad (Distinguished and Ever Loyal City)"
格言：Linisin Ikarangal ang Maynila
馬尼拉大都會地圖，圖中顯示馬尼拉市位置
坐標：14°35′45″N 120°58′38″E
國家	菲律賓
地區	首都區
政府
• 市長	伊斯科·莫雷諾
• 副市長	瑪麗亞·希拉·拉科納-潘甘
人口（2010年）
• 首都、高度城市化的城市	1,652,171人
• 市區	21,951,000
• 市區密度	15,400人/平方公里（40,000人/平方英里）
• 都會區	11,855,975
• 都會區密度	18,567人/平方公里（48,090人/平方英里）
時區	菲律賓標準時間（UTC+8）
網站	http://www.manila.gov.ph/

在同屬此都會區的眾多城市中，僅奎松市人口多於馬尼拉市。馬尼拉之名在西班牙殖民時，因雙方語言不通的誤解而命名為：Maynilad，起源於他加祿語：May是這裡有的意思，他加祿語：nilad（瓶花木屬）是一種生長著白豔花朵、可作為染料的濕地樹，許多觀賞過的人們都以「那些白色的花開著，便像一雙雙亮晶晶的眼睛」形容它，兩字合起來為他加祿語：Maynilad，本意為他加祿語的這裡有白色的花。^[4][5]她所屬的這個都會區，菲律賓官方稱為馬尼拉大都會（Metro Manila），一般外國人和非定居者通常簡稱以馬尼拉。全區由17座城市和直轄市所組成。並因應菲律賓國會中的代表權和市議會議員選舉而分為6個政治區。依照全球化及世界城市研究網絡（GaWC）所公布之《世界級城市》名單中，馬尼拉被列為屬於Alpha−級別的國際都市。^[6][7]全球金融中心指數將馬尼拉排在世界第79位。^[8]

在西班牙入侵之前的呂宋島處在蘇祿王朝的統治下，一個名為Maynilà的古老政體曾在馬尼拉所在的地區發展，其歷史可以追溯到1258年。然而，該政體最後一位羅闍蘇萊曼三世（英語：Rajah_Sulayman）在邦庫賽戰役中被擊敗後，一座名為聖地牙哥堡的堡壘直接建在舊 Maynilà 遺址之上。最終在1571年6月24日，西班牙征服者米格爾·洛佩斯·德萊加斯皮建立了馬尼拉，並在隨後成為菲律賓殖民地的行政中心，與宿霧、那牙和伊洛伊洛成為西屬東印度群島菲律賓的皇家城市之一，今天該城市依然保存許多殖民時期的歷史遺跡。

歷史

前西班牙時期

在宋代稱為蒲哩嚕，最早見宋代《諸番志》：「蒲哩嚕與三嶼聯屬，聚落差盛，人多猛悍，好攻劫。海多鹵股之石，搓牙如枯木芒刃，銛於劍戟，舟過其側，預曲折以避之。產青琅玕、珊瑚樹，然絕難得。風俗博易，與三嶼同」^[9]。16世紀中葉，馬尼拉只是一個在帕西河（Pasig River）岸邊、信仰著回教的小漁村。 《島夷志略》作麻里魯，《南海志》作麻里蘆《東西洋考與《順風相送》作麻里呂，《粵海關志》作眠唎喇國，海島逸志作呅哖犖，《呂宋記略》作岷里臘。

西班牙殖民地時期

1570年，西班牙人抵達馬尼拉。1595年，西班牙人公告馬尼拉成為菲律賓群島的首都。1789年，西班牙允許外國商船運載亞洲的商品到馬尼拉，此前西班牙不准外國人在菲居留與經商。1834年9月6日，西班牙宣布開放馬尼拉為國際自由商港，並逐步取消排外條例。此後外商紛紛進入馬尼拉^[10]。1898年美西戰爭，西班牙戰敗，馬尼拉改由美國治理。

二戰時期

1942年1月2日，馬尼拉在太平洋戰爭中被日軍所據。1945年2月23日美軍奪回了這座城市，不過未能阻止馬尼拉大屠殺。在二次大戰攻防期間，菲律賓大部份的城市都被摧毀，但戰後也大部份迅速被重建。

當前

1975年，馬尼拉和周圍城市組成馬尼拉大都會。今日的馬尼拉被「全球化與世界級城市研究小組與網絡」評為世界級城市，並且是全球第二十四大消費都市。

地理

氣候

馬尼拉被歸類於柯本氣候分類法下的熱帶乾濕季氣候。和菲律賓的其他地區一樣，馬尼拉全境位於熱帶，四季如夏。由於其緯度接近赤道，氣溫的變化範圍相當狹小，鮮少到達20 °C（68 °F）以下或38 °C（100 °F）以上。然而其溼度相當高。在十二月下旬至五月有顯著的旱季，其餘時間則為較為氣溫較為溫和的雨季。在雨季時每天的降雨量常大量集中於短暫的時間內，鮮少下一整天的雨。颱風在六月到九月的期間來襲，並會在城市的部分地區造成水災。^[11]

