明日傳奇 (第一季)

美國超級英雄類型的電視劇《明日傳奇》第一季於2016年1月21日在CW電視網首播，2016年5月19日完結，共16集。故事改編自DC漫畫的相關角色，一群超級英雄和反派集結成隊，乘坐可以穿梭時空的飛船「乘波號」與汪達爾·薩維奇展開對抗。故事背景設定於綠箭宇宙，與該系列其他影集處於同一架空世界和共同世界。本季由貝蘭提製片公司、華納兄弟電視公司和DC娛樂聯合製作，菲爾·克默（英語：Phil Klemmer）和克里斯·菲達克（英語：Chris Fedak）擔當節目統籌。

《明日傳奇》第一季
Legends of Tomorrow (Season 1)
DVD封面
主演	維克多·賈博 布蘭登·勞斯 阿瑟·達維爾 凱蒂·洛茨 法蘭茲·德拉梅（英語：Franz Drameh） 席亞拉·蕾妮（英語：Ciara Renée） 福克·漢斯契（英語：Falk Hentschel） 艾米·彭伯頓（英語：Amy Pemberton (actress)） 多米尼克·珀塞爾 溫特沃思·米勒
國家／地區	美國
集數	16
播映
首播頻道	CW電視網
播出日期	2016年1月21日 (2016-01-21)—5月19日 (2016-05-19)
系列年表
明日傳奇集數列表

2015年5月，CW電視網宣佈預訂第一季，8月開機拍攝。阿瑟·達維爾出演團隊召集人里普·亨特（英語：Rip Hunter），主演還包括維克多·賈博、布蘭登·勞斯、凱蒂·洛茨、法蘭茲·德拉梅（英語：Franz Drameh）、席亞拉·蕾妮（英語：Ciara Renée）、福克·漢斯契（英語：Falk Hentschel）、艾米·彭伯頓（英語：Amy Pemberton (actress)）、多米尼克·珀塞爾和溫特沃思·米勒。

2016年3月，CW電視網宣佈預訂第二季（英語：Legends of Tomorrow (season 2)）^[1]。

集數

參見：明日傳奇集數列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
1 2	1 2	試播集 Pilot	葛倫·溫特（英語：Glen Winter）	葛瑞格·貝蘭提＆馬克·古根海姆（英語：Marc Guggenheim）＆安德魯·克雷斯伯格（英語：Andrew Kreisberg）＆菲爾·克默（英語：Phil Klemmer）	2016年1月21日 (2016-01-21)	4X6351	3.21[2]
				菲爾·克默＆馬克·古根海姆＆葛瑞格·貝蘭提＆安德魯·克雷斯伯格	2016年1月28日 (2016-01-28)	4X6352	2.89[3]
3	3	血盟風雲 Blood Ties	德莫特·道斯（英語：Dermott Downs）	馬克·古根海姆＆克里斯·菲達克（英語：Chris Fedak）	2016年2月4日 (2016-02-04)	4X6353	2.32[4]
4	4	白衣騎士 White Knights	安東尼奧·尼格特	薩拉·妮科爾·瓊斯＆菲爾·克默	2016年2月7日 (2016-02-07)[a]	4X6354	2.39[6][b]
5	5	故障保險 Fail-Safe	德莫特·道斯（英語：Dermott Downs）	貝絲·施瓦茨（英語：Beth Schwartz）＆葛瑞娜·卡德芙（英語：Grainne Godfree）	2016年2月18日 (2016-02-18)	4X6355	2.25[7]
6	6	星城2046 Star City 2046	史蒂夫·希爾（英語：Steve Shill）	馬克·古根海姆＆雷·尤塔納齊	2016年2月25日 (2016-02-25)	4X6356	2.47[8]
7	7	放逐 Marooned	格雷戈里·史密斯	安德森·麥肯齊＆菲爾·克默	2016年3月3日 (2016-03-03)	4X6357	2.28[9]
8	8	鷹之夜 Night of the Hawk	喬·丹堤	薩拉·妮科爾·瓊斯＆科爾特尼·諾里斯	2016年3月10日 (2016-03-10)	4X6358	2.01[10]
9	9	末日迷蹤 Left Behind	約翰·F·修沃爾特（英語：John F. Showalter）	貝絲·施瓦茨＆葛瑞娜·卡德芙	2016年3月31日 (2016-03-31)	4X6359	1.97[11]
10	10	後代 Progeny	大衛·蓋德斯（英語：David Geddes (cinematographer)）	菲爾·克默＆馬克·古根海姆	2016年4月7日 (2016-04-07)	4X6360	1.88[12]
11	11	絕地八騎士 The Magnificent Eight	索爾·弗賴登塔爾（英語：Thor Freudenthal）	劇本創作 ：葛瑞格·貝蘭提＆馬克·古根海姆 故事構思 ：馬克·古根海姆	2016年4月12日 (2016-04-12)[c]	4X6361	1.98[14][b]
12	12	最後的避難所 Last Refuge	瑞秋·塔拉蕾（英語：Rachel Talalay）	克里斯·菲達克＆馬修·瑪拉	2016年4月21日 (2016-04-21)	4X6362	1.78[15]
13	13	利維坦 Leviathan	格雷戈里·史密斯	薩拉·妮科爾·瓊斯＆雷·尤塔納齊	2016年4月28日 (2016-04-28)	4X6363	1.86[16]
14	14	時間之河 River of Time	愛麗絲·特勞（英語：Alice Troughton）	科爾特尼·諾里斯＆安德森·麥肯齊	2016年5月5日 (2016-05-05)	4X6364	1.63[17]
15	15	命運 Destiny	奧拉頓德·奧遜山米（英語：Olatunde Osunsanmi）	劇本創作 ：馬克·古根海姆 故事構思 ：菲爾·克默＆克里斯·菲達克	2016年5月12日 (2016-05-12)	4X6365	1.89[18]
16	16	傳奇 Legendary	德莫特·道斯（英語：Dermott Downs）	劇本創作 ：葛瑞格·貝蘭提＆克里斯·菲達克 故事構思 ：菲爾·克默＆馬克·古根海姆	2016年5月19日 (2016-05-19)	4X6366	1.85[19]

