淚之女王

《淚之女王》（韓語：눈물의 여왕，英語：Queen of Tears），是韓國tvN於2024年3月9日起播出的週末連續劇^[5]，由《來自星星的你》、《藍色海洋的傳說》、《愛的迫降》的朴智恩編劇與《需要浪漫3》、《不可殺：永生之靈》的張榮佑導演和《黑道律師文森佐》、《小女子》的金熙元導演合作打造。此劇講述超市王子白賢祐（金秀賢飾）與百貨女王洪海仁（金智媛飾）結婚三年後，因不對頻的生活使婚姻遭遇危機，在克服驚險危機後兩人的愛情如奇蹟般再次綻放的故事^{[8][9][10][11][12]}。

淚之女王 눈물의 여왕
別名	眼淚的女王
類型	浪漫、愛情喜劇
編劇	朴智恩
導演	張榮佑 金熙元
主演	金秀賢 金智媛 朴成焄 郭東延 李主儐
國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16+2（特輯）（每集列表）
每集長度	約76-109分鐘
配樂	南惠勝（英語：Nam Hye-seung）[1]
製作
拍攝／製作年份	2023年4月—2024年2月[2]
拍攝地點	南韓  德國[3][4]
製作公司	Studio Dragon 文化倉庫 Show Runners
發行公司	Netflix
預算	400-560億韓元[5][6][7]
播出資訊
首播頻道	tvN
圖像制式	高畫質電視
播出日期	2024年3月9日 (2024-03-09)—2024年4月28日 (2024-04-28)
相關節目
相關節目	淚之女王：奇蹟般的紀錄ZIP
各地節目名稱
中國大陸	眼淚女王
台灣	淚之女王
港澳	淚之女王
新加坡	淚之女王
馬來西亞	淚之女王
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

本劇最終集以24.850%的全國平均收視率創下tvN歷代收視率最高紀錄^[13]，也是韓國有線與綜編頻道歷代收視率第3名的電視劇^[14]。同時以639.9萬收視人數刷新韓國自2020年以來包括地上波在內所有電視臺的最高紀錄^[15]。

Netflix於2024年3月9日起每週六、日22:00（UTC+8）全球同步上線。自首播開始連續15週登上全球週榜前10名^[16]，其中第4週登上全球非英語電視節目收視冠軍，成為榜單排名統計方式變更以來唯一一部連續15周進榜Netflix全球非英語電視節目收視前10名的韓劇，在榜期間之累計6.539億小時播放時長和2800萬觀看次數為Netflix歷代韓國愛情劇榜首^[17]。根據Netflix2024年上半年官方報告顯示，《淚之女王》以2920萬的總觀看次數位居全球收視排行榜（含英語、非英語）第14名、非英語第2名、韓劇第1名，並以總觀看時長6.826億小時躋身該榜單（含英語、非英語）第3名、非英語第1名^[18]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
金秀賢[19] (年老：樸成萬（韓語：박성만）) （青少年：文成賢） （童年：趙以安）	白賢祐	34歲，洪海仁的丈夫，Queens集團駙馬、女王百貨法務組長兼理事。出身於農村龍頭里，是里長之子，家中擁有一間超市、大片果園土地及35頭牛。擁有高顏值高智商，首爾大學法學院第一名畢業及海軍陸戰隊特別警衛隊經歷，也擅長拳擊。
金智媛[19] （青少年：黃智雅（韓語：황지아）） （童年：閔睿映）	洪海仁[a]	33歲，白賢祐的妻子，Queens百貨社長，也是Queens集團財閥第三代，人稱百貨女王。出身富家，從未對他人屈膝、低頭，說話直接，性格自負近似冷血。小時候溺水獲救，被媽媽誤會是其使哥哥溺死，故從小不被媽媽疼愛。被診斷患得罕見疾病腦瘤，宣告不到三個月的壽命。
朴成焄[19] （童年：李柱原）	尹殷盛	33歲，M&A專家，華爾街分析師出身。是眾所週知的名投資家，長年旅居海外，回到韓國後抱有目的接近Queens集團，同時也是洪海仁美國大學同學。喜歡洪海仁。
郭東延[19] （童年：金濬益）	洪秀哲	31歲，洪海仁的弟弟、千多慧的丈夫，Queens超市代表理事。罹患恐慌症，想法天真，被父母過度保護，連腳踏車也沒騎過。從小活在強勢的姊姊陰影之下，當遇見與姊姊個性完全相反的女人，貌似就能過著幸福的婚姻生活。
李主儐[19] （童年：崔娜林）	千多慧	36歲，洪秀哲的妻子。有著優雅、高貴的外貌，且因出身書香世家而博學多聞，因此受到Queens集團長輩的疼愛。然而，都僅只是虛假的表象，其實是孤兒出身。

洪海仁家族

演員	角色	介紹
金甲洙[20]	洪滿臺	洪海仁的爺爺，Queens集團的會長。相信錢能使鬼推磨，生性多疑，唯一信任的人是他的同居女友牟璱凞。
李美淑[20]	牟璱凞	本名「吳順榮」，洪滿臺的同居女友、尹殷盛的生母。擁有「Queens的特蕾莎修女」之稱，並自稱對Queens一家的財產、戶籍毫無貪念。但實際上心機極重，更對洪滿臺下毒使其重度昏迷，因而接手會長代理職權趕走洪家人。
鄭進永[20]	洪凡俊	洪海仁的父親，Queens集團的副會長，非常溺愛女兒。
羅映姬[20]	金鮮和	洪海仁的母親，大兒子秀宛小時候為了救女兒海仁而溺斃，因此對海仁心有怨懟，也因此相當偏心及寵溺小兒子秀哲。
金正蘭[20]	洪凡資	洪海仁的姑姑，女王流通代表理事。離過三次婚，而認為婚姻是瘋狂的，但因處於孤獨之中，心情因此起伏不定，對姪女海仁較為親近。
朴胤熙	洪凡錫	洪滿臺的長子，洪凡俊、洪凡資的哥哥，前女王流通代表理事，因檢舉父親貪污使其入獄，導致雙方斷絕往來二十幾年，目前定居夏威夷。
高東河	洪秀宛	洪海仁、洪秀哲的哥哥，洪凡俊與金鮮和的長子，金鮮和原以為大兒子兒時為救海仁而溺水身亡，使金鮮和怨懟海仁，其實海仁為賢祐所救。

白賢祐家族

演員	角色	介紹
全裴修[20]	白斗關	白賢祐的父親，龍頭里里長。為了將幽僻的龍頭里變成觀光地，而孤軍奮鬥著。
黃英熙[20]	全峰藹	白賢祐的母親。在丈夫忙於改革村莊時，擔起家務，並從事各種農務的神力女超人。
金度賢[20]	白賢泰	白賢祐的哥哥，在龍頭里經營著拳擊館，有一個兒子浩烈。
張允柱[20]	白美善	白賢泰、白賢祐的姊姊，在龍頭里經營一間髮廊。過去外號龍頭馬車幫的拇指公主。有個兒子景峻，為了留學經費努力，老公在美國拼讀博士。
金東夏[20]	白浩烈	白賢泰的兒子。

