泰國劇集作品列表 (2023年)

除特別註明外，本文所有時間均以東七區時間（UTC+7）為準。

本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。

本條目主要舉例出2023年的泰國劇集作品。

首播日期	頻道	播出形式	集數	劇名	主演	官網	中字情況
1月6日18:45	Ch7HD	週一至週五播出	30	《美味的愛2023》 （รักแท้แซบหลาย）	拉蒂·沃拉羅約廷（Oath）、帕希塔·安緹楠塔莎（Grace）、保羅·德·博特（泰語：พอล เดอบ๊อด）（Paul）、尼基塔·甘恩各（泰語：นิคิต้า กรรณเกตุ）（Nita）	[1]
1月6日21:15	One 31	週五播出	4	《Club Friday the Series 14：第三者》 （มือที่3）	希琳·帕莉迪雅濃（Chippy）、阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、黃立賢（Yin）	[2]	十三香兔字幕組
1月6日22:30		週五播出		《繞先生的日常2023（泰語：เป็นต่อ）》 （เป็นต่อ 2023）	查克利·彥納姆（Krit）、萍瑪妲·巴琳娜素帕龔（泰語：พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร）（Pim）、Jeab Chern-Yim（泰語：เจี๊ยบ เชิญยิ้ม）、Kitti Cheawwongkul（泰語：กิตติ เชี่ยววงศ์กุล）（Kleur）	[3]
1月6日23:00	Mandee Channel	週五播出	4	《甜心派特別篇／可愛如你2》 （นิ่งเฮีย 2 You）	普拉克·帕尼（Zee）、查瓦林·佩德皮里亞旺（Nunew）		喜翻譯制組
1月7日19:00	One 31	週六播出		《腐父無犬女2023（泰語：บ้านสราญแลนด์）》 （บ้านสราญแลนด์ สุภาพบุรุษสุดซอย 2023）	《腐父無犬女2023（泰語：บ้านสราญแลนด์）》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 阿那德鵬·思裡醇慕桑（泰語：อาณัตพล ศิริชุมแสง）（R） 協塔朋·平朋（泰語：เศรษฐพงศ์ เพียงพอ）（Tao） 朱塔吾·帕塔拉剛普（March） 娜塔雅·通森（Plengkwan） 蘇卡達·顧瓏希（Punpun）	[4]
1月9日17:45	Thai Ch8 AIS PLAY	週一至週四播出	33	《冒險與槍林彈雨／深山尋寶》 （ตะนาวศรี）	阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、娜塔帕特·彭布拉潘（泰語：ณัฐพัชร พงษ์ประพันธ์）（May）	[5]
1月9日19:00	One 31	週一至五播出	31	《為了媽媽不能輸》 （เพื่อแม่แพ้บ่ได้）	帕同朋·任翟迪（Toy）、妮查·琵雅瓦塔納農（Phingphing）	[6]	泰愛妮的安利了
1月9日22:00	Channel 8	週一至週四播出	20	《正妻2022》 （เมียหลวง）	翁莎功·波拉瑪塔功（New）、邦歌·江瑪麗（Tak）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）	[7]	WeTV、優酷
1月14日09:10	Ch7HD	週六週日播出	22	《女醫護與鄉下男》 （ผู้ใหญ่ซ่าส์กับยาใจ）	吉雅達·英托瑞（泰語：จาด้า อินโตร์เร）（Jada）、塔納功·斯里班宗（Hone）	[8]
1月15日20:30		週六週日播出	17	《親愛的女士／千金百計賴上你》 （ฮักหลายมายเลดี้）	友薩瓦·塔瓦丕（Euro）、藍米達·緹拉帕（Prapye）	[9]	FirstCS一哥家
1月16日19:00	Workpoint TV	週一至週三播出	25	《鬼兒媳娜娜》 （นางนาคสะใภ้พระโขนง）	賈拉宇·拉歐蒙尼（Kao）、阿緹妲雅·迪布達叻（泰語：อาทิตยา ตรีบุดารักษ์）（Mind）	[10]
1月18日18:00	Hotstar	週三週四播出	6	《午夜系列之髒髒洗衣店／髒髒愛情》 （Midnight Series : Dirty Laundry ซักอบร้ายนายสะอาด）	格拉帕·格潘（黃樂榮／Nanon）、拉查楠·瑪哈菀（Film）		喜翻譯制組、宅基地字幕組
1月20日20:00	TrueID	週五週六播出	10	《泰版Signal 信號》 （23:23 สัญญาสัญญาณ）	卡曼妮·耶美肯（Pancake）、查農·桑提納同庫（Nonkul）、查克利·彥納姆（Krit）
1月20日20:25	Ch3Thailand	週五至週日播出	18	《輕觸我心／你觸動了我的心》 （ที่สุดของหัวใจ）	普提查·克瑟辛（Push）、帕特里夏·德查諾·古德（Pat）	[11]	FST字幕組
1月21日22:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六播出	6	《我初初愛你》 （รักชอบเจ็บ）	《我初初愛你》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — Alan Campana（泰語：อลัน คัมปานา）（Alan） Woraphon Charoensuk（泰語：วรพล เจริญสุข）（Bigboss） Napolpong Sooksombut（泰語：ณพลพงศ์ สุขสมบัติ）（Pure） Nawaphat Thannamongkhonsawat（泰語：นวพรรษ ธนมงคลสวัวดิ์）（Newyear） Vasin Traiprakhong（泰語：วศิน ไตรประคอง）（Jur） Vittawin Panichtamrong（泰語：วิธวินท์ พาณิชย์ธำรง）（Vic） Natthapat Meesuk（泰語：ณัฐภัทร มีสุข）（Tae） Chutima Maholakul（泰語：ชุติมา มะโหละกุล）（Ning）		天府泰劇、宅基地字幕組
1月23日19:00	Ch3Thailand	週一至週五播出	25	《騙騙陷入你》 （18 มงกุฎสะดุดเลิฟ）	查奎琳·門恩（Jackie）、塔克利·達萬鵬（Phet）	[12]
1月23日20:30		週一週二播出	17	《強悍媳婦／強悍兒媳》 （สะใภ้สายสตรอง）	布莎功·翁蓬班（Noi）、納瓦希·普潘塔奇斯（Pon）、娜塔妮查·丹瓦塔納瓦尼（Nychaa）	[13]	FirstCS一哥家
1月24日20:30	One 31	週一週二播出	15	《致命寶石／情迷寶石／仇恨寶石／死亡珠寶》 （มณีมรณะ）	鄭明心（New）、娜琳迪帕·莎功翁昂派（Bua）、拉維雅楠·塔格（Ben）	[14]	十三香兔字幕組 x SuperM字幕組
1月25日20:30	Ch3Thailand	週三週四播出	18	《劫心戀人／因為愛／追婚嬌妻總裁夜夜寵》 （เพราะรัก）	詹姆斯·馬（James Ma）、琳拉達·考布瓦賽（Pie）	[15]	泰愛妮的安利了、FST字幕組
1月28日20:30	GMM25	週六播出	6	《午夜系列之愛情旅館／黑金愛情》 （Midnight Series : Midnight Motel แอปลับ โรงแรมรัก）	鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）、普洛伊湘普·素帕莎（Jan）	[16]	喜翻譯制組
2月3日18:00	Thai Mini Series	週五與週日播出	14	《我們的冬季》 （Our Winter）	Pharinyakorn Khansawa（Yim）、Koraphat Lamnoi（Tutor）		官方中字
2月3日21:15	One 31	週五播出	4	《Club Friday the Series 14：愛侶預測／運勢》 （ดวงสมพงศ์）	瓦辛·阿瓦納南特（Ko）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）	[2]	泰圈
2月5日16:00	Workpoint TV	週日播出		《百變偵探》 （เจ๊ไฝยอดนักสืบ）	扎隆·索納特（Top）、卡曼妮·耶美肯（Pancake）	[17]
2月7日20:30	Ch7HD	週一週二播出	17	《叢林之火》 （เพลิงไพร）	甘塔彭·布姆讓拉（S）、凱瑟琳·諾伊普恩（Pupe）	[18]