演員與角色

主條目：明日傳奇角色列表

主要角色

• 維克多·賈博 飾演 馬丁·斯坦因／火風暴（Martin Stein / Firestorm）

• 布蘭登·勞斯 飾演 雷·帕爾默／原子俠（Ray Palmer / Atom）

• 阿瑟·達維爾 飾演 里普·亨特（英語：Rip Hunter）（Rip Hunter）

• 凱蒂·洛茨 飾演 莎拉·蘭斯（英語：Sara Lance）／白金絲雀（Sara Lance / White Canary）

• 法蘭茲·德拉梅（英語：Franz Drameh） 飾演 傑斐遜·傑克遜／火風暴（Jefferson Jackson / Firestorm）

• 席亞拉·蕾妮（英語：Ciara Renée） 飾演 肯德拉·桑德斯／鷹女孩（Kendra Saunders / Hawkgirl）

• 福克·漢斯契（英語：Falk Hentschel） 飾演 卡特·霍爾（英語：Hawkman (Carter Hall)）／鷹俠（Carter Hall / Hawkman）

• 艾米·彭伯頓（英語：Amy Pemberton (actress)） 配音 吉迪恩（英語：Gideon (Legends of Tomorrow)）（Gideon）

• 多米尼克·珀塞爾 飾演 米克·羅里／熱浪（Mick Rory / Heat Wave）

• 溫特沃思·米勒 飾演 雷歐納·史納克／冷凍隊長（Leonard Snart / Captain Cold）

常設角色

• 加斯帕·科倫普（英語：Casper Crump） 飾演 汪達爾·薩維奇（Vandal Savage）

• 馬丁·唐納文 飾演 扎曼·德魯斯（英語：Zaman Druce）（Zaman Druce）

客串角色

• 史蒂芬·艾梅爾 飾演 奧利佛·奎恩／綠箭俠（Oliver Queen / Green Arrow）^[20]

艾梅爾同時飾演奧利佛·奎恩／綠箭俠（16號地球）

• 凱蒂·卡西迪 飾演 勞蕾爾·蘭斯／黑金絲雀（Laurel Lance / Black Canary）^[21]

• 彼得·弗朗西斯·詹姆士（英語：Peter Francis James） 飾演 奧爾達斯·博德曼（英語：Aldus Boardman）（Aldus Boardman）^[22]

• 尼爾·麥克唐納 飾演 達米安·達克（英語：Damien Darhk）（Damien Darhk）^[23]

• 傑森·波多因（英語：Jason Beaudoin） 飾演 路易斯·史納克（Lewis Snart）^[24]

• 史蒂芬妮·科妮柳森（英語：Stephanie Corneliussen） 飾演 瓦倫聖娜·沃斯托克（英語：Valentina Vostok）（Valentina Vostok）^[25]