其他人物

演員	角色	介紹
金姝怜[21]	葛瑞絲·高	本名高靜慈，負責上流家庭大小事務的私人助理兼秘密管家，同時也是女王百貨公司內美容院院長、專門牽線上流家庭婚姻關係，個人視金錢至上，若不滿意傭金會想盡辦法毀掉，對洪海仁未能接受安排欲極力破壞夫妻關係。
尹普美[22]	羅秘書	本名羅彩妍，洪海仁的貼身秘書，已婚有小孩，外表看起來高傲，但深入了解後，卻發現內心活潑明亮，同時也是洪海仁最親近的下屬，敢於說真話，對洪海仁代號稱「老鷹」。
文太裕	金陽基	白賢祐的首爾大學法律系同學，同時也是他可以信賴與傾訴的可靠朋友，在業界是被大家認可有實力的離婚業務律師。所隸屬的阿波羅律師事務所，碰巧是洪會長競爭對手廉會長合作的法律顧問廠商，稱呼老婆為女王大人，也是怕老婆的律師之一。
李泰英	崔哲勝	勝率有九成的律師，白賢祐的首爾大學法律系同學，也是怕老婆的律師之一。
鄭旨桓	金秘書	本名金珉奎[來源請求]，白賢祐的秘書，同時也是葛瑞絲埋下的眼線，負責監視白賢祐，後成為尹殷盛調查洪家及洪海仁的暗樁，對白賢祐代號稱「貓頭鷹」。
劉縣鐘	金秘書	洪秀哲的秘書，性格如上司相似少條筋。[來源請求]
朴正杓	春植	龍頭里里長白斗關競選跟班之一，家裡販售醬螃蟹，妻子為康美。
金永敏	金英松	家裡有個失智的老母親，是龍頭里諮詢的訴苦對象，也是最早知道白賢祐要離婚的里民之一。
沈宇盛	朴錫勛	龍頭里里長候選人，白斗關的競爭對手，主張龍頭里特產為蘋果，為人靈敏機智，後成功當選。
朴成妍（韓語：박성연 (배우)）	康美	龍頭里村民，白美善美髮店的常客，家裡開醬螃蟹，丈夫為春植。
李秀智	方實	龍頭里村民，白美善美髮店的常客。
李智慧	賢貞	龍頭里村民，白美善美髮店的常客，將洪海仁來龍頭里聲援里長公公影片上傳後爆紅的重要推手。
吳萬錫（韓語：오만석 (1965년)）		白家狩獵場管理員，提供獵場行車紀錄器紀錄給白賢祐關鍵角色之一。
徐相元（韓語：서상원 (1967년)）	朴鎮國	聖民大學醫學院教授兼洪海仁的主治醫生。
洪尚杓（韓語：홍상표）		洪凡資雇用的私家偵探，自稱是柯南。
심혜림	金敏智	女王百貨專櫃員工，家中有癌症母親，是洪海仁了解員工生活開始設身處地理解及發現白賢祐背後為她做的好事推手之一。
	韓俊浩	前女王超市財務理事，千多慧前男友、建宇的生父。
	資料救援人員	主成科技代表理事，專業在資料救援，家有練琴女兒，原接到還原獵場行車紀錄器紀錄，結果被收買，後被白賢佑找到並提出告訴威脅。
郭振碩（韓語：곽진석）	片成旭	天堂之地代表理事，居中渡假村土地仲介，設計不動產投資詐欺，與尹殷盛合作，最後被白賢祐識破並轉向合作謀求減刑，自願交出資料，不幸被殺。
	赫德曼會長	海勒齊納會長，與尹殷盛關係良好，被尹殷盛知道非常多秘密，不得不與女王集團合作。
	劉女婿	白川劉氏第39代，帕森設計學院畢業高材生。
	金女婿	家族世代為建築設計師，羅浮宮前大型雕塑出自家族之手，祭祀準備上負責堆疊食物。
	劉女婿	戴眼鏡，哈佛大學化學系畢業高材生。
	崔女婿	和洪家小叔家的敏熙結婚，新加入的祭祀女婿組。

特別出演

演員	角色	介紹
高圭弼[23]		洪海仁的父親洪凡俊雇用，防止白賢祐有緋聞發生的保鑣向前衝，定期回報白賢祐晚上生活。
林徹洙[23]		洪凡俊雇用防止白賢祐有緋聞發生的保鑣向前衝，定期回報白賢祐晚上生活，自認情報能力是即使有人掉到北韓也可以完成任務。
吳正世[23]		白賢祐的心理醫師。
徐藝華	金藝娜	皇家百貨社長，洪海仁的競爭對手兼美國大學同學，已婚四年。
塞巴斯蒂安·羅奇（英語：Sebastian Roché）	Dr. Liam Braun	德國癌症中心所長，接受洪海仁捐款贊助100萬美金。
迪特·哈勒沃登		德國無憂宮公園的管理員。
宋仲基[24]	文森佐[b]	洪海仁的離婚代表律師。
金新綠[25]	賢淑	白賢泰的妻子，婆婆全峰藹讓其夫婦婚後搬出去不用與公婆同住，在同學間被稱為嫁得最好。
洪真慶[26]	洪偵探	私家偵探，曾經營漫畫出租店，自稱洪吉童的後人，受洪家委託在洪海仁於德國接受手術期間一直跟隨及記錄。
曹世鎬[26]		洪吉童偵探事務所的左右手。
南昶熙[26]		洪吉童偵探事務所的左右手。

原聲帶

2024年3月6日，音樂製作公司Most Contents公布本劇的原聲帶陣容，由南惠勝（韓語：남혜승）擔任音樂監製，有夫碩順、10cm、Heize、Crush、洪艾薩克、金娜英、Paul Kim、崔玉瑞（韓語：최유리 (1998년)）、蘇秀彬（韓語：소수빈）參與錄音。^[1]男主角金秀賢也參與原聲帶的錄音並在最後一集播出，這是他為《來自星星的你》錄音後事隔10年再次獻聲。^[27]

專輯

《淚之女王》原聲帶專輯於2024年4月30日發行，該專輯包含所有單曲與背景音樂。^[28]

《淚之女王》OST Special
多位藝術家的原聲帶
發行日期	2024年4月30日 (2024-04-30)
類型	原聲音樂
時長	2:01:21
語言	韓語
唱片公司	Sori Narly
製作人	南惠勝[1]
收錄於《淚之女王OST Special》的單曲
The Reasons of My Smiles 發行日期：2024年3月10日 (2024-03-10) Tell Me It's Not a Dream 發行日期：2024年3月16日 (2024-03-16) Hold Me Back 發行日期：2024年3月17日 (2024-03-17) Love You With All My Heart 發行日期：2024年3月24日 (2024-03-24) Fallin' 發行日期：2024年3月30日 (2024-03-30) Can't Get Over You 發行日期：2024年4月6日 (2024-04-06) From Bottom of My Heart 發行日期：2024年4月7日 (2024-04-07) Last Chance 發行日期：2024年4月13日 (2024-04-13) Promise 發行日期：2024年4月14日 (2024-04-14) Heart Flutter 發行日期：2024年4月21日 (2024-04-21) More Than Enough 發行日期：2024年4月27日 (2024-04-27) Way Home 發行日期：2024年4月29日 (2024-04-29)