2月8日18:00	Hotstar	週三週四播出	8	《午夜系列之月光雞飯／月下祈願》 （Midnight Series : Moonlight Chicken พระจันทร์มันไก่）	皮拉帕·瓦塔納汕西瑞（Earth）、薩哈帕·翁拉齊（汪始慧／Mix）		天府泰劇、喜翻譯制組、宅基地字幕組
2月8日20:00	Viu	週三週四播出	12	《Return Man：我是失物協尋師／送貨員》 （ยอดรัก นักทวงคืน）	提拉達·邁特瓦拉育（Alek）、查雅妮·臣姍卡維（Pat）、帕查特·詹金（Fiat）、納帕·維凱倫羅（Na／劉光）		Viu
2月8日20:30	One 31	週三週四播出	18	《小紅娘解救未婚警察》 （พระนคร 2410 แม่สื่อตัวร้ายกับนายโปลิศ）	肖恩·金達科特（Sean）、查萊特·瓦西塔·赫爾梅瑙（Charlette）	[19]	做字幕的小紫
2月10日20:15	Thai PBS	週五與週日播出	16	《實習醫生》 （หมอ มือ ใหม่）	《實習醫生》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 朋拉維·凱普拉帕功（Pond） 娜露潘格慕·柴辛（Praew） 瑪娜莎朋·嬋查勒姆（Proy） 琳拉達·荼拉潘（泰語：รินรดา ธุระพันธ์）（Yoshi） 瓦拉丹·肯蒙達（Kimmon）	[20]
2月11日20:30	3Plus	週六播出	10	《戀愛咖啡館》 （เสิร์ฟรักมาทักใจ）	Napian Permsombat（泰語：นะเพียร เพิ่มสมบัติ）（Na）、Nithikan Saiyuket（泰語：นิธิกานต์ สายยุเขตต์）（Third）	[21]	天府泰劇
2月11日21:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六週日播出		《復仇之焰2023》 （ไฟลวง）	頌恩·宋帕山（Son）、琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）、楠迪·宗拉維蒙（Bee）	[22]	官方中字、泰愛妮的安利了
2月12日19:00	TrueID	週日播出	6	《隨叫隨到：Tanman》 （แทนแมนทำแทนได้）	林陽（Tay）、艾麗莎·坤匡（Maprang）		宅基地字幕組
2月14日19:00	AIS PLAY	週二播出	8	《信誓我言》 （สัญญาบานปลาย）	朱塔吾·帕塔拉剛普（March）、奧蘭娜特·D·卡芭蕾斯（Richie）、抔米提·米彎投瓦蘭（Oab）、Pimtha Manalertruengkul（Pim）	[23]
2月14日20:00	WeTV	週二播出	10	《命運探索者／命運追尋者》 （ราชาวิหค）	納塔瓦·薩那薩瓦帕薩特（泰語：ณฐวัฒน์ ธนทวีประเสริฐ）（Bank）、馳緹薩努彭·索伊克斯利（泰語：ชิษณุพงศ์ เศิกศิริ）（Earth）、Nattapat Suwanich（泰語：ณัฐพัฒน์ สุวานิชย์）（Pre-Saint）	[24]	天府泰劇
2月15日21:45	PPTV HD（英語：PPTV (Thai TV channel)）	週三週四播出		《惡魔迷影》 （หลงเงา）	琪拉蒂·馬哈樂沙空（Gypsy）、英塔·遼拉翁（Indy）	[25]	泰圈
2月16日23:00	GMM25	週四播出		《追愛男團》 （Boyband The Series เบื้องหน้าบอยแบนด์เบื้องหลังบอยเฟรนด์）	Pitak Phasuthonmekphat（泰語：พิทักษ์ พสุธรเมฆพัฒน์）（Leang）	[26]	天府泰劇
2月17日18:45	Ch7HD	週一至週五播出	30	《鴉籠中的天鵝》 （หงส์ในกรงกา）	山提拉·庫爾諾帕吉（Ben）、帕塔查雅·平莎莫（PP）	[27]
2月18日22:40	One 31	週六播出		《床友／床伴》 （อย่าเล่นกับอนล）	陳欣博（泰語：สิรภพ มานิธิคุณ）（Net）、Supamongkon Wongwisut（泰語：ศุภมงคล วงศ์วิสุทธ์）（James）		天府泰劇、追劇天團、宅基地字幕組
2月18日22:40	Ch3Thailand	週六播出		《心鏈》 （ตรวนธรณี）	《心鏈》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 塔納瓦特·蘇克弗恩仸（泰語：ธนวัฒน์ สุขเฟื่องฟู）（Kut）、薩蘭薩通·塔納瓦查拉維（泰語：ศรุญสธร ธนวัชรวัฒน์）（Haii）、Raweewit Jiraphongkanon（泰語：รวีวิชญ์ จิระพงษ์กานนท์）（Boom）、Alongkorn Chaovanaprecha（泰語：อลงกรณ์ เซาวนปริชา）（Chaaim）、帕洪·吉亞查隴（Marc）
2月21日19:00	One 31	週一至五播出	34	《黃金糯米》 （ข้าวเหนียวทองคำ）	芃瑟蓉·柔伊露恩（Xiang）、Khunakon Puraso（泰語：คุณากร ปุราโส）（Team）、伊達·蘇萬帕塔娜（泰語：ญดา สุวรรณปัฏนะ）（Cookie）	[28]
2月23日20:30	Ch7HD	週三週四播出	17	《娜迦項鍊》 （สร้อยนาคี）	緹莎娜特·索恩素克（Now）、沃拉蓬·金塔克森（泰語：วรพล จินตโกศล）（Blew）、娜查·本朋（Cartoon）	[29]	FST字幕組
2月27日19:00	Ch3Thailand	週一至週五播出	30	《虎女之森》 （ป่านางเสือ）	佩瑪·潘澤倫（Prim）、卡寧·斯坦雷（Ohm）	[30]
2月27日22:45		週一播出	10	《鄰居哥哥給我愛》 （ติณณ์เต็มใจ）	甘錫弗·西羅拉塔納帕尼（泰語：กัณต์ธีภพ ศิโรรัตนพาณิชย์）（Run）、Aekapol Saeheng（泰語：เอกพล แซ่เฮ้ง）（Tiger）
2月28日	GrandTV	週二播出	9	《Show Me Love／只想說愛你》 （แค่อยากบอกรัก）	夏洛特·奧斯汀（Charlotte）、尹琺·瓦拉哈（Fah）		彎彎泰語組
3月1日20:00	WeTV	週三播出		《不曾忘記的承諾2／只屬於你的我2／諾言》 （The Promise สัญญา I ไม่ลืม）	基緹坤·譚蘇哈斯（泰語：กิตติคุณ ตันสุหัส）（Kun）、瓦迪功·朋蘇比海倫（泰語：วัทธิกร เพิ่มทรัพย์หิรัญ）（Kiak）	[31]	FST字幕組、天府泰劇、宅基地字幕組
3月3日20:25	Ch3Thailand	週五至週日播出		《湄南河的子民2023（泰語：สอยดาว สาวเดือน）》 （เลือดเจ้าพระยา）	《湄南河的子民2023（泰語：สอยดาว สาวเดือน）》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 泰貢·康恰（Pop） 素帕彭·翁塔依彤（Boom） 登坤·恩加內特（Kuan） 普恩佩荻·袞彭·羅薩瓦（PP） 瓦西拉維奇·阿蘭塔納旺（Ryu） 圖查蓬·古旺班迪（Job） 圖恩雅芳·帕塔拉媞拉猜差容（Namfah）	[32]
3月3日21:15	One 31	週五播出		《Club Friday the Series 14：華人媳婦／華人兒媳》 （สะใภ้จีน）	安雅琳·堤拉塔南帕（Tubtim）、晞塔·薩帕努查（Iang）、蘇瓦珍妮‧伽慕絲克（泰語：สุวัจนี ไชยมุสิก）（Kik）	[2]	FST字幕組
3月3日20:30	GMM25	週五播出	12	《戀愛實習生／我的親親老闆寶貝》 （ชอกะเชร์คู่กันต์）	基亞契邦·斯里桑（Force）、卡西特·普克普（Book）	[33]	喜翻譯制組、追劇天團、頂風譯制組
3月4日22:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六播出		《愛情綜合症》 （รักโคตร ๆ โหดอย่างมึง III）	李龍世、塔納薩蘭·薩姆通萊（泰語：ธนัตถ์ศรันย์ ซำทองไหล）（Frank）		天府泰劇
3月6日20:30	GMM25	週一週二播出	10	《Midnight Museum／午夜博物館》 （พิพิธภัณฑ์รัตติกาล）	塔納波·里拉塔納卡鄒（Tor）、阿塔潘·葐沙瓦（Gun）	[34]
3月8日18:00	Thai Ch8	週一至週四播出		《仇恨情歌／怨恨情歌》 （แสนแค้น แสนเสน่หา）	凱利·坦納帕（泰語：รัฐพงศ์ ธนพัฒน์）（Kelly）、詩麗拉可·彭邱克（泰語：ศิริลักษณ์ ผ่องโชค）（Joy）、Ble Patumrach R-Siam（英語：Ble Patumrach R-Siam）（Ble）	[35]
