火之女神井兒

《火之女神井兒》（韓語：불의 여신 정이，英語：The Goddess of Fire, Jeongi）為韓國MBC自2013年7月1日起播出的月火連續劇，由曾執導過《美味關係》、《預約愛情》等電視劇的朴聖洙導演掌鏡，《武士白東秀》權順奎作家執筆。刻畫實際存在的歷史人物白婆仙波瀾萬丈的人生，以16世紀末朝鮮時代的陶器製作所「分院」為舞台，描繪朝鮮時代首位女性陶工柳井炙熱的藝術魂以及深愛著她卻將其送別的光海君之間的愛情故事。^[1][2]

火之女神井兒 불의 여신 정이
別名	火的女神
類型	古裝劇
編劇	權順奎、李瑞允
導演	朴聖洙、鄭大胤
主演	文瑾瑩、李相侖、金　汎 朴建炯、徐玄振、田光烈
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語
標語	愛情是捏出來的， 井兒和光海的愛情故事。
集數	32
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作公司	KPAX
播出資訊
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2013年7月1日 (2013-07-01)—2013年10月22日 (2013-10-22)
各地節目名稱
台灣	火之女神（緯來電視） 火之女神井兒（年代電視）
港澳	火之女神
外部連結
官方網站

演出陣容

主要人物

演員	角色	台灣配音	香港配音
文瑾瑩 （少年：陳智熙）	柳井[3]	許淑嬪	何璐怡
李相侖 （少年：盧英學）	光海君	黃天佑	李鎮然
金　汎 （少年：朴健泰）	金泰道	李世揚	李凱傑
朴建炯 （少年：吳承允）	李睦道		麥皓豐(成年)
徐玄振 （少年：金志珉）	沈火靈	詹雅菁	劉惠雲
田光烈	李江天	吳文民	招世亮

分院

演員	角色	香港配音
邊希峰	文師承	黃子敬
李鍾原	柳乙憚	葉振聲
成智婁	沈鍾秀	陳永信
張孝鎮	馬風	張裕東
李有鎮	日南	張裕東
全宰亨	介德	巫哲棋

王宮

演員	角色	香港配音
鄭普碩	朝鮮宣祖	蕭徽勇
韓高恩	仁嬪金氏	曾佩儀
李光洙 （少年：李仁成）	臨海君	梁偉德
鄭世仁 （少年：朴俊睦）	信城君	袁淑珍(少年)、張方正(成年)
劉申愛	恭嬪金氏	陳皓宜

其他人物

演員	角色	香港配音
張　光	李平益	李錦綸
宋鈺宿	孫行首	林丹鳳
崔智娜	蓮玉(井兒母)	羅杏芝
安奭奐	豐臣秀吉	陳曙光

音樂

原聲帶

• 《火之女神井兒》OST（發行日期：2013年10月22日）

曲序	曲目	演唱
1.	悠忽悠忽	Various Artists
2.	眼淚也是愛	白娥娟
3.	流淚	Noel
4.	永遠注視著你	Bobby Kim
5.	我愛你	朴智敏（15&）
6.	即使閉上眼	Lush
7.	自言自語	金亨鐘
8.	沙器匠的命運	Various Artists
9.	幸福的井兒	Various Artists
10.	孤獨的君主	Various Artists
11.	炙熱的心	Various Artists
12.	釀造愛情	Various Artists
13.	喜悅	Various Artists
14.	永不消失的愛情	Various Artists
15.	釀造緣份	Various Artists
16.	顫抖的手	Various Artists
17.	心中如風	Various Artists
18.	如火般的愛	Various Artists
19.	孤獨的鬥爭	Various Artists
20.	如火如花	Various Artists
21.	女沙器匠	Various Artists
22.	井兒的眼淚	Various Artists
23.	命運	Various Artists
24.	分院郎廳井兒	Various Artists

搭配歌曲（台灣緯來）

• 片頭曲：陳綺貞《流浪者之歌》、曹軒賓《你不在北京》
• 片尾曲：邰正宵《飄洋過海來看你》、《歌者》

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[4]		AGB 收視率[5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/07/01	10.1%	11.1%	10.7%	12.3%
2	2013/07/02	10.4%	11.7%	11.4%	11.3%
3	2013/07/08	9.3%	10.5%	10.3%	11.4%
4	2013/07/09	10.6%	11.9%	12.0%	12.8%
5	2013/07/15	11.5%	13.3%	10.6%	11.7%
6	2013/07/16	11.3%	13.7%	11.8%	13.3%
7	2013/07/22	11.2%	13.4%	11.7%	12.6%
8	2013/07/23	12.1%	15.1%	11.8%	12.4%
9	2013/07/29	11.2%	13.7%	10.4%	11.6%
10	2013/07/30	10.8%	13.4%	11.0%	11.5%
11	2013/08/05	10.7%	13.6%	10.0%	11.2%
12	2013/08/06	11.0%	14.4%	11.6%	13.0%
13	2013/08/12	8.2%	10.5%	9.1%	10.3%
14	2013/08/13	8.8%	10.9%	9.6%	10.8%
15	2013/08/19	7.7%	9.6%	7.8%	9.4%
16	2013/08/20	8.2%	10.3%	9.4%	9.8%
17	2013/08/26	7.6%	8.7%	8.6%	9.9%
18	2013/08/27	8.4%	10.3%	9.1%	10.9%
19	2013/09/02	8.5%	9.7%	8.4%	9.7%
20	2013/09/03	9.6%	11.5%	9.1%	10.4%
21	2013/09/09	7.6%	8.9%	8.4%	9.4%
22	2013/09/10	8.2%	9.1%	7.9%	9.1%
23	2013/09/16	8.2%	9.9%	7.5%	8.7%
24	2013/09/17	7.9%	8.5%	7.2%	7.8%
特輯1	2013/09/23	5.4%	6.1%	4.8%	5.6%
特輯2	2013/09/24	4.6%	5.5%	4.0%	4.4%
25	2013/09/30	7.1%	7.6%	6.0%	6.5%
26	2013/10/01	7.7%	8.8%	7.6%	8.4%
27	2013/10/07	7.9%	9.2%	7.4%	9.0%
28	2013/10/08	7.6%	8.5%	7.2%	7.7%
29	2013/10/15	8.2%	9.3%	9.0%	10.3%
30		6.8%	7.2%	8.0%	9.5%
31	2013/10/21	9.1%	11.0%	9.3%	10.4%
32	2013/10/22	10.3%	12.1%	9.6%	10.6%
平均收視率		8.1%	10.9%	9.4%	10.0%

同時段競爭節目

• KBS：《鯊魚》、《Good Doctor》、《未來的選擇》
• SBS：《黃金帝國》、《奇怪的保姆》
• JTBC：《無情都市》、《她的神話》、《你鄰居的妻子》
• tvN：《籃球》

歷史考証

• 仁嬪金氏是在1606年受封為仁嬪（時年51歲），在此之前為淑媛，昭容，貴人。全劇中的身份為昭容或貴人（詳見恭嬪金氏，仁嬪金氏），但眾人皆以仁嬪稱之，此為錯誤稱謂。

記事

• 2013年9月18日，文瑾瑩被片場的拍攝裝備打中臉部，由於眼部周圍的瘀傷越發嚴重，最終只能暫停拍攝，因此《火之女神井兒》停播一週，9月23及24日以電視劇精采片段剪輯的特別篇代替播出。^[6]
• 2013年10月14日，因MBC轉播韓國職棒季後賽而停播，10月15日連續播出兩集。^[7]
• 2013年10月，文瑾瑩與金汎在拍攝電視劇期間發展為戀人。^[8]