CD 1
曲序	曲目	演唱	時長
1.	In a Beautiful Way（Opening Title ver.）	Kyunghee Kim 김경희	0:56
2.	The Reasons of My Smiles（자꾸만 웃게 돼）	夫碩順（SEVENTEEN）	3:33
3.	Tell Me It's Not a Dream（고장난걸까）	10cm	3:55
4.	Hold Me Back（멈춰줘）	Heize	3:52
5.	Love You With All My Heart（미안해 미워해 사랑해）	Crush	4:04
6.	Fallin'	Hong Isaac	4:16
7.	Can't Get Over You（좋아해요）	Paul Kim	4:05
8.	From Bottom of My Heart（일기）	金娜英	3:58
9.	Last Chance	蘇秀彬（韓語：소수빈）	4:08
10.	Promise	崔玉瑞（韓語：최유리 (1998년)）	3:56
11.	Heart Flutter（떨림）	dori	3:40
12.	More Than Enough（더 바랄게 없죠）	金泰來（ZEROBASEONE）	4:13
13.	Way Home（청혼）	金秀賢	3:39
14.	In a Beautiful Way（Full ver.）	Kyunghee Kim 김경희	3:17
總時長：			51:32

CD 2
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Timing Game（눈치게임）	南惠勝 박상희	1:34
2.	Love, Love, Love	南惠勝 전정훈	1:24
3.	It Is What It Is（인생은 그런것）	南惠勝 조미라	1:04
4.	Reconciliation（화해）	이소영	2:22
5.	If I Really Love You（진짜 사랑한다면）	南惠勝 박상희	1:46
6.	Looking for HaeIn（해인을 찾아서）	南惠勝 박상희	1:18
7.	Hated You Back Then（그땐 널 미워했어）	김용은 정수완	2:44
8.	Indelible Love（사랑은 숨길 수 없는 것）	南惠勝 고은정	1:58
9.	Hong's Family	南惠勝 전정훈	2:04
10.	Mulberry Romance（오디 로맨스）	이소영	0:46
11.	Under the Name of Family（가족이라는 이름）	南惠勝 박상희	1:24
12.	Still, I（아직도 나는）	조한나	1:32
13.	Spy Team	南惠勝 전정훈	2:10
14.	On a Warm Day（어느 따뜻했던 날에）	南惠勝 박상희	1:37
15.	The Most Precious Thing（나에게 가장 소중한 것）	南惠勝 박상희	2:45
16.	BumJa in Love（범자는 사랑을 먹고）	南惠勝 박상희	1:03
17.	Talking About	南惠勝 조미라	0:56
18.	The Only Reason（유일한 이유）	김용은	2:27
19.	Mo SeulHee（모슬희）	南惠勝 전정훈	1:28
20.	Sorry and 謝謝你的愛（고맙고 미안해）	이소영	3:50
21.	Grace（그레이스）	박상희	2:03
22.	Getting Worse（갈수록 태산）	南惠勝 조미라	0:50
23.	Our Way of Love（우리가 사랑한 방식）	김용은	3:55
24.	The Shadow of Yoon EunSeong（윤은성의 그림자）	南惠勝 전정훈	1:38
25.	A Sad Truth（슬픈 진실）	南惠勝 박상희	1:57
26.	Guess I Got a Crush（좋아하나봐）	南惠勝 박상희	1:04
27.	Tiki-taka（고은정）	南惠勝 고은정	1:45
28.	The Only One（힘든순간, 단 한사람）	이소영	1:29
29.	Requiem	전정훈	1:09
30.	An Endless Obsession（끝없는 집착）	南惠勝 박상희	3:30
31.	If We Can Be Together（함께 할 수 있다면）	南惠勝 박상희	3:20
32.	Their Own Waltz（그들만의 왈츠）	南惠勝 조미라	1:01
33.	HyunWoo's Manual（백현우 설명서）	南惠勝 박상희	1:54
34.	Involuntarily（나도 모르게）	南惠勝 고은정	0:30
35.	With All My Heart（간절한 마음으로）	조한나	0:53
36.	The Things I Like（내가 좋아하는 것들）	南惠勝 조미라	1:14
37.	Please Come Again（또 오세요）	南惠勝 박상희	1:00
38.	Yongdu-ri Hair Salon（용두리 미용실）	고은정	1:08
39.	Smoke	전정훈	2:01
40.	The Sea（그날의 바다）	박상희	1:16
總時長：			69:49

單曲

本劇OST專輯中的單曲分別於2024年3月9日至4月27日發行^[29]。金秀賢親自錄製的特別單曲：Way Home(청혼，直譯為求婚)，於4月29日發行^[30]。