3月8日	AIS PLAY	週三播出		《爸爸的朋友／父親的朋友也可以愛／超時空情緣》 （เพื่อนพ่อ เดอะซีรีส์）	帕塔帕斯特·那·頌卡（泰語：ภัทรพสิษฐ์ ณ สงขลา）（Cooper）、帕洪·吉亞查隴（Marc）	[36]	天府泰劇、宅基地字幕組
3月11日08:00	Ch7HD	週六週日播出		《勇者戈明傳》 （โกมินทร์ผู้กล้า）	普塔寧·辛恩松宰（泰語：ภูธนิน สินสมใจ）、萍碧娜·尼提坤派山（泰語：ปิ่นปินัทธ์ นิธิศกุลไพศาล）、蘇帕辛·山拉塔納佟坎（泰語：สุพศิน แสงรัตนทองคำ）
3月11日20:30	GMM25	週六播出	6	《午夜系列之髒髒洗衣店／髒髒愛情》 （Midnight Series : Dirty Laundry ซักอบร้ายนายสะอาด）	格拉帕·格潘（黃樂榮／Nanon）、拉查楠·瑪哈菀（Film）	[37]	喜翻譯制組、宅基地字幕組
3月11日	WeTV	週六播出	1	《我的祝福》 （พรนี้ที่ฉันขอ）	查亞鵬·邱皮塔亞甘（泰語：ชยพล เชี่ยวพิทยาการ）（Chang）、阿納卡·米賓沙曼（泰語：อนาคามี บินสมัน）（Boat）
3月12日20:30	GMM25	週日播出	12	《來路不明的神秘女友》 （รักแรกหายไป ได้ใครมาวะ?）	格拉帕·格潘（Nanon）、提娜麗·維拉瓦諾丹（Namtan）、帕恩莎·沃斯拜茵（Milk）	[38]
3月12日23:00	MCOT HD	週日播出		《帥氣技工俏醫師／齒想與你相遇》 （FUTURE วิศวะสุดหล่อขอหมอเป็นเมีย）	Natthapat Chanchaisombat（泰語：ณัฐภัทร ชาญชัยสมบัติ）（Boom）、Jirayu Sahguansin（泰語：จิรายุ สงวนศิลป์）（Bigboom）	[39]
3月14日19:00	Workpoint TV	週一至週三播出		《潘西老師和琵琶鬼小姐／小茵老師與琵琶鬼／我的食屍鬼老師（泰語：ครูเพ็ญศรีกับเลดี้ปอบ）》 （ครูเพ็ญศรีกับเลดี้ปอบ）	Kiatkamol Lata（英語：Kiatkamol Lata）（Tui）、娜帕帕·丹特拉庫爾（英語：Napapa Tantrakul）（Pat）、帕查琳·茱格萊盧恩彭（泰語：พัชรินทร์ ศรีวสุภิรมย์）（Namfon）、帕維什·溫儂（泰語：ปวิช เวียงนนท์）（Mac）	[40]
3月18日20:30	Ch7HD	週六週日播出		《世緣之舟》 （เภตรานฤมิต）	《世緣之舟》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 帕塔拉德·薩恩固安卡瓦迪（Mike） 莫妲·娜琳叻（Mookda） 彭沙功·託蘇萬（Bom） 珀恩彩達·瓦拉帕查那（Mameaw） 阿帕·芭薇萊（Maggi）	[41]	FirstCS一哥家
3月20日20:30	One 31	週一週二播出		《壞愛》 （รักร้าย）	蘇帕西·宗澈瓦（Mew）、黛薇卡·霍內（Mai）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）	[42]	LionForCat
3月21日20:30	Ch3Thailand	週一週二播出		《皇家醫生》 （หมอหลวง）	馬力歐·莫瑞爾（Oh）、金伯莉·安妮·田舍利（Kim）	[43]	FST字幕組、SuperM字幕組
3月22日19:00	Viu	週三播出		《天使先生的使命》 （ภารกิจนายเทวดา）	坦塔·塔林匹隆（Judo）、納塔奇·司隸朋通（Fluke）、米提隆·班栓（泰語：นิธิดล ป้อมสุวรรณ）（Nike）、塔納朋·艾恩坤柴（Pon）		Viu、天府泰劇
3月23日20:00		週四播出		《再次相愛》 （อีกครั้งฉันรักเธอ）	蘇帕西·宗澈瓦（Mew）、拉帕莎蘭·吉拉威宋謄功（Mild）、科恩薩斯·魯傑耶拉塔納福拉潘（Max）		Viu
3月29日20:30	Ch3Thailand	週三週四播出		《日影之下》 （ใต้เงาตะวัน）	普林·蘇帕拉（Mark）、梅拉達·蘇斯麗（Bow）	[44]	FST字幕組、泰愛妮的安利了
3月31日18:45	Ch7HD	週一至週五播出		《猶如天陽消逝／天失驕陽》 （ดั่งฟ้าสิ้นตะวัน）	瓦拉甘·薩瓦功（Chap）、芃蒂瓦·薩空查諳（Mint）	[45]
3月31日18:00	Thai Mini Series	週五與週日播出	7	《迷戀你》 （Crush on You）	科拉帕特·藍諾伊（Tutor）、巴霖亞功·坎薩瓦（泰語：ปริญญากรณ์ ขันสวะ）（Yim）
4月7日21:15	One 31	週五播出		《Club Friday The Series 14：是孽緣還是命運》 （กรรมหรือพรหมลิขิต）	亞提·唐威邦帕尼特（Bank）、佳妮達·芬帕丹吉（Janis）、蘭可娜拉·皮艾塔（泰語：ลักษณ์นารา เปี้ยทา）（Mew）	[2]
4月10日19:00	Ch3Thailand	週一至週五播出		《蓬朗舞情緣／民歌少女》 （โปงลางฮักออนซอน）	查雅妮·彩佳容（Tita）、登坤·恩加內特（Kuan）	[46]
4月10日19:00	One 31	週一至週五播出		《渡魂木瓜沙拉》 （ตำผีบอก）	拉科瓦妮·甘信（Best）、Pechpachaya Luangdechanurak（泰語：เพชรปรัชญา เหลืองเดชานุรักษ์）（Tiewhui）	[47]
4月16日20:25	Ch3Thailand	週五至週日播出		《男妓／囚身之欲》 （ชายแพศยา）	帕努瓦·普利馬尼楠（Ice）、娜妮達·緹查希（Preem）	[48]	FST字幕組
4月17日20:30	GMM25	週一週二播出	12	《骨肉相殘／相煎何太急》 （สองเดือดเลือดเดียวกัน）	帕瓦·吉沙晚迪（Ohm／陳炳林）、塔納朋·蘇庫潘塔納汕（Perth／王俊勇）、拉查楠·瑪哈菀（Film）	[49]	喜翻譯制組、天府泰劇
4月18日23:00	One 31	週二播出		《逐步愛上你／步步為愛／欲漸愛》 （ค่อย ๆ รัก）	布尼亞波爾·利希塔姆努埃波爾（泰語：บัญญพนต์ ลิขิตอำนวยพร）（Ben）、特里薩努·索拉努（Man）、普姆帕特·伊安查芒（Up）		天府泰劇、喜翻譯制組
4月19日20:30		週三週四播出		《泰版放羊的星星／這份愛需要雕琢》 （จันทร์กลางใจ）	塔納帕特·卡維拉（Film）、安查莎·蒙坤莎麥（Bifern）	[50]	芒果TV
4月19日20:30	GMM25	週三週四播出	16	《我們的天空2》 （Our Skyy 2）	《我們的天空2》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 卡納潘·佩澤坤（First） 塔納瓦·拉達納奇派山（Khaotung） 帕瓦·吉沙晚迪（Ohm／陳炳林） 格拉帕·格潘（Nanon） 阿臣·艾丁（Joong／鍾阿晨） 納塔猜·布恩普拉瑟（Dunk） 皮拉帕·瓦塔納汕西瑞（Earth） 薩哈帕·翁拉齊（Mix／汪始慧） 卡斯德特·普洛克坡爾（Book） 基亞契邦·斯里桑（Force） 普文諾·唐薩宇恩（Phuwin／陳普明） 納爾瓦夫·勒特拉特桑（Pond） 塔文岸·阿努庫帕拉瑟（Sea） 吉塔拉番·坡提維赫（Jimmy） 諾拉維特·提迪查倫拉（Gemini） 納塔瓦特·吉羅提昆（Fourth）	[51]	喜翻譯制組、天府泰劇
4月26日20:30	Ch7HD	週三週四播出		《勇闖鐵崖》 （กล้าผาเหล็ก）	吉迪功·康戈力（Boom）、哈娜·路易斯（Hana）	[52]
4月29日22:30	One 31	週六播出		《那場雨愛上你／雨中聽見我愛你》 （La Pluie ฝนตกครั้งนั้นฉันรักเธอ）	塔納通·薩南卡尼功（泰語：ธนธร เสนางคนิกร）（Title）、皮拉維奇·普洛伊南彭（泰語：พีรวิชญ์ พลอยนำพล）（Pee）		愛奇藝
5月1日23:00	One 31	週一播出		《星辰之家／星辰之家: 慾望深淵》 （สถาบันปั้นดาว）	《星辰之家》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 塔鵬·羅笙榮（泰語：ทัตพงศ์ โรจน์แสงเรือง）（Heng） 塔儂·阿匹塔納翁（泰語：ธานน อภิธนวงศ์）（Namchok） 納查潘·巴拉馬澤淪洛（泰語：ณัชพัณณ์ ปรมะเจริญโรจน์）（Pepo） 塔帖普·吉拉帕瑟宮（泰語：塔帖普·吉拉帕瑟宮）（Double） 妮拉娜拉·英紹（泰語：นีรนารา อินเสาร์）（Katang） 蓬茶榕·皮拉灣（泰語：พรชนก ธีระวรรณ）（Oaey）		泰圈