馬尼拉
氣候圖表
㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋     20     30 19     9.1     31 21     13     32 26     23     34 26     165     33 27     267     32 26     436     31 26     492     31 26     330     31 26     271     31 26     130     31 25     75     30 24 平均最高及最低溫度以攝氏（℃）表記 降雨總量單位為公釐（㎜）
英制單位換算 ㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋     0.8     85 65     0.4     87 69     0.5     90 79     0.9     92 79     6.5     92 80     11     90 79     17     88 78     19     87 78     13     88 78     11     88 78     5.1     87 77     3     85 75 平均最高及最低溫度以華氏（℉）表記 降雨總量單位為英吋（㏌）

馬尼拉 (1971-2000)
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高溫 °C（°F）	29.5 (85.1)	30.5 (86.9)	32.1 (89.8)	33.5 (92.3)	33.2 (91.8)	32.2 (90.0)	31.1 (88.0)	30.6 (87.1)	30.9 (87.6)	30.9 (87.6)	30.7 (87.3)	29.7 (85.5)	31.2 (88.3)
日均氣溫 °C（°F）	26.5 (79.7)	27.2 (81.0)	28.5 (83.3)	29.9 (85.8)	30.0 (86.0)	29.2 (84.6)	28.5 (83.3)	28.1 (82.6)	28.2 (82.8)	28.2 (82.8)	27.1 (80.8)	26.2 (79.2)	28.1 (82.7)
平均低溫 °C（°F）	18.5 (65.3)	20.8 (69.4)	25.9 (78.6)	26.2 (79.2)	26.7 (80.1)	26.2 (79.2)	25.8 (78.4)	25.5 (77.9)	25.5 (77.9)	25.5 (77.9)	24.9 (76.8)	23.9 (75.0)	24.6 (76.3)
平均降水量 mm（英寸）	20.3 (0.80)	9.1 (0.36)	12.5 (0.49)	22.7 (0.89)	165.2 (6.50)	267.0 (10.51)	433.5 (17.07)	491.7 (19.36)	330.3 (13.00)	270.9 (10.67)	130.3 (5.13)	75.4 (2.97)	2,228.9 (87.75)
平均降雨天數	3	2	1	3	7	15	17	20	18	14	10	6	116
月均日照時數	186.0	223.8	217.0	270.0	217.0	150.0	124.0	124.0	120.0	155.0	150.0	155.0	2,091.8
資料來源1：World Meteorological Organization[12]
資料來源2：Hong Kong Observatory,[13]BBC Weather (sunshine data)[14]

市區簡介

現代馬尼拉

馬尼拉位於呂宋島西部，馬尼拉灣東岸、帕西河的入海口，帕西河橫貫全城；位於納沃塔斯市、加洛坎市之南；奎松市之西南；仙范、曼達路永市之西；馬卡迪市之西北；巴薩市之北。

除了港區（Port Area）地區外，馬尼拉每一個市轄區均有教堂，其中有些教堂已成為區內市民的專屬禮拜教堂；和馬尼拉大都會內眾城比鄰。菲律賓總統府馬拉坎南宮亦位於馬尼拉市，發揮著總統辦公室和總統官邸的中樞功能。

馬尼拉市簡介圖

位於王城區的馬尼拉大教堂

馬尼拉灣和帆船俱樂部

馬尼拉市轄16區，僅港區早期非歸於本市轄境；市內的帕西河南北兩岸各劃8個市轄區：
帕西河以北的轄區

• 岷倫洛區：全境皆為唐人街的範圍（民族英雄黎剎、前總統羅慕斯皆出生於此^[15]）；
• 溪仔婆區：消費電子產品、自行車、手工藝品商店集中
• 三巴洛區：教育機構林立
• 聖米格爾區：菲國中央部會和各國駐菲使館和辦事處所在地
• 聖尼古拉斯區：
• 聖塔克魯茲區：衛生署所在地
• 聖塔梅莎區：
• 湯都區：人口密度最大、地域大、犯罪率高，人口中有高比例為貧民，市政府在此推動建設有相當難度，是市內最落後的一區

帕西河以南的轄區

• 王城區：馬尼拉市中心以王城區為核心向外擴張發展
• 艾米塔區：酒吧、沙龍、豪華飯店及大型購物商場等雲集，素受國際觀光客青睞
• 馬拉提區：酒吧、沙龍、豪華飯店及大型購物商場等雲集，素受國際觀光客青睞
• 帕可區：
• 潘達坎區：菲國中央部會和各國駐菲使館和辦事處集中區
• 港區：
• 聖安禮布基區：
• 聖塔安娜區：

大型購物中心

• Ayala Center
• GreenBelt
• Market! Market!
• SM Mall of Asia
• Robinsons Place
• Harrison Plaza
• Trinoma Mall
• SM City Manila
• SM City North EDSA
• SM City San Lazaro
• SM City St.Mesa
• Gateway
• Ali Mall
• Rockwell
• SM MegaMall
• Tutuban
• Farmer's Plaza
• Shangri-La Plaza
• 168
• 999
• 1188
• Lucky China Town