分集列表

集數	導演	編劇	首播日期 [31]	片長	南韓收視人數 （百萬）
1	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月9日 (2024-03-09)	76分鐘	1.519[32]
財閥女王集團第三代繼承人洪海仁（金智媛飾）與員工白賢祐（金秀賢 飾）舉行世紀婚禮，引起大眾關注。兩人在媒體的婚後專訪中回憶起初次相識，當時海仁還是百貨公司的實習生，賢祐擔心她被開除，多次出手幫助，兩人逐漸產生情愫。但當賢祐得知海仁的驚人身世後大受命運的搏擊逃回老家，最終在海仁的積極挽回下結婚。然而，婚後生活卻冷淡無趣，兩人分房而睡，關係疏遠，賢祐只能在專訪中假裝幸福。 海仁升任女王百貨社長後，為了早日達成「一兆韓元俱樂部」目標，決定撤除經營不善的櫃位。賢祐身為法務理事雖然反對，仍被迫服從。在家族例會上，岳父洪凡俊（鄭進永飾）、岳母金鮮和（羅映姬飾）及小舅子洪秀哲（郭東延飾）不斷壓迫他，而海仁則冷眼旁觀，讓賢祐倍感孤立。他憤而找好友金陽基（文太裕 飾）喝酒發洩，甚至哭訴自己「不該這麼可愛，讓海仁心動」。 洪家祭祀大會上，會長洪滿臺（金甲洙飾）準備祭拜前妻時，長女洪凡資（金正蘭飾）突然現身，當眾指責父親的同居女友牟璱凞（李美淑飾），造成現場一陣混亂。會後，賢祐被岳父交辦「斷絕趙理事的生路」，讓他壓力倍增，只能求助心理醫師（吳正世飾）。 女王百貨美容院院長葛瑞絲·高（金姝怜飾）試圖與海仁套交情時遭冷漠拒絕，懷恨在心的她便向賢祐透露：「洪海仁早已立好遺囑，他什麼都得不到。」這番話讓賢祐更加心寒，對婚姻徹底死心，決定回老家，正式向家人宣布離婚。家人極力勸阻，但賢祐態度堅決，即便離婚後被洪家財團整死，也不願再忍受這段婚姻。 當賢祐回到豪宅準備攤牌時，海仁卻搶先說：「我被醫生告知，最多只能存活三個月。」賢祐聞言震驚，內心百感交集，最終忍不住擁抱海仁痛哭。
2	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月10日 (2024-03-10)	88分鐘	2.064[33]
海仁對於賢祐邊道歉邊說活不下去的態度感到困惑，試探性地問他要不要一起殉葬。賢祐聽到後趕緊移轉話題要海仁說明病情。海仁闡述醫生診斷她罹患罕見的膠質母細胞瘤，會不定時產生幻覺或喪失記憶，無法手術治療，只能靠藥物緩解，賢祐聽完便要求隔日和海仁一起前往醫院複檢。 翌日，海仁在前往醫院途中要求賢祐對此事保密，以免影響她在爺爺洪滿臺心中的形象。在豪宅內，秀哲因為財務疏失差點要多繳80億韓元稅金，被爺爺責罵後引發恐慌症，秀哲母親金鮮和誤以為是賢祐告狀，便前往公司追究。海仁從醫院返回公司後遇上欲找賢祐算帳的母親，面對母親對賢祐的指責，海仁仍袒護賢祐，母女關係更加惡化。 陽基約賢祐見面表示願意打離婚官司，然而賢祐表示他不會離婚，陽基追問原因後得知海仁生病與遺囑的事情。陽基建議賢祐用愛感化海仁以期修改遺囑。賢祐雖然口頭拒絕但還是照做了，不論是在公司亦在家裡對海仁百般呵護，與以前迥然不同的行為讓周遭的人非常訝異。某晚，洪家人用餐時海仁與母親告訴發生爭執，賢祐起身維護海仁，但海仁要賢佑不要過度關懷她，讓賢佑非常無奈。某晚海仁疲憊地回到豪宅後經過賢祐的房間，發現他因收集罹癌奇蹟康復新聞而睡著，就誤認賢祐是認真希望她康復，就向賢祐發誓會努力活下去。 洪海仁為了爭取海勒齊納進駐，參加會長赫德曼舉辦的晚宴，從皇家百貨社長金藝娜（徐藝華飾）得知掌握決定權的人竟是她的初戀、赫德曼的左右手尹殷盛（朴成焄飾）。當海仁以為要獨自應對時賢祐及時趕到，還被會長稱讚其丈夫很帥，讓海仁相當得意。尹殷盛不甘示弱，除主動向賢祐自我介紹外還對海仁表現親密，讓賢祐吃醋。 隔日，洪家舉行狩獵活動，尹殷盛也受邀同行。殷盛發現賢祐在洪家的處境十分異常，便試探他的底線，卻遭賢祐警告殷盛不要越界，兩人較勁加劇。海仁為證明自己深入狩獵場，然而病情復發，視線模糊且意識恍惚，眼看化身為怪物的野豬即將撞上，但賢祐及時現身擊殺，成功救下海仁。
3	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月16日 (2024-03-16)	82分鐘	2.384[34]
野豬襲來的瞬間，海仁腦中閃過與賢祐的回憶，包括初次造訪他老家的雜貨店與櫻花樹下的求婚場景。賢祐成功擊斃野豬後，殷盛趕來試圖關心海仁，卻被賢祐無視，讓他處理獵物後便帶海仁離開。 回程途中，海仁因腳踝扭傷無法行走，賢祐直接將她抱回別墅，令洪家人震驚。當晚，洪家人對賢祐的精準槍法產生疑問，海仁解釋賢祐曾是海軍陸戰隊特殊部隊成員，洪家人對他開始改觀；同時，賢祐為了查明狀況前往獵場查看，發現野豬是被人故意放出。賢祐返回別墅後，被迫與海仁共處一室，為了緩解尷尬先去沖澡。海仁回憶起白天的場景，對賢祐產生動搖，當她看到賢祐洗完澡後露出的精壯身材，更是不自覺害羞。半夜，兩人背對背躺在床上，海仁回憶起戀愛時曾擠在單人床上的甜蜜時光，於是詢問是否要像以前一樣相擁而眠，賢祐則回應：「床很大，不用擠。」 這次事件讓賢祐察覺到岳父洪萬大的態度轉變，便向好友金陽基提及自己的地位似乎有所提升。陽基認為這次或許能夠讓賢祐擺脫「低頭女婿」的形象，甚至影響海仁的遺囑內容。 殷盛不甘被賢祐比下，為了獲得海仁的注意，以赫爾曼會長的名義約她共進晚餐，海仁因商業考量答應赴約，希望能藉此爭取百貨進駐權。同時，賢祐的哥哥賢泰（金度賢飾）與姐姐美善（張允柱飾）瞞著他拜訪海仁，試圖勸說她不要離婚，然而她以開會為由提前離開，美善只能發訊息勸導海仁。 當晚，賢祐得知海仁與殷盛見面，心情複雜，又從公司同事口中得知賢泰與美善曾找過海仁，意識到離婚計畫可能曝光，於是焦急地在家門口等待。沒想到，竟是殷盛送喝醉的海仁回家。賢祐見狀極為不滿，立即要司機送走殷盛，隨後趕忙處理海仁的手機訊息。混亂間，兩人意外臉貼臉，海仁看著賢祐，趁著醉意主動吻了上去。
4	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月17日 (2024-03-17)	90分鐘	3.126[35]
5	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月23日 (2024-03-23)	87分鐘	2.826[36]
6	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月24日 (2024-03-24)	85分鐘	3.561[37]
7	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月30日 (2024-03-30)	83分鐘	3.276[38]
8	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年3月31日 (2024-03-31)	86分鐘	4.044[39]
9	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月6日 (2024-04-06)	86分鐘	4.130[40]
10	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月7日 (2024-04-07)	86分鐘	4.741[41]
11	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月13日 (2024-04-13)	85分鐘	4.510[42]
12	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月14日 (2024-04-14)	92分鐘	5.227[43]
13	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月20日 (2024-04-20)	88分鐘	5.217[44]
14	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月21日 (2024-04-21)	85分鐘	5.466[45]
15	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月27日 (2024-04-27)	87分鐘	5.189[46]
16	張榮佑、金熙元	朴智恩	2024年4月28日 (2024-04-28)	109分鐘	6.399[47]

收視率與播放量

tvN收視率

《淚之女王》於2024年3月9日於韓國有線電視tvN開播，首集獲得5.9%的收視率，分段收視最高達6.9%^[48]，雖然低於前一檔《魅惑之人》的完結收視(7.8%)，但高於該劇的開播收視(4.0%)^[49]。最終第16集創下自身最高收視24.850%、分段最高收視27.3%，20至49歲收視也創下自身最高紀錄12.1%、分段最高紀錄13.3%^[50]，成為tvN史上收視最高的戲劇，超越了原紀錄保持者《愛的迫降》(21.683%)^[13]，最終集639.9萬的收視人數也創下韓國自2020年以來包括地上波在內所有電視臺的最高紀錄^[15]。本劇除了連續8週收視上漲^[50]，也連續14集位居韓國地上波和付費頻道（綜合編成頻道、有線電視）同時段收視冠軍^{[50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63]}。

本劇收視和地上波的MBC金土劇《美好世界》、SBS金土劇《財閥X刑警》、KBS 2TV週末劇《美女與純情男》產生拉鋸。播出首週，收視低於《美好世界》^[64]，但第2週起便超越了該劇^[65][66]；本劇前2週收視低於《財閥X刑警》^[64][65]，第3週則超越了該劇^[65]。本劇共有4集收視低於《美女與純情男》^[67][68][69]，但鑒於KBS週末劇收視呈下跌趨勢，而於第9集起超越KBS週末劇，連續8集躍升地上波、綜合編成、有線電視收視冠軍^{[70][71][72][73][74][75][76][77]}。