5月5日20:00	TrueID	週五週六播出		《偶像的秘密任務》 （ภารกิจ (ลับ) ฉบับแฟนด้อม）	《偶像的秘密任務》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 查瓦林·佩德皮里亞旺（NuNew） 納納帕斯·洛特納姆喬特薩昆（泰語：นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล）（Mewnich） 科拉帕特·藍諾伊（Tutor） 蘇米妲·當考（泰語：สุมิตตา ดวงแก้ว）（Faii） 詹雅·他娜莎旺恭（泰語：จรรยา ธนาสว่างกุล）（Ya） 瓦伶托恩·帕乎宇（泰語：วรินทร์ธร พาหุยุทธ์）（Sayya）
5月6日21:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六週日播出	24	《親戚滿座2023》 （วงศาคณาญาติ）	莫茶諾·欣彩萍翩（Mo）、彭提瓦特·唐萬查洛（Blue）	[53]	匯小星、泰圈
5月7日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 14：愛情危機／危險信號》 （สัญญาณอันตราย）	琵姆普萊彭·唐普萊坡恩（Pim）、帕查拉·奇拉堤瓦特（Peach）、妮查·忖勒扎查（Wawwa）	[2]
5月10日21:45	PPTV HD（英語：PPTV (Thai TV channel)）	週三週四播出		《時間的奇蹟／時光的奇蹟》 （ปาฏิหาริย์กาลเวลา）	阿努瓦·宗澈德拉塔納（Golf）、卡儂尼·加薩米特諾（泰語：คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์）（Rodmay）	[54]
5月12日18:45	Ch7HD	週一至週五播出		《野蠻女2023／酸辣蟹蟹2023》 （แม่ปูเปรี้ยว）	塔納功·斯里班宗（Hone）、薩西娜·帕農托拉尼袞（Smile）	[55]
5月15日20:30	Ch7HD	週一週二播出		《珠心戀／心之所控》 （ฤทัยบดี）	帕他勒彭·德浦沃拉儂（Donut）、那塔朋·萊亞翁（Biw）、納塔查·查揚卡農（Garn）、 查伊薩拉·瓦塔納楠穎（Jenny）	[56]	FST字幕組
5月16日19:00	Workpoint TV	週一至週三播出		《媒人大作戰》 （นางนาคสะใภ้พระโขนง）	帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）、亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）	[57]
5月21日20:15	Thai PBS	週五至週日播出		《調查愛戀／婚戀調查》 （สืบสวนสำนวนรัก）	瑪茶榕·栓勒瑪（Linn）、扎隆·索納特（Top）	[58]
5月22日20:30	One 31	週一週二播出	16	《愛的轉變／始厭終愛／始恨終愛／戀愛轉移》 （จำแลงรัก）	納瓦·君拉納拉（Pong）、農吉拉·叻卡準娜袞（Fern）	[59]	FST字幕組
5月25日19:00	Ch3Thailand	週一至週五播出		《全心全意愛你／全心愛上小淘氣／我的麻煩情人／戀上小太妹》 （รักสุดใจยัยตัวแสบ）	瓦奇勒維·派桑坤翁（August）、普恩佩荻·坤彭·羅薩瓦（PP）	[60]	FST字幕組
5月26日20:30	GMM25	週五播出	12	《光年之詩／追敘詩文覓光年／你是我的最愛》 （บทกวีของปีแสง）	皮拉瓦·山坡提拉（Krist／王慧偵）、蓋溫·卡斯奇（Fluke）	[61]	Viu、喜翻譯制組、天府泰劇、頂風譯制組、宅基地字幕組
5月27日22:45	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六播出		《光芒照耀著愛／心願奇緣》 （แสงส่องรัก）	狄拉帕特·抔容戛隆（泰語：ธีรภัทร โปร่งอรุณ）（Mig）、納帕特·因傑爾（英語：Napat Injaiuea）（Gun／陳智霆）、Bhudis Viseshchitra（泰語：ภูดิส วิเศษจิตร）（Bhu）、Ratchata Kumsup（泰語：รัชตะ คุ้มทรัพย์）（Bell）		泰圈
5月29日19:00	One 31	週一至週五播出		《草花屹於城／混凝土叢林草／打工者的奮鬥史》 （ดอกหญ้าป่าคอนกรีต）	友塔納·布格朗（Toomtam）、露娜·凌帕尼（泰語：รุ่งรัตน์ เหม็งพานิช）（Kaimook）	[62]
5月31日18:00	Thai Ch8	週一至週四播出		《拳疾如電／雷霆拳擊手》 （มวยสะดิ้ง หมัดซิ่ง สายฟ้า）	納威拉威·提吉忖威（泰語：ณวินวิชญ์ กิตติชนวิชญ์）（Tawan）、Tanya R-Siam（泰語：ธัญญ่า อาร์สยาม）（Tanya）	[63]
6月5日20:30	GMM25	週一週二播出	14	《寂寞雙人行／寂寞兩心知／孤獨社畜／寞寞相戀》 โคตรเหงา เราสองคน	沃拉娜特·旺薩莞（Nune）、韋阿·森恩（Joss）、晞塔·薩帕努查（Iang）	[64]	Viu
6月6日20:30	Ch3Thailand	週一週二播出	21	《醫愛之名》 （มาตาลดา）	賈琳珀恩·朱恩凱（Toey）、吉拉宇·唐思蘇克（James）	[65]	FST字幕組
6月7日20:30	Ch3Thailand	週三週四播出		《黑色貞節2023（泰語：แค้น）》 （แค้น）	娜塔玻·提米露克（Taew）、奈哈·西貢索邦（Nine）、普提查·克瑟辛（Push）、他莎翁·巴迪素乍倫（Aff）	[66]	泰愛妮的安利了、FST字幕組
6月9日00:00	Prime Video Thailand	週五播出	18	《監獄學生／寄宿學校》 （Home School นักเรียนต้องขัง）	《監獄學生》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 諾潘·郭瑪拉川（泰語：นพพล โกมารชุน）（Tu） 辛迪·畢曉普（英語：Cindy Burbridge）（Cindy） 阿塔潘·葐沙瓦（Gun） 娜米妲·吉勒娜拉帕（Jan／葉芷妤） 查拉·納·宋卡（泰語：ชลัฏ ณ สงขลา）（Neung） 拉查楠·瑪哈菀（Film） 海倫基·查昂格翰（Nani） 吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克（Dew） 瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon） 凱·勒西提猜（Kay） 朱塔芘·英詹（Jamie） 帕蘭妮·琳帕緹雅空（Love） 查亞彭·朱塔瑪斯（AJ） 查亞功·朱塔瑪斯（JJ） 彬雅帕·珍帕誦（View） 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰語：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ）（Prigkhing） 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰語：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ）（Prigkhing） 塔納塔·丹賈拉勒（Indy）		彎彎泰語組、宅基地字幕組
6月10日18:00	Thairath TV（英語：Thairath TV）	週六播出		《情系田園》 （ดอนบ้านดอย ปอยบ้านทุ่ง）	英塔·遼拉翁（Indy）、茱蒂瑪·辛采承（泰語：ชุติมา สิงห์ใจชื่น）（Hay）
6月11日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 14：神賜之女／神之子》 （ลูกเทพ）	娜琳雅·軍夢坤沛（Yada）	[2]
6月11日20:15	Thai PBS	週五至週日播出		《烈焰之花》 （บุษบาลุยไฟ）	丘普朗·阿瑞昆（Cherprang）、東尼·瑞肯恩（Toni）、亞瑟·阿皮查·伽諾伊（Attila）	[67]
6月22日20:30	Ch7HD	週三週四播出		《雙笙之地／兩地蘆笙》 （แคน 2 แผ่นดิน）	查克里特·布恩辛（Oat）、珀恩彩達·瓦拉帕查那（Mameaw）、威查亞蓬·伊姆薩爾（泰語：วิชญพงศ์ เอี่ยมสะอาด）（Ris）、蘭達帕·蒙塔盧帕（Ploy）	[68]