• 卡洛斯·巴爾德斯（英語：Carlos Valdes (actor)） 飾演 西斯科·拉蒙／震波（英語：Vibe (comics)）（Cisco Ramon / Vibe）^[26]

• 約瑟夫·大衛-瓊斯 飾演 小約翰·迪格爾／綠箭俠（John Diggle Jr. / Green Arrow）（16號地球）^[27]

• 傑米·安德魯·卡特勒（英語：Jamie Andrew Cutler） 飾演 格蘭特·威爾遜／喪鐘（Grant Wilson / Deathstroke）（16號地球）^[28]

• 艾莉·李伯特（英語：Ali Liebert） 飾演 琳賽·卡萊爾（Lindsay Carlisle）^[29]

• 梅麗莎·羅克斯伯格（英語：Melissa Roxburgh） 飾演 貝蒂·西弗（Betty Seaver）^[30]

• 馬修·納貝爾（英語：Matthew Nable） 飾演 拉斯·奧·古（Ra's al Ghul）^[31]

• 米莉·威爾金森（英語：Milli Wilkinson） 飾演 塔莉亞·奧·古（Talia al Ghul）^[32]

• 柯瑞·古魯特-安德魯（英語：Cory Grüter-Andrew） 飾演 皮爾·德加頓（Per Degaton）^[33]

• 珠兒·史戴特（英語：Jewel Staite） 飾演 布萊斯（Bryce）^[34]

• 強納森·史凱奇（英語：Johnathon Schaech） 飾演 約拿·海克斯（Jonah Hex）^[35]

• 菲·金斯利（英語：Faye Kingslee） 飾演 漫遊者（The Pilgrim）^[36]

• 保羅·布萊克索恩（英語：Paul Blackthorne） 飾演 昆汀·蘭斯（英語：Quentin Lance）（Quentin Lance）^[37]

• 希莉亞·伊姆麗（英語：Celia Imrie） 飾演 瑪麗·澤維爾（Mary Xavier）^[38]

• 傑西卡·西波斯（英語：Jessica Sipos） 飾演 卡珊德拉·薩維奇（英語：Cassandra Savage）（Cassandra Savage）^[39]

• 艾米莉·貝特·理查茲 飾演 費莉西蒂·史莫克（Felicity Smoak）^[40]

• 伊莎貝拉·霍夫曼（英語：Isabella Hofmann） 飾演 克拉麗莎·斯坦因（Clarissa Stein）^[41]

• 卡崔娜·洛（英語：Katrina Law） 飾演 妮莎‧奧‧古（英語：Nyssa al Ghul）（Nyssa al Ghul）^[42]

• 派屈克·J·亞當斯 飾演 雷克斯·泰勒／時俠（英語：Hourman (Rex Tyler)）（Rex Tyler / Hourman）^[43]

製作

開發

2015年1月，聯合開創葛瑞格·貝蘭提透露有關《綠箭俠》和《閃電俠》中布蘭登·勞斯飾演的「原子俠」雷·帕爾默的衍生劇正在早期討論階段^[44]。2月，報導稱CW電視網正在策劃以超級英雄團隊為主角的電視劇，有望在2015－16季度中期播出。葛瑞格·貝蘭提、安德魯·克雷斯伯格（英語：Andrew Kreisberg）、馬克·古根海姆（英語：Marc Guggenheim）和莎拉·謝克特（英語：Sarah Schechter）擔當執行製作人。這部潛在的衍生劇以《綠箭俠》和《閃電俠》中的常設角色為主角，包括「原子俠」雷·帕爾默、溫特沃思·米勒飾演的「冷凍隊長」雷歐納·史納克和維克多·賈博飾演的「火風暴」馬丁·斯坦因，主要演員還包括凱蒂·洛茨。《綠箭俠》和《閃電俠》中的其他角色還會出現於影集之中，此外還會引入三個此前從未出現於電視中的DC漫畫角色^[45]。