與其他同期播映的週末戲劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《孝心的家各自為生》^[64]與大河史劇《高麗契丹戰爭》^[64]，但高於SBS金土劇《7人的復活》^[66]、MBC金土劇《搜查班長1958》^[74]，和綜合編成頻道的JTBC土日劇《低谷醫生》^[64]、《Hide》^[67]以及MBN週末迷你劇《世子消失了》^[73]。播出期間，共有2週位居韓國付費電視週間收視第2名^[78][79]、6週位居第1名^{[80][81][82][83][84][85]}，特輯《淚之女王：奇蹟般的紀錄ZIP》也躋身第5名^[86]。

《淚之女王》每集南韓收視人數（百萬）

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.519	2.064	2.384	3.126	2.826	3.561	3.276	4.044	4.130	4.741	4.510	5.227	5.217	5.466	5.189	6.399

資料來源：尼爾森韓國收視率調查^[32]

集數	播出日期[31]	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
		家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬）
1	2024年3月9日 (2024-03-09)	5.853%[32]	1.519[32]	6.495%[87]	0.795[87]
2	2024年3月10日 (2024-03-10)	8.660%[33]	2.064[33]	9.822%[88]	1.107[88]
3	2024年3月16日 (2024-03-16)	9.594%[34]	2.384[34]	11.125%[89]	1.270[89]
4	2024年3月17日 (2024-03-17)	12.985%[35]	3.126[35]	13.857%[90]	1.552[90]
5	2024年3月23日 (2024-03-23)	10.964%[36]	2.826[36]	12.197%[91]	1.500[91]
6	2024年3月24日 (2024-03-24)	14.068%[37]	3.561[37]	15.225%[92]	1.753[92]
7	2024年3月30日 (2024-03-30)	12.833%[38]	3.276[38]	14.048%[93]	1.595[93]
8	2024年3月31日 (2024-03-31)	16.143%[39]	4.044[39]	17.886%[94]	2.039[94]
9	2024年4月6日 (2024-04-06)	15.570%[40]	4.130[40]	17.236%[95]	2.181[95]
10	2024年4月7日 (2024-04-07)	18.952%[41]	4.741[41]	20.926%[96]	2.509[96]
11	2024年4月13日 (2024-04-13)	16.767%[42]	4.510[42]	18.509%[97]	2.411[97]
12	2024年4月14日 (2024-04-14)	20.732%[43]	5.227[43]	23.242%[98]	2.743[98]
13	2024年4月20日 (2024-04-20)	20.179%[44]	5.217[44]	22.257%[99]	2.847[99]
14	2024年4月21日 (2024-04-21)	21.625%[45]	5.466[45]	23.925%[100]	2.878[100]
15	2024年4月27日 (2024-04-27)	21.056%[46]	5.189[46]	23.920%[101]	2.768[101]
16	2024年4月28日 (2024-04-28)	24.850%[47]	6.399[47]	28.381%[102]	3.436[102]
特輯《淚之女王：奇蹟般的紀錄ZIP》
1	2024年5月4日 (2024-05-04)	5.027%[103]	1.323[103]	5.586%[104]	0.654[104]
2	2024年5月5日 (2024-05-05)	3.896%[105]	1.022[105]	4.070%[106]	0.533[106]

Neflix播放量

本劇連續15週進榜Netflix全球非英語電視節目收視前10名^[16][107]，躋身美洲、非洲與亞洲41個地區的非英語電視節目收視前10名，其中第4週登上全球非英語電視節目收視冠軍，於韓國、香港、日本、新加坡、臺灣與秘魯等14個地區均排名首位，亦是榜單排名統計方式變更以來唯一一部連續15周進榜Netflix全球非英語電視節目收視前10名的韓劇，在榜期間之累計6.539億小時播放時長和2800萬觀看次數為Netflix歷代韓國愛情劇榜首^{[108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][17]}，作為熱門作品推動了Netflix第二季度付費訂閱用戶增長805萬且總數突破2.77億的超預期表現，吸引了有史以來最多的觀眾^[123]。

根據美國流媒體服務排名網站FlixPatrol統計，該劇在69個地區進入Netflix全球包括英語和非英語電視節目在內的累計收視前10名，並在25個地區位居榜首^[124]。

此外，根據Netflix 2024年上半年官方報告顯示，《淚之女王》以2920萬觀看次數位居全球收視排行榜（含英語、非英語）第14名、非英語第2名、韓劇第1名，並以6.826億小時觀看時長躋身該榜單（含英語、非英語）第3名、非英語第1名^[18]。Netflix 2024年下半年官方報告亦顯示《淚之女王》在期間累計760萬觀看次數及1.778億小時觀看時長^[125]，更以3680萬總觀看次數和8.604億小時總觀看時長位列2024年Netflix全球電視節目累計收視（含英語、非英語）第30名、非英語第5名、韓劇第2名（僅次於《魷魚遊戲2》）^[126]。

Netflix每周全球收視排行榜（非英語電視節目）
周數	日期	排名	觀看次數（萬）	觀看時長（萬小時）	參
1	2024年3月4日 (2024-03-04)—2024年3月10日 (2024-03-10)	7	120	330	[108]
2	2024年3月11日 (2024-03-11)—2024年3月17日 (2024-03-17)	3	340	1,910	[109]
3	2024年3月18日 (2024-03-18)—2024年3月24日 (2024-03-24)	4	420	3,000	[110]
4	2024年3月25日 (2024-03-25)—2024年3月31日 (2024-03-31)	1	430	4,140	[111]
5	2024年4月1日 (2024-04-01)—2024年4月7日 (2024-04-07)	2	430	5,370	[112]
6	2024年4月8日 (2024-04-08)—2024年4月14日 (2024-04-14)	3	440	6,480	[113]
7	2024年4月15日 (2024-04-15)—2024年4月21日 (2024-04-21)	3	480	7,530	[114]
8	2024年4月22日 (2024-04-22)—2024年4月28日 (2024-04-28)	2	410	8,560	[115]
9	2024年4月29日 (2024-04-29)—2024年5月5日 (2024-05-05)	3	410	8,750	[116]
10	2024年5月6日 (2024-05-06)—2024年5月12日 (2024-05-12)	4	250	5,870	[117]
11	2024年5月13日 (2024-05-13)—2024年5月19日 (2024-05-19)	6	180	4,310	[118]
12	2024年5月20日 (2024-05-20)—2024年5月26日 (2024-05-26)	8	130	3,070	[119]
13	2024年5月27日 (2024-05-27)—2024年6月2日 (2024-06-02)	10	110	2,460	[120]
14	2024年6月3日 (2024-06-03)—2024年6月9日 (2024-06-09)	9	80	1,970	[121]
15	2024年6月10日 (2024-06-10)—2024年6月16日 (2024-06-16)	8	70	1,640	[122]
累計觀看次數（萬）/ 觀看時長（萬小時）*			3,680	86,040	[17][18][125]