6月22日20:30	GMM25	週三週四播出	18	《監獄學生／寄宿學校》 （Home School นักเรียนต้องขัง）	《監獄學生》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 諾潘·郭瑪拉川（泰語：นพพล โกมารชุน）（Tu） 辛迪·畢曉普（英語：Cindy Burbridge）（Cindy） 阿塔潘·葐沙瓦（Gun） 娜米妲·吉勒娜拉帕（Jan／葉芷妤） 查拉·納·宋卡（泰語：ชลัฏ ณ สงขลา）（Neung） 拉查楠·瑪哈菀（Film） 海倫基·查昂格翰（Nani） 吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克（Dew） 瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon） 凱·勒西提猜（Kay） 朱塔芘·英詹（Jamie） 帕蘭妮·琳帕緹雅空（Love） 查亞彭·朱塔瑪斯（AJ） 查亞功·朱塔瑪斯（JJ） 彬雅帕·珍帕誦（View） 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰語：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ）（Prigkhing） 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰語：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ）（Prigkhing） 塔納塔·丹賈拉勒（Indy）	[69]	彎彎泰語組、宅基地字幕組
6月23日20:00	TrueID	週五週六播出		《泰版黑狗／感念恩師／感念師恩》 （Thank You Teacher）	丘普朗·阿瑞昆（Cherprang）、納塔蓬·皮布塔納傑（泰語：ณัฐพงศ์ พิบูลธนเกียรติ）（MD）、哈塔雅·翁卡倉（泰語：หัทยา วงษ์กระจ่าง）（Ple）、Silp Ruchiravanich（泰語：ศิลป์ รุจิรวนิช）（Art）
6月25日22:45	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週日播出		《恐龍之愛／恐龍之戀》 （ไดโนซอร์รัก）	蒙特里·帕塔拉馳緹平侑（泰語：มนตรี ภัทรจิตร์ภิญโญ）（Kong）、蓬帕特·岸哈披帕彭（泰語：พงศ์ภัทร์ อุณหพิพัฒพงศ์）（Pepper）		愛奇藝、泰圈、宅基地字幕組、頂風譯制組
6月28日	Netflix	週三播出	8	《永久刪除》 （Delete）	納塔拉·諾帕盧塔亞朋（Ice）、納特·奇查理（泰語：ณัฏฐ์ กิจจริต）（Nat）、薩里卡·塞思蘇帕（泰語：ษริกา สารทศิลป์ศุภา）（Fah）		Netflix
7月3日18:45	Ch7HD	週一至週五播出		《特派女傭》 （สาวใช้ดิลิเวอรี）	朱迪·璋稜蓋巴蒂（泰語：จุติ จำเริญเกตุประทีป）（Mek）、澈瑪薇·蘇婉帕努楚克（Praew）		泰圈
7月3日22:45	Ch3Thailand	週一播出		《做我的超級巨星／明星戀愛手冊》 （พี่พระเอกกับเด็กหมาในกอง）	帕查拉·蘇岸西（Ja）、查隆拉·諾山榮（First）		宅基地字幕組、頂風譯制組
7月4日19:00	Ch3Thailand	週一至週五播出		《諾拉辛復仇／諾拉辛／獅面》 （นรสิงห์）	維拉甘·瓦塔納坤（泰語：วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล）（Mac）、莎蘭婭·君帕緹（泰語：ศรัณยา จำปาทิพย์）（Nink）
7月5日20:00	Viu	週三週四播出		《Get Rich 最好的學校／拜金人生／模範生向錢衝》 （เปิด โรงเรียน ปล้น）	潘荻拉·皮皮緹亞功（Minnie）、薩達農·杜隆卡瓦羅嘉納（英語：Sadanont Durongkavarojana）（Nont）、薇妮塔·羅伊瓦塔那袞（泰語：เวณิตา ลอยวัฒนกุล）（Ray）		Viu、KKTV
7月8日22:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六播出		《愛情頻率／低頻率／靈頻率》 （คลื่นความถี่ต่ำ）	甘塔帕·凱森山·那·阿育他亞（泰語：กันตพัฒน์ เกษมสันต์ ณ อยุธยา）（Ping）、塔納德·迪希蘇克（泰語：ธนเดช ดีสีสุข）（Bonus）		宅基地字幕組、頂風譯制組
7月9日20:30	GMM25	週日播出		《隱愛議程／匿愛議程》 （วาระซ่อนเร้น）	納塔猜·布恩普拉瑟（Dunk）、阿臣·艾丁（Joong／鍾阿晨）	[70]	Youtube: GMMTV
7月9日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 15：摯愛之心／刻骨銘心的愛／最深的愛》 （รักสุดหัวใจ）	阿萍雅·薩庫爾加倫蘇（Saiparn）、納帕·維凱倫羅（Na）、班雅帕·汪朋薩塔珀恩（Lookmhee）	[71]	彎彎泰語組、FST字幕組
7月15日20:15	One 31	週六播出		《吸引力法則／X引力法則》 （กฎแห่งรักดึงดูด）	塔那帕特·卡維拉（Film）、拉查達·翰帕儂（Jam）	[72]	愛奇藝、喜翻譯制組、FirstCS一哥家、天府泰劇、宅基地字幕組、頂風譯制組
7月15日20:30	GMM25	週六播出		《咒中人》 Enigma คน มนตร์ เวท	查妮甘·唐卡伯緹（Prim）、梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win／林漢洲）
7月17日20:30	One 31	週一週二播出		《俠客劍心／劍客俠心／劍客之心／劍之心》 （ดวงใจจอมกระบี่）	艾絲特·蘇普莉拉（Earth）、諾拉帕特·維拉潘（Bright）、娜塔雅·通森（Plengkwan）、薩拉·納拉帕塞爾庫（Neng）	[73]	天府泰劇
7月18日19:00	Workpoint TV	週一至週三播出		《利斯班晏的村長／鄉村的境況／紅粉村長》 （ผู้ใหญ่ลีศรีบานเย็น）	魯薩米凱·法格倫德（泰語：รัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น）（James）、娜琳雅·君夢坤沛（Yada）
7月18日20:30	Ch7HD	週一週二播出		《謊言中的愛／虛幻的愛／愛陷迷痕》 （รักในรอยลวง）	亞提·唐威邦帕尼特（Bank）、安娜·格魯克斯（Anna）		泰圈、FST字幕組
7月19日19:00	One 31	週一至週五播出		《白花賊／白花女盜／虎女飛賊》 （จอมโจรดอกไม้ขาว）	喬拉維·彌通克姆（泰語：ชลวิทย์ มีทองคำ）（Point）、緹蒂楠·薩恩拉（泰語：ทิฐินันท์ แสนหล้า）（Noolek）	[74]
7月19日23:00	GMM25	週三播出	14	《邪惡新郎／邪惡新郎愛上我／婚禮計劃》 （แผนการ(รัก)ร้ายของนายเจ้าบ่าว）	莞納叻·彭吉迪薩袞（泰語：วรรณรัตน์ พงศ์กิตติสกุล）（Sunny）、那帕·里拉哈頓（泰語：ณภัทร ลีฬหาทร）（Pak）		宅基地字幕組、天府泰劇、頂風譯制組
7月21日20:25	Ch3Thailand	週五至週日播出		《花之囚籠／花籠／妾愛之火》 （กรงดอกสร้อย）	納瓦希·普潘塔奇斯（Pon）、娜琳雅·君夢坤沛（Yada）、萍帕薇·克拉冰（Toon）、皮拉維·塔奇沙鵬（Mean）		泰圈
7月24日20:30	GMM25	週一週二播出		《叢林獵愛》 （เกมรัก นักล่า บาร์ลับ）	《叢林獵愛》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 塔納·羅坤宋巴（Lee） 瓦拉妮·塔瓦翁（Mook） 格拉帕·格潘（Nanon） 蘇卡達·顧瓏希（Punpun） 娜帕拉·吉拉威宋謄功（Mild） 皮拉瓦·山坡提拉（Krist／王慧偵） 帕茜迪·佩蘇緹（Lookjun） 路克·普勞頓（Luke） 莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye） 鐘朋·阿盧迪吉朋（Off） 查雅妮·臣姍卡維（Pat） 薩哈帕·翁拉齊（Mix／汪始慧）		喜翻譯制組、宅基地字幕組、頂風譯制組