2015年3月，《綠箭俠》的主演史蒂芬·艾梅爾確認《明日傳奇》將於2015－16季度中期播出，主創安德魯·克雷斯伯格透露《綠箭俠》第三季（英語：Arrow (season 3)）後期劇情中將為《明日傳奇》第一季的情節做鋪墊，例如將在後期劇情中說明凱蒂·洛茨飾演的「白金絲雀」莎拉·蘭斯（英語：Sara Lance）在《綠箭俠》第三季開始時的死亡問題^[46]。葛瑞格·貝蘭提透露類似於連動集，為始終保持劇情帶來的「事件感」^[47]，在《閃電俠》中出演「火風暴」羅尼·雷蒙的羅比·艾梅爾沒有出現在最初的主演名單上^[48]。同月，多米尼克·珀塞爾確定回歸出演「熱浪」米克·羅里^[49]，為《綠箭俠》和《閃電俠》作曲的布萊克·尼利（英語：Blake Neely）繼續擔當《明日傳奇》的作曲家^[50]。阿瑟·達維爾確定出演里普·亨特（英語：Rip Hunter）^[51]，席亞拉·蕾妮（英語：Ciara Renée）出演「鷹女孩」肯德拉·桑德斯^[52]。4月，《綜藝》雜誌在MIPTV 媒體市場透露影集的名稱為「明日傳奇」（Legends of Tomorrow）^[53]。同月，法蘭茲·德拉梅（英語：Franz Drameh）確定出演「火風暴」傑斐遜·傑克遜^[54]。最終在第三季中出演常設角色「閃電小子」華利·威斯特的凱南·羅斯戴爾參加了最初試鏡^[55]。艾米·彭伯頓（英語：Amy Pemberton (actress)）為「乘波號」（Waverider）飛船上的人工智慧系統吉迪恩（英語：Gideon (Legends of Tomorrow)）配音^[56]。

2015年5月，主演維克多·賈博透露CW電視網確定直接整季預訂《明日傳奇》^[57]。5月7日，CW電視網正式公佈片名為「DC明日傳奇」（DC's Legends of Tomorrow）^[58]。同月，凱蒂·洛茨確定出演莎拉·蘭斯，她將在劇中成為「白金絲雀」^[59]。第一季的主要反派角色為汪達爾·薩維奇^[60]。6月，菲爾·克默（英語：Phil Klemmer）確定擔當節目統籌，兼任執行製片人^[61]。克里斯·菲達克（英語：Chris Fedak）擔當聯合節目統籌與執行製片人^[62]。8月，加斯帕·科倫普（英語：Casper Crump）確定出演反派角色汪達爾·薩維奇^[63]，福克·漢斯契（英語：Falk Hentschel）出演「鷹俠」卡特·霍爾（英語：Hawkman (Carter Hall)）^[64]。漢斯契在首播兩集的片尾演員名單中被標記為常設演員，此後成為客串演員^[65]。2016年1月，馬丁·唐納文確定里普·亨特的導師和時間之主扎曼·德魯斯（英語：Zaman Druce）^[66]。

拍攝

2015年5月，主演維克多·賈博透露主體拍攝計劃於2015年8月開機，2016年1月首播^[57]。第一季於2015年9月9日在加拿大英屬哥倫比亞省的溫哥華正式開機拍攝^{[67][68][69][70]}。

發行

電視播出

本季於2016年1月21日在美國CW電視網首播^[2]，2016年5月19日完結^[19]。CW電視網於2016年1月19日提前播出了前導特別節目，講述劇中主要角色的起源故事^[71]。本季原計劃於2016年1月20日在澳大利亞首播^[72][73]，隨後推遲至1月22日^[74]。本季於2016年3月3日在英國首播^[75]。

影碟發行

《明日傳奇》第一季
影碟詳情
16集／4碟裝 時長：11小時44分鐘 語言：英語（杜比數位5.1）
DVD		區域1		區域2		區域4
發行日期		2016年8月23日 (2016-08-23)[76]		2019年4月17日 (2019-04-17)[77]		2016年8月31日 (2016-08-31)[78]
藍光影碟		A區			B區
發行日期		2016年8月23日 (2016-08-23)[79]			2016年8月29日 (2016-08-29)[80]