• 截至2024年12月底之統計

翻拍

《眼淚女王》與土耳其簽訂了翻拍版權合同，這是《眼淚女王》的第一個海外翻拍，當地電影製作公司O3 Medya和Dass Yapim計劃共同製作《眼淚女王》，為此兩家公司正在與土耳其頂級演員進行協商。O3 Medya公司CEO表示：「我相信這部作品會在觀眾中引起深刻反響。」Studio Dragon也在討論將該IP改編成舞臺劇^[127]。

製作

創作

編劇朴智恩在韓劇《愛的迫降》播畢的兩年後著手籌畫新作品，新作品為講述一個財閥家族的故事^[128]。據媒體稱曾執導《太陽的後裔》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》、《Sweet Home》的導演李應福正在洽談加入團隊^[129]。

2022年12月5日，Studio Dragon公布編劇朴智恩的新作品《淚之女王》將於2023年上半年開始拍攝，預計2023年下半年播映，該劇由張榮佑導演和金熙元導演共同執導。^[130]另外，文化倉庫與Show Runners也加入該劇的製作團隊^[131]。

演員角色與選角

2022年4月6日，李知恩表示有收到編劇朴智恩的新作品邀請，只是她婉拒出演^[129][132]。7日金秀賢表示有收到劇本與男主角出演邀請^[133]。

2022年12月5日，金秀賢與金智媛確定出演《淚之女王》男女主角^{[134][135][136]}。然而金秀賢的片酬引起媒體熱議^{[137][138][139]}，製片方Studio Dragon否認媒體報道其每集獲得8億韓元片酬的消息^[140]，隨後另有媒體爆料金秀賢為該劇自降片酬至每集3億韓元，總片酬50億韓元^[141][142]，片方對此表示無法確認^[143]。據報道，金秀賢將每集出場費降低至3億韓元，但可以獲得中國分紅^[144]。

除金秀賢與金智媛外，朴成焄、郭東延與李主儐也分別於2022年2月、4月加入演員陣容^{[145][146][147]}。

拍攝與取景

《淚之女王》從2023年4月開始拍攝，2024年2月27日完成^[148]，歷時近11個月。2023年4月，慶尚北道聞慶市與Studio Dragon簽訂了業務協議以支援該劇的製作^[149]。

該劇的拍攝地點分別在韓國與德國。韓國部分有到華克山莊首爾大酒店（首集婚禮片段）、現代百貨（女王百貨）、韓國石造博物館（洪氏家族居住地）、大邱思惟園（洪氏家族專屬狩獵場）、一山海洋世界（韓語：아쿠아플라넷）（白賢祐求婚地點）、汝矣島公園（白賢祐與智囊團吃餐點的公園）、忠州市建地村（白賢祐向洪海仁懇求取消離婚）等地取景^[150]。德國部分則到波茨坦的無憂宮（新婚旅行）、海德堡中央火車站、班傑明·富蘭克林大學醫院（德語：Charité Campus Benjamin Franklin）、法蘭克福鐵橋、海神噴泉、巴黎廣場、布蘭登堡門、詹姆斯·西蒙公園（德語：James-Simon-Park）、東威斯伐倫-利珀（德語：Ostwestfalen-Lippe）的Taoasis薰衣草農場（蜜月旅行與結局片段）等地取景^[3]。飾演洪海仁的金智媛表示在德國的拍攝有很多可愛又美麗的畫面而令她印象深刻^[151]，而飾演白賢佑的金秀賢表示在德國拍攝時因為街頭香腸和德式烤豬腳等美食而暫時放棄飲食管理^[4][152]。

製作成本

《淚之女王》製作成本最初預計為400億韓元，但總共投資了560億韓元。該劇共16集，每集耗資35億韓元。在播出之前，僅憑Netflix的銷售額和tvN節目費就獲得了超過650億韓元的收入，實現了120%的的成本回收，其中Netflix承擔了大約80%的製作成本^[144]。

發行與宣傳

tvN原本規劃《淚之女王》於2023年12月播出^[153][154]，因為該頻道的2023年土日連續劇節目單有所調整，該劇被延至2024年上半年播出^[155]。2024年1月，tvN公布2024年電視劇節目單時確認《淚之女王》將於3月播出^[156][157]，並於2月中旬公布將於韓國標準時間3月9日21時20分於串流媒體TVING、Netflix首播^[158]。

淚之女王主要演員出席製作發表會

2024年1月31日，tvN公布《淚之女王》官方網站，並釋出主要演員閱讀劇本現場照片^[159][160]。2月6日，tvN公布首支預告^[161][162]，9日、17日分別公布金秀賢、金智媛的角色海報^[163]與角色預告片^[164]，23日公布多張家庭海報與預告片^{[165][166][167]}，並於28日與3月1日公布男女主角劇照^[168]與正式預告片^[169][170]。3月7日，於首爾市永登浦區新道林華美達飯店舉辦製作發表會，由金秀賢、金智媛、朴成焄、郭東延、李主儐等人出席。^[171]

2024年4月，tvN於9日宣布會拍攝兩集特別節目，安排於5月4日、5日播出，以感謝影迷的支持^[172]。27日於首爾市永登浦區舉辦慶功宴慰勞演員與製作團隊^[173][174]，28日播畢後持續公布拍攝花絮。5月2日，tvN於官網與社群帳號公布白賢祐與洪海仁的結婚紀念日照片，為影迷們帶來驚喜^[175]。

據韓媒報道，《淚之女王》創下佳績，雖然未有安排台前幕後海外旅行慶功，不過製作公司向全體工作人員額外派發了「獎金」，每人獲發100萬韓圜的現代百貨消費券，不少工作人員收到「獎金」後紛紛在社交媒體分享喜訊，網民稱贊「電視劇大紅後也沒忘了辛苦的幕後人員們」^[176]。

迴響

各界評價

《淚之女王》播出後獲得廣大迴響，福布斯撰文稱「許多韓國連續劇都以『從此過著幸福快樂的生活』作為結尾，但《淚之女王》卻從這一點開始」，並補充「該劇不僅擁有強大的演員陣容，還擁有一位才華洋溢的編劇與兩位在電視劇有成功經驗的導演」^[177]。美國時代週刊評論「《淚之女王》是一部新穎、具有改革性的韓國電視劇，它顛覆了我們對韓劇的期待，但它仍是一部韓式愛情片；故事情節可以預料，有時很醜陋，但卻非常地人性化。」^[178]新加坡海峽時報給予好評，稱該劇的優點是「生動的敘事、主演之間的化學反應以及有吸引力的演員陣容」，並表示「值得花時間觀看」^[179]。加拿大Screen Rant表示，《淚之女王》的成功有很多原因，但主要演員之間的化學反應、被稱為韓劇傳奇的編劇、童話般的導演、平衡的角色以及主演們在每個場景中的表演都令人驚訝，「從配角到主要演員，所有角色的表演都提高了作品的質量。」，該劇是「戲劇和喜劇完美結合」，「同時帶來歡笑和淚水的場景是《淚之女王》的拿手好戲」。香港南華早報稱，「故事情節曲折，扣人心弦，但最終以兩個人的愛情結束」，「這是最浪漫的韓劇，最後一刻達到最四個男女四種愛的幸福」^[180]。英國NME表示，「這是一部毫無疑問的傑作，在情感深度和幽默之間保持了恰當的平衡，標誌著對人性探索的頂峰。」^[181]