7月29日22:00	MCOT HD	週六播出		《寄宿家庭的遺產／離城追夢》 （เพื่อนผมมีมรดกเป็นโฮมสเตย์ครับ）	《離城追夢》主演列表 — 點擊查看 [顯示] — 拉塔維·吉沃叻拉（Plan／林樂傑） 拉查帕特·沃拉薩恩（泰語：ราชภัทร วรสาร）（Prom） 陳瑞書（Mark） 塔納克里特·帕尼奇維特（英語：Thanakrit Panichwid）（Wan） 妲楠拓·尼拉興（Fang） 納蒂彩·查塔拉瓦麗蕾卡（泰語：ณัฐทิชา จันทรวารีเลขา）（Fond） 金菊塔·西瑞平（泰語：จินต์จุฑา ศิริเพ็ง）（Jaja）
7月30日21:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六週日播出		《錢戰2023／金錢戰爭2023／金錢遊戲》 （สงครามเงิน）	卡曼妮·耶美肯（Pancake）、亞提·唐威邦帕尼特（Bank）、琵雅緹達·米提拉榮（泰語：ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์）（Pock）	[75]	官方中字、宅基地字幕組
8月1日18:00	Thai Ch8	週一至週四播出		《血脈相承／卡姬之血》 （เลือดกากี）	潘婭芃·彭皮帕（泰語：ปุณยาพร พูลพิพัฒน์）（Benz）、伊莎莉雅·賽莎楠（泰語：อิศริยา สายสนั่น）（Ae）、拉塔鵬·塔納帕特（泰語：รัฐพงศ์ ธนพัฒน์）（Kelly）、凱·塔恩圖帕（泰語：เขตต์ ฐานทัพ）（Khets）	[76]
8月6日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 15：愛你不渝／至死不渝／愛從不消失》 （รักสุดหัวใจ）	李海娜（Aom）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）	[77]
8月9日21:45	PPTV HD（英語：PPTV (Thai TV channel)）	週三週四播出		《愛的奇蹟／奇蹟之愛》 （ปาฏิหาริย์รัก）	豐迪帕·瓦查拉澤固（Pooklook）、普提查·克瑟辛（Push）、頌恩·宋帕山（Son）	[78]	FST字幕組
8月10日20:30	One 31	週三週四播出		《垂花琴木》 （บุหงาส่าหรี）	肯娜苒·翁卡鍾凱（Prang）、傑迪帕·迪拉朋帕（Jes）	[79]	十三香兔字幕組
8月12日20:30	GMM25	週六播出		《去他的朋友／禁忌摯友／只是朋友》 （เพื่อนต้องห้าม）	卡納潘·佩澤坤（First）、塔納瓦·拉達納奇派山（Khaotung）、基亞契邦·斯里桑（Force）、卡西特·普克普（Book）、柴·尼姆塔瓦特（Neo）、帕金·庫納-阿努維特（Mark）		喜翻譯制組、天府泰劇、宅基地字幕組、頂風譯制組
8月16日18:45	Ch7HD	週一至週五播出		《黑社會與民謠少女》 （มาเฟียลำซิ่ง）	普雷曼南·斯里帕尼（泰語：เปรมอนันต์ ศรีพานิช）（Fifa）、珂瑞塔·桑薩歐帕（Chingching）
8月18日21:30	One 31	週五播出		《一夜燃情／一夜亂情／露水之歡／逢場作戲》 （One Night Stand คืนเปลี่ยนชีวิต）	琵姆普萊帕·唐普萊帕彭（Pim）、蘇卡達·顧瓏希（PunPun）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）		FST字幕組、宅基地字幕組、天府泰劇
8月18日20:30	GMM25	週五播出		《危險羅曼史／愛的不等式／危險之愛》 （หัวใจในสายลม）	塔納朋·蘇庫潘塔納汕（Perth／王俊勇）、瓦奇拉維·讓維瓦（Chimon）		天府泰劇、宅基地字幕組、喜翻譯制組
8月18日22:15	One 31	週五播出		《愛的香氣／穿越香氣的愛戀／愛的芬芳／我感覺到你在空氣中徘徊／待到芬芳沁心時》 （หอมกลิ่นความรัก）	查農·桑提納同庫（Nonkul）、拉皮彭·塔帕蘇萬（Bright）		宅基地字幕組、頂風譯制組、喜翻譯制組
8月19日21:15	One 31	週六播出		《戀戀不懂》 （รักไม่รู้ภาษา）	Pittaya Saechua（泰語：พิทยา แซ่ฉั่ว）（Daou）、Kantapon Jindataweephol（泰語：กันตภณ จินดาทวีผล）（Offroad）		天府泰劇、宅基地字幕組、頂風譯制組
8月20日22:45	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週日播出		《我的宇宙》 （มาย Universe รักเราเท่าจักรวาล）	普米帕特·派布恩（泰語：ภูมิพัฒน์ ไพบูลย์）（Prame）、Thunyah Teerakachornkit（泰語：ธัญญะ ธีระขจรกิจ）（Gym）		頂風譯制組
8月21日20:30	Ch3Thailand	週一週二播出	20	《探查醫秘》 （สืบลับหมอระบาด）	納得克·釘宮（Nadech）、金伯莉·安妮·蒂阿姆斯里（Kim）		FST字幕組、泰愛妮的安利了
8月23日20:30	Ch3Thailand	週三週四播出		《叛愛遊戲／泰版夫婦的世界／泰版夫妻的世界》 （เกมรักทรยศ）	安·通巴頌（Ann）、阿南達·艾華靈漢（Ananda）、帕特里夏·德查諾·古德（Pat）		Sara 諏訪湖衣、FST字幕組（1～2集）、SuperM字幕組
8月24日10:00	MONO MAX（英語：Mono 29）	週四播出		《玩火稻草／險欲愛》 （ฟางเล่นไฟ）	瓦立特·斯里桑塔納（Mai）、皮查娜·尤蘇克（泰語：พิชานา อยู่สุข）（Mook）、查洽雅·薩姆倫拉（泰語：ชัชชญา สำเริงราชย์）（Neen）
8月27日23:00	MCOT HD	週日播出		《瘋愛管家／純情少爺俏管家》 （บ้านชายมอง）	李龍世、塔納薩蘭·薩姆通萊（英語：Thanatsaran Samthonglai）（Frank）		GagaOOLala
9月1日20:15	Thai PBS	週五與週日播出	12	《30正美好／30歲就可以了》 （It’s OK To Be 30）
9月2日17:00	Ch7HD	週六週日播出		《死神世界》 （พิภพมัจจุราช）	拉塔鵬·塔納帕特（泰語：รัฐพงศ์ ธนพัฒน์）（Kelly）
9月2日18:00	Thairath TV（英語：Thairath TV）	週六播出		《鬧騰記者團／隱密調查》 （แก๊งป่วนสืบข่าว）	齊納吾·英塔拉庫辛（Chin）、薩蘭查·米猜（泰語：ศรันฉัตร์ มิตรชัย）（Pang）
9月2日22:30	One 31	週六播出		《調皮寶貝／小淘氣》 （ดื้อเฮียก็หาว่าซน）	科恩薩斯·魯傑耶拉塔納福拉潘（Max）、納塔西特·尤阿瑞克西（Nat）
9月2日22:45	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六播出		《天空中的金星／戀戀維納斯》 （ห้ามฟ้าห่มดาว）	派納彭·凱桑（泰語：ปนพงศ์ ไขแสง）（Tod）、Wacharawee Kaewpoolsri（泰語：วัชรวีร์ แก้วพูลศรี）（Cheque）		泰圈、宅基地字幕組
9月3日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 15：最後的初戀》 （รักแรกครั้งสุดท้าย）	班娜娃·黑瑪尼（Pei）、索納拉姆·塞皮塔克（Num）
9月4日20:30	One 31	週一週二播出		《娜迦咒緣／帕儂納卡／那伽新娘》 （พนมนาคา）	安莎達彭·斯莉瓦塔娜功（Green）、珀拉潘·斯克里卡德查（Tre）	[80]	FST字幕組
9月6日20:30	Ch7HD	週一至週四播出		《風吹過的星星／當微風吹拂星辰／風拂星辰》 （ลมพัดผ่านดาว）	傑西達邦·福爾迪（Tik）、帕德容琶·砂楚（AumP）、霍薩維·帕拉蓬皮桑（Kem）		FST字幕組
9月6日	Netflix	週三播出	6	《69 兩頭勾：影集版》 （เรื่องตลก 69 เดอะซีรีส์）	黛薇卡·霍內（Mai）		Netflix
9月9日19:00	WeTV	週二播出	12	《別動我兄弟》 （แก๊งข้าใครอย่าเตะ!!）	普利姆·拉達納讓瓦塔那（Pluem／吳夢凡）、潘荻拉·皮皮緹亞功（Minnie）、哈里·奇瓦加隆（Sing）、拉差鵬·蒲通（泰語：รัชพล ภู่ทอง）（Vangoe）、塔納瓦·施納瓦塔（泰語：ธนวัตร ชินวัตร）（Fuaiz）	[81]