賭場兼度假村

• 馬尼拉 OKADA
• 馬尼拉「晨麗」（Solaire）
• 馬尼拉灣金沙度假村
• COD City of Dreams 新濠天地
• 馬尼拉 雲頂世界 Resorts world
• 太陽城集團 Sun City
• SM超級購物廣場

友好城市

•  墨西哥阿卡普爾科
•  哈薩克阿斯塔納
•  泰國曼谷
•  中國福州市（1958年）^[16][17]
•  羅馬尼亞布加勒斯特
•  哥倫比亞卡塔赫納
•  中國廣東省廣州市（1982年）^[18]
•  以色列海法^[19]
•  古巴哈瓦那
•  越南胡志明市
•  美國檀香山
•  印度尼西亞雅加達
•  美國澤西市
•  秘魯利馬
•  西班牙馬德里（1987年）^[20]
•  西班牙馬拉加
•  美國茂宜縣
•  加拿大蒙特婁（2005年）^[21]
•  俄羅斯莫斯科
•  印度新德里
•  法國尼斯
•  美國沙加緬度
•  美國舊金山
•  智利聖地亞哥
•  澳洲雪梨市
•  中華民國臺北市（1966年）^[22]
•  日本高槻市
•  伊朗德黑蘭
•  加拿大溫尼伯（1979年）^[23]
•  日本橫濱市^[24][25]

政治

市長列表

馬尼拉市政府

官派

• Arsenio Cruz-Herrera（英語：Arsenio Cruz-Herrera）（1901年-1905年）
• Félix Roxas（荷蘭語：Felix Roxas y Fernandez）（1905年 - 1917年）
• Justo Lukban（英語：Justo Lukban）（1917年-1920年）
• Ramón Fernández（英語：Ramón Fernández）（1920年-1924年）
• 米格爾·羅穆爾茲（荷蘭語：Miguel Romualdez）（1924年-1927年）
• Tomás Earnshaw（1927年-1935年）
• Valeriano Fugoso（1935年-1941年）
• Jorge B. Vargas（英語：Jorge B. Vargas）（1941年-1942年）
• León G. Guinto, Sr.（英語：León G. Guinto, Sr.）（1942年-1945年）
• Juan L. Nolasco（1945年-1948年）
• Manuel de la Fuente（1948年-1952年）

民選後

姓名	政黨		就任	離任
Arsenio Lacson		Nacionalista	1952年1月1日	1962年4月15日
		自由黨
Antonio Villegas		自由黨	1962年4月15日	1971年12月30日
		Nacionalista
Ramon Bagatsing		自由黨	1971年12月30日	1986年5月[a]
		KBL
Mel Lopez		UNIDO	1986年5月	1992年6月30日
林雯洛		PRP	1992年6月30日	1998年6月30日
Lito Atienza		自由黨	1998年6月30日	2007年6月30日
林雯洛		PMP	2007年6月30日	2013年6月30日
		自由黨
埃斯特拉達		PMP	2013年6月30日	2019年6月30日
Isko Moreno		NUP	2019年6月30日	2022年6月30日
		Aksyon
Honey Lacuna		Aksyon	2022年6月30日
		Lakas–CMD

參見

• 大都會區列表 (依人口排列)
• 馬尼拉大屠殺
• 馬尼拉人質事件

參閱

參考書目

• Bayor, Ronald H, The Columbia Documentary History of Race and Ethnicity in America, Columbia University Press, 2004-06-23 [2009-05-14], ISBN 0-231-11994-1, （原始內容存檔於2014-09-22）.
• Blair, Emma Helen (編), The Philippine Islands, 1493-1803, 1911 [2009-10-20], （原始內容存檔於2021-05-18）, (Vol. 1, no. 3).
• Boot, Max, The Savage Wars of Peace: Small Wars and the Rise of American Power, Basic Books, 2002-04-01 [2009-05-14], ISBN 0-465-00720-1, （原始內容存檔於2014-09-22）.
• Fish, Shirley, When Britain Ruled the Philippines 1762-1764, Bloomington, Ind.: 1st Book Library, 2003 [2009-10-20], ISBN 1-4107-1069-6, （原始內容存檔於2014-09-22）.
• Kumar, Amitava, Poetics/Politics: Radical Aesthetics for the Classroom, Palgrave, 1999-10-29 [2009-05-14], ISBN 0-312-21866-4, （原始內容存檔於2014-09-22）.
• Painter, Nell Irvin, Standing at Armageddon: The United States, 1877–1919, W. W. Norton & Company, 1989-05-01 [2009-05-14], ISBN 0-393-30588-0, （原始內容存檔於2019-03-26）.
• Tracy, Nicholas, Manila Ransomed: The British Assault on Manila in the Seven Years War, University of Exeter Press, 1995 [2009-05-14], （原始內容存檔於2021-01-26） ISBN 0-85989-426-6, ISBN 978-0-85989-426-5