文化評論家金憲植（김헌식）認為《淚之女王》新穎的點是以往韓劇都是用《灰姑娘》或《小甜甜》的形象塑造女性，但本劇男主角白賢祐來自鄉下，愛上財閥家族的女兒洪海仁，塑造出《王子與乞丐》中男性的一面，因此受到觀眾青睞^[182]。但同時也提到該劇依舊使用典型的孤兒院反派設定，可能會讓社會產生偏見，希望該劇能克服這典型限制^[183]。流行文化評論家鄭德賢（정덕현）也表示該劇在典型的灰姑娘故事中男女地位顛倒的反轉構思讓人耳目一新^[184]，認為白賢祐以特有的兩種形象共存，發揮了「差異的反轉」，特別是由金秀賢創造的即興表演，在一個場面中有相當多的感情表現重疊在一起，他所展示的差異不僅僅體現在外表和聲音上，還體現在內心和內功上，以演技來回穿梭展現時而讓人想依靠的堅實的樣子，時而讓人想抱抱他的憐憫的樣子，金秀賢特有的差異性為這兩種形象共存發揮效力，讓人切實感受到了演員積累的演技功力^[185]。

然而結局播出後遭受觀眾的強烈批評^[186]，評論員也紛紛表達看法。流行文化評論家河在根（하재근）表示「《眼淚女王》是一部因其新鮮度而受到關注的電視劇。然而由於我之前看過的電視劇的共同主題，例如記憶喪失和交通事故，新鮮感消失了，這給人一種故事後半段拖沓的感覺。」流行文化評論家鄭德賢也表示「結局中有一部分由於反復增加戲劇性的情節而受到觀眾的批評」但也補充「我相信觀眾的強烈抗議意味著他們沉浸在這部作品中。」^[187]

演員們的演技則受到評論員的稱讚，電視劇評論家孔喜楨（공희정）^[188]指出「金秀賢的最大優點是他能散發出情感，並能控制觀眾，不是簡單地抱怨女婿的擔憂，而是以一種滑稽又艱澀的方式飾演一個財閥。」她也補充道「金智媛也不是在扮演配角財閥的角色，而是通過激發男女主角之間的化學反應來維持表演間的平衡。」^[184]法國最受歡迎的文化媒體之一Konbini（法語：Konbini (site web)）稱「《眼淚女王》是非常非典型的韓劇，是當之無愧的成功，金秀賢已經被證實是他這一代最好的演員之一。」^[189]

人氣與效應

本劇所引發的熱潮，被媒體稱作「淚之女王綜合癥」^[190]。據韓國電視節目專業分析機構GoodData（韓語：굿데이터）分析，本劇在開播前三週即進入Gooddata電視劇話題性前十，自首播當週到播畢，蟬聯8週電視劇話題性冠軍，成為韓國歷史上繼《Sky Castle》、《我的出走日記》、《紅氣球》、《閃亮的西瓜》後第五部達成完美話題度紀錄的電視劇，其中4月第1週以51.01%刷新歷代劇集話題性占有率的最高紀錄^[191]，並高居過去10年(2015-2024)最受關註的電視劇第2名^[192]，4月第4週播出的第15集和第16集以總評分96154分位居2024年電視劇話題性第1名^[193]。演員話題性方面，金秀賢和金智媛亦連續8周占據電視劇演員話題性前二，且分別創下歷代第4名和第6名的佳績^[191]。

網絡話題性

• 劇集話題性

TV-OTT話題性[194]
周數	排名	佔有率	參	備註
2月第3週	10	2.58%	[195]	開播前
2月第4週	7	3.95%	[196]
2月第5週	9	5.12%	[197]
3月第1週	1	28.65%	[198]	播出後
3月第2週	1	37.74%	[199]
3月第3週	1	41.83%	[200]
3月第4週	1	50.30%	[201]
4月第1週	1	51.01%	[202]
4月第2週	1	42.14%	[203]
4月第3週	1	40.06%	[204]
4月第4週	1	43.67%	[205]

• 演員話題性

TV-OTT演員話題性[194]
周數
	金秀賢		金智媛		朴成焄		郭東延		李主儐		金正蘭		李美淑		金甲洙		宋仲基		參
	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率	排名	佔有率
3月第1週	1	11.91%	2	10.35%	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	[198]
3月第2週	2	15.87%	1	16.07%	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	[199]
3月第3週	2	17.55%	1	18.17%	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	[200]
3月第4週	1	19.14%	2	17.48%	4	3.22%	-	-	-	-	-	-	8	1.87%	-	-	9	1.65%	[201]
4月第1週	2	19.01%	1	19.12%	3	3.62%	4	3.37%	10	1.33%	9	1.53%	-	-	-	-	-	-	[202]
4月第2週	1	16.85%	2	16.06%	5	3.94%	8	2.03%	-	-	-	-	-	-	9	1.39%	-	-	[203]
4月第3週	1	16.15%	2	14.49%	6	2.44%	8	1.29%	-	-	-	-	10	1.28%	-	-	-	-	[204]
4月第4週	1	16.37%	2	15.00%	5	3.24%	-	-	10	1.03%	-	-	8	1.37%	-	-	-	-	[205]

韓國蓋洛普

根據調查機構韓國蓋洛普的調查，本劇於2024年3月、4月、5月蟬聯韓國人最喜愛的電視節目第1名^[206]，是16集電視劇有史以來第一次連續三個月位居榜首^[207]。其中4月獲得的喜愛度高達13.1%，在所有性別、年齡和職業分類中均占據首位^[208] ，成為該公司自2013年1月開始進行調查以來喜愛度位列第4名的電視劇^[209]。

韓國蓋洛普每月韓國人最喜愛的電視節目排行榜
月份	排名	喜愛度	參
3月	1	4.2%	[210]
4月	1	13.1%	[208]
5月	1	3.9%	[211]

其他排行與紀錄

《淚之女王》亦上線流媒體TVING，連續7週在VOD(影片點播)中每周觀看UV(獨立訪客數)排名第一，VOD和Live頻道所有影片的總觀看時長超過20億分鐘(3370萬小時)，為歷代第一，此外最終集的VOD和Live頻道收視率與第一週相比增加了495%，Live頻道收視UV比首播增加了738%^[212]，帶來日活躍用戶數(DAU)高達225萬和月活躍用戶數(MAU)高達706萬的熱潮，打破了平臺的最高記錄，重新奪回了被Coupang Play奪走的韓國本土OTT平臺第一，成為4月唯一用戶數量增加的OTT平臺^[213]。劇集的人氣也提升了TVING的訂閱數和用戶數^[214]，在tvN電視劇的付費訂閱者貢獻中排名歷代第一^[215]，成為首個單IP播放量突破11億的電視臺，TEO頻道點擊量突破1000萬，創下最高點擊量紀錄。TikTok播放量亦超過130億^[216]。

根據OTT綜合搜索和內容推薦平臺KinoLights對電影、電視劇和綜藝節目國內外媒體趨勢數據的綜合統計，《淚之女王》播出期間在每周綜合內容排行中共有5周位居第1名、2周位居第2名^{[217][218][219]}。該劇位列2024年度Naver及Daum搜索詞韓劇熱度第1名^[220]、Youtube韓國趨勢榜單熱門話題第4名和熱門電視劇第1名^[221]，在Joynews24創刊20周年透過200名經紀公司、電視臺製作人、電影電視節目製作人、娛樂線記者等業內人士票選的「2024年度最佳電視劇」中亦高票當選第一^[222]。