9月9日20:15	One 31	週六播出		《翱翔逐夢／泰版紫禁之巔》 （ลัดฟ้าล่าฝัน）	Bulaset Phusinchokwongsa（泰語：บูลเศรษฐ์ ภูสินโชควงศา）（Boss）、Narakorn Nichakulthanachot（泰語：ณรกร ณิชกุลธนโชติ）（Diamond）、Fatima Dechawaleekul（泰語：ฟาติมา เดชะวลีกุล）（Earnearn）	[82]	FST字幕組
9月15日19:00	One 31	週一至週五播出		《擾亂愛情的麥克風／魂麥牽愛／情迷咪高峰》 （ไมค์หลอนซ่อนพ่อ）	伊卡猜·斯里威猜（泰語：เอกชัย ศรีวิชัย）（Ek）、納帕特·因傑爾（英語：Napat Injaiuea）（Gun）、安查莎·蒙坤莎麥（Bifern）	[83]
9月20日19:00	Workpoint TV	週一至週三播出		《隱密任務／虎欺獅猴》 （เสือตัดสิงห์ ลิงหลอกเจ้า）	翁莎功·波拉瑪塔功（New）、薇菈希妮·叻塔納奈（英語：Wirasinee Rattananai）（Namtan）
9月22日20:00	TrueID	週五播出	6	《死亡包裹隱藏的秘密》 （The Box กล่องหลอน ซ่อนตาย）	瓦魯特·查瓦力朱吉翁（Prem／方偉奇）、娜拉·帖努啪（Nara／劉恬恬）
9月27日18:45	Ch7HD	週一至週五播出		《神燈咒語》 （มนตราตะเกียงแก้ว）	吉爾迪彭·邦勒柴立（Poom）、納塔查·查揚卡農（Garn）、賈卡帕特·安蘇通馬利（泰語：จักรภัทร อังศุธนมาลี）（Trai）、 雪琳·瓦格斯塔菲（Cher）
9月29日20:15	Thai PBS	週五與週日播出		《幸福你好》 （Hello Happy）
10月5日19:00	Ch3Thailand	週一至週五播出		《農場新娘／你是我的老婆2023》 （เจ้าสาวบ้านไร่）	普麗塔·素萍瓊普（Namwhan）、登坤·恩加內特（Kuan）		泰圈
10月7日19:00	WeTV	週六播出		《又是情人節》 （วานเลนไทน์ อะเกน มูไม่พัก..มนต์รักวนลูป）	亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）
10月8日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 15：戰爭與愛情》 （สงครามกับความรัก）	瑪娜莎楠·潘叻翁固（泰語：มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล）（Donut）、卡維·丹扎拉嵐（Beam）
10月11日20:30	One 31	週三週四播出		《泰版VIP／VIP：她們的秘密》 （วีไอพี）	納瓦·君拉納拉（Pong）、豐迪帕·瓦查拉澤固（Pooklook）	[84]	FST字幕組
10月15日08:00	Ch7HD	週六週日播出		《七色劍》 （ดาบเจ็ดสี）	拉查達·沙昆辛杜實（泰語：รชฏ สกุลสิงห์ดุสิต）（Jbic）、莎妲邦科·阿雷拉克（泰語：สัตตบงกช อารีรักษ์）（Amie）、普塔寧·辛松賈伊（泰語：ภูธนิน สินสมใจ）（Toto）、伊莎貝爾·科皮特（泰語：อิสซาเบล โคปิเต่）（Isse）
10月18日20:30	Ch3Thailand	週三週四播出		《天生一對之命中注定》 （พรหมลิขิต）	瑞妮·坎彭（Bella）、塔納瓦特·瓦塔納普迪（Pope）		FirstCS一哥家
10月22日21:30	Amarin TV（英語：Amarin TV）	週六週日播出		《荷葉屋頂／荷葉之屋》 （หลังคาใบบัว）	瓦立特·斯里桑塔納（Mai）、甘格拉·對賢格拉（Grace）		官方中字、追劇天團
10月23日18:00	Thai Ch8	週一至週四播出		《舞姬陰宅／舞姬驚魂》 （เรือนชฎานาง）	阿卡姆西里·蘇萬那素（Jakjaan）、能提妲·索彭（Noona）、納茶·傑卡（泰語：ณัฐชา เจกะ）（Nonny）、翁莎功·波拉瑪塔功（New）
10月26日20:00	愛奇藝	週四播出		《意外觸碰》 （พี่นักเลงที่รัก）	尼措空·卡瓊伯利叻（Meen）、克里塔農·安查納南（Ping）
10月30日20:30	Ch3Thailand	週一至週三播出		《天生一對之命中注定》 （พรหมลิขิต）	瑞妮·坎彭（Bella）、塔納瓦特·瓦塔納普迪（Pope）		FirstCS一哥家
10月31日20:00	Viu	週二播出	14	《陰影》 （เงา/ล่า/ตาย）	帕查特·詹金（Fiat）、巴拉奇亞·魯洛（Singto）、納塔奇·司隸朋通（Fluke）
11月1日19:00	One 31	週一至週五播出		《巨力萊拉2》 （ไลลาธิดายักษ์2）	蘭格拉達·朗里吉佳倫（泰語：รุ่งรดา รุ่งลิขิตเจริญ）（Inter）
11月2日20:30	Ch3Thailand	週四週五播出		《愛情遊戲心計／愛情遊戲詭計／新愛的陰霾／愛情遊戲》 （กลเกมรัก）	蘭可拉薇·昂庫瓦拉沃特（Mint）、帕努瓦·普利馬尼楠（Ice）、吉迪彭·堤帕亞塔亞勒（Au）、丹妮絲·潔莉爾查·卡本（Denise）		RakThai字幕組
11月2日	Amazon Prime Video			《投幣取巧》 （เกม สูญเหรียญ）	提頂·瑪哈由踏納（Bank）、娜琳雅·君夢坤沛（Yada）、忖拉透·倥音涌（Captain）
11月3日20:15	Thai PBS	週五至週日播出		《無名天使》 （นางฟ้าไร้นาม）	霓莎瓊·修泰松（泰語：นิศาชล สิ่วไธสง）（Nest）、拉塔維·吉沃叻拉（Plan／林樂傑）、那·特哈沙丁·那·阿育他亞（Poom）、本松·納普（泰語：บุญส่ง นาคภู่）（Sueb）、皮馬鵬·帕尼湯榮（泰語：ภีมพล พาณิชย์ธำรง）（Peak）、納彭·普洛姆蘇萬（泰語：ณพล พรมสุวรรณ）（Top）	[85]
11月3日22:45	Ch3Thailand	週五播出		《正排老公》 （สองกายใจเดียว）	里查農·斯普拉西德查（泰語：ฤทธิ์ชนนท์ ศรีประสิทธิ์เดชา）（Frame）、潘亞·麥池沙尼恩（泰語：ปัญญา แม็คเชน）（Ryan）
11月5日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 15：特定真愛》 （รักแท้เฉพาะที่）	查雅妮·臣姍卡維（Pat）、絲麗娜·素刊塔拉（Gift）、莎蘭帕·佩德森（Sonya）、卜密巴特·塔沃斯理（泰語：ภูมิภัทร ถาวรศิริ）（Aelm）、威紹特·漢莫拉（Most）
11月6日20:30	Ch7HD	週一至週四播出		《湄公河2023／湄公滔滔（泰語：แม่โขง (ละครโทรทัศน์)）》 （แม่โขง）	米克·通拉亞（Mik）、塔薩尼婭·甘宋曼盧（Preaw）、路易斯·赫斯（Louis）		Rak Thai字幕組
11月6日20:30	GMM25	週一週二播出		《星期三俱樂部／Wednesday Club／中間人》 （คนกลางแล้วไง）	帕瓦·吉沙晚迪（Ohm／陳炳林）、海倫基·查昂格翰（Nani）、普文諾·唐薩宇恩（Phuwin／陳普明）、凱·勒西提猜（Kay）、吉迪朋·瑟利維查亞薩瓦（Satang）、拉查楠·瑪哈菀（Film）、甘雅拉·露安瓏（Piploy）
11月7日20:30	One 31	週一週二播出		《第二次機會／二度機會／二度人生》 （โอกาสครั้งที่สอง）	諾潘·郭瑪拉川（泰語：นพพล โกมารชุน）（Tu）、吉拉宇·丹特古（Got）、克麗絲·霍旺（Cris）、塔佑薩同·外猜亞（泰語：ธยศทรณ์ ไวยฉัยยา）（Pluem）、蕾維雅楠·塔格（Ben）、康姆克里特·杜昂蘇萬（泰語：คมกฤษณ์ ดวงสุวรรณ์）（Parn）、詩麗通·莉阿藍瓦（Bint）		泰愛妮的安利了
11月8日00:00	Prime Video Thailand	週三週四播出		《Faceless Love／愛而不知其貌／泰版多金社長小資女／泰版富貴男與貧窮女》 （รักไม่รู้หน้า）	吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克（Dew）、素帕莎娜·他那差（Kao）、路克·普勞頓（Luke）		FST字幕組
11月8日19:00	Ch7HD	週一至週五播出		《喚天魔力》 （มนตราฟ้าฟื้น）	拉蒂·沃拉羅約廷（Oath）、雅妮莎·蒂拉彤（Gam）
11月8日23:00	GMM25	週三播出		《學姊可以愛我嗎／學姊愛我 可以嗎》 （พี่ว้ากคะรักหนูได้มั้ย）	阿楠達·蒂維拉（泰語：อนันตา เตียวิรัตน์）（Anda）、甘莫拉·笙薩形（泰語：กมลลักษณ์ แสงทรัพย์สิน）（Lookkaew）		彎彎泰語組
