江南 (歌曲)

〈江南〉（英語：River South）是新加坡歌手林俊傑第2張錄音室專輯《第二天堂》的主打歌，由林俊傑作曲，林秋離作詞，許環良製作，於2004年6月4日發行。該曲在極具西方色彩的R&B節奏中加入了中國的洞簫與古箏，表達了愛情的忠貞和甜蜜^[1]。該曲曲在推出後不僅取得了巨大的商業成功，使林俊傑獲得了廣泛關注，而且入圍第16屆金曲獎「最佳作曲人獎」^[2]，成為林俊傑演藝生涯的代表作^[3]。

此條目的主題是林俊傑的歌曲。關於其他意義，請見「江南 (消歧義)」。

江南 River South
林俊傑的歌曲
收錄於專輯《第二天堂》
語言	國語
錄音室	The Garden（新加坡）
類型	節奏藍調 中國風
時長	4:28
唱片公司	海蝶音樂
作曲	林俊傑
作詞	林秋離
編曲	蔡政勛 陳建瑋
製作人	許環良
音樂影片
YouTube上的江南

創作背景

〈江南〉的創作背景和靈感來源有幾個不同的說法，其一，據林俊傑表示，這首歌靈感來自香港漫畫《風雲》，原本歌名叫〈天下〉^[4]；其二，林俊傑也曾透露是在西安參觀完兵馬俑後，就在酒店裡對著西安城牆寫下了〈江南〉^[5]。但可以確定的是這首歌是林俊傑在宣傳首張專輯，於中國大陸遊走時得到的靈感^[1]。

在專輯《第二天堂》選歌時，〈江南〉並不被看好，最初只有少數人支持將其收錄在專輯中，但在林俊傑的堅持下，最終使該曲獲得了巨大的成功^[4]。

現場演出

〈江南〉江南作為林俊傑的代表作品之一，在其演藝生涯進行過無數的現場演出和改編，亦是林俊傑演唱會的必唱曲目。其中不乏在重要場合的表演，2015年8月7日，新加坡50周年國慶活動「Sing50 演唱會」，林俊傑與郎朗特別合作，由郎朗鋼琴演奏，林俊傑演唱〈江南〉和〈靈魂的共鳴〉^[6]。2022年9月30日，林俊傑受邀參加中國駐新加坡大使館舉辦的「華歌新韻—中華人民共和國73周年國慶音樂會」，演唱〈江南〉和〈醉赤壁〉^[7]。

榜單

2023年10月21日，新加坡電台UFM 100.3「U選1000」評選20年冠軍歌曲，〈江南〉獲2004年冠軍歌曲^[8]。

周榜 榜單 (2004) 最高排名 台灣（Hito中文排行榜）[1] 1 台灣（幽浮勁碟排行榜）[1] 1

年榜 榜單 (2004) 最高排名 台灣（Hit Fm年度百首單曲）[9] 7

獎項

年份	頒獎典禮／單位	獎項	提名者／作品	結果	來源
2004	第11屆新加坡金曲獎	最佳本地作曲獎	林俊傑／〈江南〉	獲獎	[10]
	第4屆全球華語歌曲排行榜	年度20大金曲	〈江南〉	獲獎	[11]
	第二屆東南勁爆音樂榜	港台勁爆十大金曲		獲獎	[12]
2005	第五屆音樂風雲榜頒獎盛典	港台最佳作曲	林俊傑／〈江南〉	提名	[13][14]
		港台最佳作詞	李瑞洵／〈江南〉	提名
		港台最佳編曲	蔡政勛、陳建瑋／〈江南〉	提名
		港台十大金曲	〈江南〉	獲獎
	2004 MusicRadio中國TOP排行榜	港台年度最佳作曲		獲獎	[15]
		港台年度金曲		獲獎
	第16屆金曲獎	最佳作曲人獎		提名
	2005 Hito流行音樂獎	年度十大華語歌曲		獲獎	[16]
	第二屆勁歌王音樂盛典	國語金曲獎		獲獎	[17]
	第二十七屆十大中文金曲頒獎禮	全國最受歡迎中文歌曲獎-銀獎		獲獎

粵語版

〈江南（粵語版）〉於2007年推出，由陳少琪作詞，收錄於林俊傑第四張專輯《西界》香港版以及在中國大陸、新加坡、馬來西亞發行的《西界（J Fusion 亞洲全勝慶功影音旗艦版）》。

相關事件

香香侵權翻唱

2005年3月，中國大陸歌手香香在沒有獲得任何授權的情況下，就擅自翻唱〈江南〉並將其收錄進自己的專輯，引發唱片公司不滿，決定對侵權行為訴諸法律^[18]。3月14日，香香在北京召開新聞發布會，香香的簽約公司飛樂唱片稱其已在中國音樂著作權協會購買該歌曲使用權，翻唱行為合情合理。香香也在記者會上表示：「林俊傑是我很喜歡的偶像之一，被他誤會真的是件很難受的事情」^[19]。而針對該侵權事件，林俊傑本人亦回應稱「這是對音樂的一種褻瀆」，並特別趕錄了一首歌曲〈盜〉，收錄在其2005年4月發行的第3張專輯《編號89757》中^[20]。

翻唱

• 2004年11月1日，香香（老鼠愛大米）
• 2014年11月19日，甄妮（非‧甄妮音樂會）
• 2016年7月8日，戴荃（一起音樂吧）
• 2016年7月10日，韋禮安（蓋世英雄 第3期）
• 2018年1月19日，林憶蓮（夢想的聲音第二季 第12期，feat. 林俊傑）
• 2018年7月6日，薛之謙、朱興東（嗨！唱起來 第11期）
• 2020年7月24日，黃雅莉（流淌的歌聲第二季 第5期）

人員

• 馮時澤 – 製作助理、錄音師
• 林信有 – 簫
• Shah Tahir – 吉他
• Gary Lao – 低音吉他
• 林俊傑 – 和聲歌手
• 許環良 – 和聲歌手編寫、錄音師、混音師
• The Garden（新加坡） – 錄音室
• Blue Moon Studio（加利福尼亞州） – 混音室
• Joe Vannelli – 混音師
• Joe Primeau – 混音師

余談

• 鹿晗、蔡徐坤曾在《奔跑吧兄弟》及《奔跑吧》節目上的猜歌環節，通過現場給出的題目，瞬間猜出該曲，足見該曲的影響力之廣^[21]。
• 該曲的作詞人在某些資料顯示為李瑞洵，實為林秋離的一個筆名。