《淚之女王》於各大海外網站上廣受好評，在全球評論網站爛番茄上獲得了幾乎聞所未聞的100%新鮮度以及令人印象深刻的93%觀眾評分^[223]，在全球最大的內容評論網站IMDb上獲得8.4分的高滿意度，觀眾留下了「演技紮實、情感沈浸式過山車」、「精彩地探討了愛、失落、救贖和人類精神的主題，即使翻到最後一頁也給觀眾留下了深刻的印象」等好評。日本國內也反應熱烈，在日本最大的內容評論網站Filmarks上的評分為4.5分（滿分5分），從3月開播時的4.3分上升到了編劇前作《愛的迫降》創下的4.5分^[224]。在日本IT系新聞網站ITmedia運營的Netorabo上進行的「你認為最有意思的韓國電視劇是?」問卷調查和日本modelpress新聞網站評選的「2024上半年最讓人上癮的韓劇」排行榜中，《淚之女王》均占據了第1名^[17][225]。英國流行文化雜誌《NME》在公布的「2024年十大最佳韓劇」中解釋了這部作品的廣泛受眾和全球受歡迎程度，並將其評選為年度最佳韓劇^[226]。

此外，《淚之女王》在海外掀起人氣熱潮，根據韓國國際文化產業交流局(KOFICE)調查，該劇在駐17個地區的海外記者評選的2024年最佳韓流內容榜單中排名第一^[227]，更當選2024年度Google搜尋榜全球熱搜電視節目第7名(韓劇第1名)、韓國熱搜K-Content第1名、香港熱搜劇集第2名(韓劇第1名)、臺灣快速竄升戲劇第1名、新加坡熱搜電視節目第1名、馬來西亞熱搜電視劇第1名、菲律賓熱搜劇集第1名、泰國海外劇集第2名(韓劇第2名)、印度尼西亞熱門趨勢話題第4名(唯一娛樂話題)、奈及利亞熱搜劇集第3名(韓劇第2名)、印度熱搜節目第6名(韓劇第1名)和巴西熱搜劇集第9名(韓劇第2名)^[228]。在韓國文化體育觀光部和韓國國際文化交流振興院(KOFICE)發佈的2024全球韓流趨勢分析報告中，《淚之女王》排名2024年韓劇年度關鍵詞第7名(韓劇第2名)、第1季度韓劇海外話題第10名、第2季度社交媒體話題第1名和韓劇海外話題第4名^[229]。

活動

Studio Dragon從2024年6月起在首爾、東京、大阪、名古屋、福岡、馬尼拉等地開設《眼淚女王》快閃店^[230]。得益於在日本的人氣，《眼淚女王》於2024年11月在東京增設安可快閃店，年內也將臺灣舉辦快閃店活動^[231]。

提名與獲獎

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果	參
2024	第60屆百想藝術大賞	男子最優秀演技獎	金秀賢	提名	[232]
		男子人氣獎		獲獎	[233]
	第6屆Newsis韓流博覽會韓流文化大獎	文化體育觀光部長官獎		獲獎	[234]
	第8屆K-World Dream Awards	最佳OST獎	Crush〈Love You With All My Heart〉	獲獎	[235]
	2024韓國年度品牌大獎	電視劇男演員獎	金秀賢	獲獎	[236]
		男演員獎(越南)		獲獎
		電視劇女演員獎	金智媛	獲獎
		女演員獎(越南)		獲獎
		韓國電視劇獎(越南)	《淚之女王》	獲獎
	第19屆首爾國際電視節	韓流電視劇最優秀作品獎		獲獎	[237]
		韓流電視劇OST獎	夫碩順〈The Reasons of My Smiles〉	獲獎
	第6屆大田特殊影像電影節	女子助演獎	尹普美	獲獎	[238]
	第15屆韓國電視劇大獎	大賞	金秀賢	提名	[239] [240]
			金智媛	提名
		作品獎	《淚之女王》	獲獎
		男子最優秀演技獎	金秀賢	提名
		女子最優秀演技獎	金智媛	提名
		女子新人獎	李主儐	提名
		全球明星獎	金秀賢	獲獎
		熱門明星獎	金智媛	獲獎
		最佳情侶獎	金秀賢&金智媛	獲獎
		最佳OST獎	金泰來〈More Than Enough〉	獲獎
	第16屆甜瓜音樂獎	最佳OST獎	Crush〈Love You With All My Heart〉	提名	[241]
	第1屆TikTok Awards	最佳娛樂製作獎	CJ ENM	獲獎	[216]
	第26屆Mnet亞洲音樂大獎	最佳OST獎	Crush〈Love You With All My Heart〉	獲獎	[242]
	第29屆消費者日KCA文化演藝頒獎典禮	電視劇部門作品獎	《淚之女王》	獲獎	[243]
	第29屆亞洲電視大獎	最佳劇本獎	朴智恩	獲獎	[244]
	第7屆亞洲影藝創意大獎	最佳導演獎(虛構類)	張榮佑、金熙元	獲獎	[245]
		最佳劇本獎(韓國)	朴智恩	獲獎	[246]
	第2屆FUNdex Awards	大賞	《淚之女王》	獲獎	[247]
		電視劇作品獎		獲獎
		電視劇男主角獎	金秀賢	提名
		電視劇女主角獎	金智媛	獲獎
	第9屆亞洲明星盛典	大賞(年度演員)	金秀賢	獲獎	[248]
		Best Artist獎(演員部門)		獲獎
		Fabulous獎		獲獎
		Hot Trend獎		獲獎
	第10屆APAN Star Awards	作品獎	《淚之女王》	提名	[249] [250]
		中篇劇男子最優秀演技獎	金秀賢	提名
		中篇劇女子最優秀演技獎	金智媛	提名
		中篇劇女子優秀演技獎	李美淑	提名
		男子演技獎	郭東延	提名
			全裴修	獲獎
		女子演技獎	金正蘭	獲獎
		男子青少年演技獎	文成賢	提名
			李柱原	獲獎
		編劇獎	朴智恩	提名
		人氣男明星獎	金秀賢	提名
		人氣女明星獎	金智媛	提名
		最佳情侶獎	金秀賢&金智媛	提名
		最佳OST獎	夫碩順〈The Reasons of My Smiles〉	提名
2025	第39屆金唱片獎	最佳OST獎	Crush〈Love You With All My Heart〉	獲獎	[251]
	第23屆韓國第一品牌大獎	男演員獎(越南)	金秀賢	獲獎	[252]
		女演員獎(越南)	金智媛	獲獎
	第2屆亞洲明星藝人獎	最佳男演員獎	金秀賢	待定	[253]
		最佳女演員獎	金智媛	待定
		最佳情侶獎	金秀賢&金智媛	待定
	第7屆全球電視需求獎	最受歡迎亞洲原創劇集獎	《淚之女王》	提名	[254]
	第9屆MNC Drama Awards	最佳男演員獎	金秀賢	獲獎
		最佳情侶獎	金秀賢&金智媛	獲獎