11月10日20:30	GMM25	週五播出		《不曾遺忘的暮色》 （ภาพนายไม่เคยลืม）	吉塔拉番·坡提維赫（Jimmy）、塔文岸·阿努庫帕拉瑟（Sea）
11月10日22:15	One 31	週五播出		《中間愛情》 （พี่เจตคนกลาง）	巴林亞功·坎薩瓦（Yim）、格拉帕·蘭諾伊（Tutor）
11月13日19:00	Workpoint TV	週一至週三播出		《觸霉沖年》 （ชะนีปีชง）	帕特若賽雅·克蘇婉絲瑞（Peak）、莎顧恩塔娜·緹安派洛（泰語：ศกุนตลา เทียนไพโรจน์）（Tonhorm）、卡黎莎·素帕琳格特（Ploy）
11月16日20:30	GagaOOLala	週四播出		《玩色男孩》 （7 วันก่อนวาเลนไทน์）	納隆德·朗阿倫（泰語：ณรงค์เดช รุ่งอรุณ）（Dech）、塔克里·猜亞武（泰語：ธกฤต ไชยวุฒิ）（Shell）、帕拉·差尤尼提洛（泰語：พลัฏฐ์ ชยุตนิธิโรจน์）（Korn）、蘇帕辛·辛哈潘（泰語：ศุภศิลป์ สิงหพันธ์）（KaowOat）、瓦蘇塔·普洛姆查楠（泰語：วสุธา พรหมชัยนันท์）（Chat）、查克丁·賈科莫·皮薩（泰語：จักรตฤณ จัคโคโม เพียซซ่า）（Jack）、帕倫里·沙魯席鵬（泰語：ปรุฬห์ฤทธิ์ สรุจสิชฌ์พล）（Vivit）、帕功·多琛薩袞（泰語：พากร โตชื่นสกุล）（Boat）、{{tsl|th|ชินทัพพ์ ดวงแก้ว|欽塔·杜昂喬}（Fay）、朱蒂鵬·林斯立同（泰語：ชุติพนธ์ ลิมศิริธง）（Jeffy）、巴瓦烈·帕迪勒卡古（泰語：ปวเรศ ภักดีเลขะกุล）（Parm）、瓦里特·勒賈魯旺（泰語：วริศ เลิศจารุวงศ์）（Aun）、塔納通·本松（泰語：ธนาธร บุญส่ง）（View）、吉拉帕特·烏塔亞南農（泰語：จิรภัทร อุทยานานนท์）（Win）
11月17日20:00	TrueID	週五週六播出		《香料與魔法》 （Spice and Spell สูตรลับขโมยใจ）	普拉克·帕尼（Zee／李海海）、帕蘭達·緹塔瓦西娜（英語：Parada Thitawachira）（Smile）
11月17日	MONO MAX（英語：Mono 29）	週五播出		《名媛圈／外殼》 （เปลือก）	琵雅緹達·米提拉榮（Pock）、卡曼妮·耶美肯（Pancake）、瑪娜莎楠·潘叻翁固（Donut）、希琳·帕莉迪雅濃（Chippy）
11月17日 21:15	One 31	週五播出	13	《極速戀人》 พิษเบ๊บ	納里特·普羅葆潘(Pavel)、克睿廷·基緹賈魯皖納奎爾(Pooh)、蘇帕努·洛瀚帕尼(Nut)、赫馬維奇·卡皖納姆派潘(Sailub)、塔納朋·艾恩坤柴(Pon)、奧尼特·利拉韋查布特(Ping)	[86]
11月19日18:00	Thairath TV（英語：Thairath TV）	週六播出		《愛情漩渦》 （ศิราณีที่รัก）	Tanya Rsiam（泰語：ธัญญ่า อาร์สยาม）（Tanya）、塔瓦松·彭斯里瓦（泰語：ธวัชสรรค์ เปล่งศิริวัธน์）（Chane）
11月19日22:15	Thairath TV（英語：Thairath TV）	週日播出		《征服甜心／烘焙情人夢》 （Bake Me Please พิชิตใจ นายสายหวาน）	提迪瓦·立帕拉賽（Ohm）、甘達彭·瓊普潘（泰語：กันตพล ชมภูพันธ์）（Guide）、諾帕納特·布拉杜姆（泰語：ณพนัช ป่าตุ้ม）（Prame）、納塔波·肯詹澈克（泰語：ณฐาภพ เคนจันทึก）（Atom）、普立潘·薩森薩瓦（泰語：ภูริพันธ์ ทรัพย์แสงสวัสดิ์）（Poom）		GagaOOLala
11月22日22:30	One 31	週三播出		《情人節前7天》 （7 วันก่อนวาเลนไทน์）	頌傑·世江（泰語：สมเจตน์ แซ่จาง）（Jet）、艾達奈·柴薩亞（泰語：เอกดนัย ใจสะอาด）（Thank）
11月23日	Prime Video Thailand	週四播出		《職場攻心計／辦公室遊戲》 （ร้อยเล่ม เกมส์ออฟฟิศ）	查莉達·薇吉翁彤（Mint）、查農·桑提納同庫（Non）		FST字幕組
11月24日20:15	Thai PBS	週五至週日播出		《你好幸福》 （สวัสดีความสุข）	玻沃娜查·詹查倫沃拉南（泰語：ปกวรร์ฉัตร ชาญเฉลิมวรนันท์）（Proy）、達維·格凌陂勒（Tae）
11月25日22:40	Ch3Thailand	週六播出		《預感訊號》 （ลางสังหรณ์）	帕查農·昂薩阿德（Billy／唐宇峰）、塔納塔特·英波查伊（泰語：ธนทัต พรรณวิริยะกุล）（Babe）		泰圈
11月26日20:30	GMM25	週日播出		《Cooking Crush／料理情緣／烹然心動／你是我的菜》 （อาหารเป็นยัวไงครับหมอ）	鐘朋·阿盧迪吉朋（Off）、阿塔潘·葐沙瓦（Gun）		天府泰劇
11月26日22:45	Workpoint TV	週日播出		《死亡低語／竊竊屍語》 （ศพกระซิบ）	彭沙貢·翁皮安（泰語：พงศกร วงศ์เพียร）（Fluke）、倥姆克瑞緹·帕拉凱拉皚（泰語：คมกริช พละไกร）（Tor）		天府泰劇
11月30日23:00	GMM25	週四播出		《為了他》 （ยอมเป็นของฮิม）	尼堤功·潘甘（泰語：นิติกร ปานคร้าม）（Dew）、阿塔功·松佑（泰語：อรรถกร สอนยศ）（Tor）
12月3日22:15	One 31	週日播出		《Club Friday The Series 15：褪色的愛／消逝的愛》 （รักนี้สีจาง）	楠迪·宗拉維蒙（Bee）、彭佩特齊‧潘功（泰語：เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล）（Jab）、瑪緹娜·丹迪布拉素（Yam）		FST字幕組
12月6日20:30	GMM25	週三週四播出		《Faceless Love／愛而不知其貌／泰版多金社長小資女／泰版富貴男與貧窮女》 （รักไม่รู้หน้า）	吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克（Dew）、素帕莎娜·他那差（Kao）、路克·普勞頓（Luke）		FST字幕組
12月7日15:00	Netflix	週四播出	8	《溫馨假家酒》 （Analog Squad ทีมรักนักหลอก）	可林桑拉鋪·皮木頌克朗（JJ）、韋帕維·帕特娜斯里（Primmy）、加亞納馬·諾帕柴（泰語：นพชัย ชัยนาม）（Peter）、昆拉娜特·普瑞雅瓦（泰語：กุลณัฐ ปรียะวัฒน์）（Namfon）
12月7日	Prime Video Thailand			《詛咒代碼》 （แช่งชักหักกระดูก）	帕查拉·奇拉堤瓦特（Peach）、奧蘭娜特·D·卡芭蕾斯（Richy）、普洛派琳·唐普萊帕彭（英語：Ploypailin Thangprabhaporn）（Ploy）、派特‧查博里拉（泰語：ภัทร ฉัตรบริรักษ์）（Pat）
12月9日20:30	GMM25	週六播出		《泰版到了30歲還是處男，似乎會變成魔法師／櫻桃魔法》 （Cherry Magic 30 ยังซิง）	林陽（Tay）、鄭明心（New）
12月16日20:00	Youku Thailand	週六播出		《夜夢／夜有所夢》 （คืนฝันของฉันและเธอ）	塔那克利·奇安淳亞（泰語：ธนกฤต เจียมจรรยา）（Ohm）、克里塔瓦·蘇晚尼奇（泰語：กฤตวัฒน์ สุวานิช）（Toosafe）
12月16日21:00	WeTV	週六播出		《多彩的旋律》 （ทำนองรักจากปลายพู่กัน）	斯緹塔爾·迪拉帕維耶傑（泰語：สิทธา ธีรภัทรเวช）（Ter）、普卡文·詹賽（泰語：โภควินท์ แจ่มใส）（Team）
12月18日20:30	GMM25	週一週二播出		《泰版下一站是幸福／大姑娘初戀／以心尋愛／資深少女的初戀》 （หารักด้วยใจเธอ）	查農·桑提納同庫（Nonkul）、他莎翁·巴迪素乍倫（Aff）、皮拉帕·瓦塔納汕西瑞（Earth）、薩哈拉·桑卡布理查（英語：Saharat Sangkapreecha）（Kong）		騰訊視頻
12月21日	Prime Video Thailand	週四播出		《穿鍋獵手》 （มือปราบกระทะรั่ว）	賈琳珀恩·朱恩凱（Toey）、辰塔維·塔納西維（Ter）