迴響

收視

序	標題	播出日期	收視率/份額 （18–49歲）	收視率變化 （%）[81]	收視人數 （百萬）	收視人數變化 （%）[81]	DVR收視率 （18–49歲）	DVR收視人數 （百萬）	總收視率 （18–49歲）	總收視人數 （百萬）
1	試播集（上）	2016年1月21日 (2016-01-21)	1.2/4	不適用	3.21[2]	不適用	0.9	2.03	2.1	5.24[82]
2	試播集（下）	2016年1月28日 (2016-01-28)	1.1/3	−8.78▼	2.89[3]	−9.86▼	0.8	1.64	1.9	4.54[83]
3	血盟風雲	2016年2月4日 (2016-02-04)	0.9/3	−20.94▼	2.32[4]	−19.88▼	0.7	1.63	1.6	3.95[84]
4	白衣騎士	2016年2月11日 (2016-02-11)	0.9/3	−2.14▼	2.39[6]	+3.06▲	0.6	1.40	1.5	3.80[85]
5	故障保險	2016年2月18日 (2016-02-18)	0.8/3	−4.84▼	2.25[7]	−6.02▼	0.7	1.47	1.5	3.71[86]
6	星城2046	2016年2月25日 (2016-02-25)	0.9/3	+14.77▲	2.47[8]	+10.11▲	0.7	1.41	1.6	3.88[87]
7	放逐	2016年3月3日 (2016-03-03)	0.9/3	−8.33▼	2.28[9]	−7.93▼	不適用	1.32	不適用	3.60[88]
8	鷹之夜	2016年3月10日 (2016-03-10)	0.7/2	−15.3▼	2.01[10]	−11.77▼	0.6	1.21	1.3	3.23[89]
9	末日迷蹤	2016年3月31日 (2016-03-31)	0.7/2	−6.52▼	1.97[11]	−2.19▼	0.5	1.17	1.2	3.14[90]
10	後代	2016年4月7日 (2016-04-07)	0.7/3	━	1.88[12]	−4.33▼	0.6	1.23	1.3	3.23[91]
11	絕地八騎士	2016年4月14日 (2016-04-14)	0.7/3	−5.23▼	1.98[14]	+5.53▲	0.5	1.19	1.2	3.19[92]
12	最後的避難所	2016年4月21日 (2016-04-21)	0.6/2	−1.07▼	1.78[15]	−10.28▼	0.6	1.22	1.2	3.00[93]
13	利維坦	2016年4月28日 (2016-04-28)	0.7/2	+8.37▲	1.86[16]	+4.38▲	0.6	1.33	1.3	3.19[94]
14	時間之河	2016年5月5日 (2016-05-05)	0.6/2	−16.17▼	1.63[17]	−12.27▼	0.5	1.15	1.1	2.78[95]
15	命運	2016年5月12日 (2016-05-12)	0.7/3	+11.26▲	1.89[18]	+16.13▲	0.5	1.18	1.2	3.08[96]
16	傳奇	2016年5月19日 (2016-05-19)	0.7/3	+0.61▲	1.85[19]	−2.27▼	0.5	1.28	1.2	3.13[97]

評價

《明日傳奇》第一季在影視匯總點評網站爛番茄上獲得65%的新鮮度，6.42/10分（36位劇評人），該網站的關鍵共識寫道：「奇幻特效、漫畫式的懷舊情調以及出色的選角有助於提升影集的影響力，但是主要角色過多分散觀眾注意力^[98]」。《明日傳奇》第一季在Metacritic網站上獲得了「混合或中等評價」，58/100分（22位劇評人）^[99]。

試播集獲得普遍好評。影評人拉斯·伯林格姆（Russ Burlingame）認為「試播集在當前眾多超級英雄影集中足夠吸睛^[100]」。IGN網站的影評人傑西·謝丁（Jesse Schedeen）對試播集上部給出7.7/10的評分，稱讚它營造出的「史詩感」以及阿瑟·達維爾的出色表演^[101]。他對試播集下部給出8.4/10的評分，讚賞其中的「角色之間的互動狀態和超級英雄的動作戲份^[102]」。

傑西·謝丁回顧整個第一季時表示：「《明日傳奇》的季終集與首播集前後呼應。起初影集未能如同《閃電俠》和《綠箭俠》那樣快速使觀眾沉浸其中，但它最終找到屬於自己的節奏，展現出比其他影集更精彩的結尾。即使其中無意義的戀愛戲份以及與薩維奇的衝突未能激發出更多的興奮點，令人難忘的角色互動同樣帶來樂趣^[103]。」PopMatters的J·C·馬切克三世（J. C. Macek III）認為《明日傳奇》第一季沒有明顯的不足之處，每集都有驚喜，最大的驚喜為第一季是一齣好劇^[104]。

獎項

年度	獎項	類別	入圍者	結果	來源
2016	土星獎	最佳超級英雄改編劇集（英語：Saturn Award for Best Superhero Adaptation Television Series）	《明日傳奇》	提名	[105]
	喬伊獎 （The Joey Awards）	電視劇配角類最佳年輕男演員（6歲－10歲）	葛倫·高登（Glen Gordon）	獲獎	[106]
		電視劇客串角色 / 主要角色類最佳年輕男演員	艾登·郎沃斯（Aiden Longworth）	提名
			科里·格魯特-安德魯（Cory Gruter-Andrew）	提名
			米切爾·庫梅（Mitchell Kummen）	獲獎
		電視劇常設角色類最佳年輕男演員（6歲－10歲）	基弗·奧萊利（Kiefer O'Reilly）	獲獎