黃金帝國

《黃金帝國》（韓語：황금의 제국，英語：Empire of Gold），為韓國SBS自2013年7月1日起播出的月火連續劇。2012年話題作《追擊者 THE CHASER》朴慶秀作家和趙南國導演聯手打造，自企劃起便受到眾多關注。由高洙、李枖原和以《追擊者 THE CHASER》獲得SBS演技大賞之大賞獎項的孫賢周主演，《追擊者 THE CHASER》演員柳承秀、張新英、朴根瀅皆加盟演出。以1990年代初期開始20多年間韓國經濟劇變期為背景，描述發生在某財閥家族之間權力和金錢的激烈鬥爭。^[1][2][3]

黃金帝國 황금의 제국
類型	SBS大企劃
編劇	朴慶秀
導演	趙南國
主演	高　洙、李枖原、孫賢周 柳承秀、張伸瑛
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
標語	是成為黃金的主人，還是黃金的奴隸。
集數	24
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作公司	SBS The Story Works Drama House
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2013年7月1日 (2013-07-01)—2013年9月17日 (2013-09-17)
外部連結
官方網站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音
高洙	張泰柱[4]	所有優點都具備，唯獨沒有錢，因貧窮失去了父親，連夢想也無法實現。從事不動產開發商表現優異，靠著與生俱來的膽量和果斷長驅直入，進到素有「黃金帝國」之稱的盛鎮集團，而泰柱在那只是扮演守門人的角色。在集團繼承人爭奪戰中，他被利用背叛，暗藏的野心隨之蠢蠢欲動，被驅逐出境的那一刻，擬定了一個朝著帝王之位前進的大計劃。	陳廷軒
李枖原	崔瑞允[5]	盛鎮集團會長崔東盛的次女，中學一年級時就是韓國股市大戶前十名。即使喝平價咖啡也無法掩蓋她的氣質，購物不曾看過價格，由資本賦予魅力的人。不想當崔東盛的女兒，希望過自己平凡的人生，但看著不懂事的姐姐和無能的哥哥，又喚起她對集團的責任感，於是在這場暴風中開始像戰士一樣出征。	鄭麗麗
孫賢周	崔旼宰	盛鎮集團副會長崔棟進的長子，會靜靜地聽人說話並深深思考，低調行事靜待時機，想成為盛鎮集團的主人而高明地隱藏這野心。職員們都漸漸傾向他這邊，但會長的長子元宰卻比自己想像的還要愚蠢。最後伯父決定將威脅到元宰位置的旼宰趕出集團，在無法預測結果的繼承人混戰中，他和瑞允打成平手，但是和與泰柱的交手令他感到挫折。	潘文柏
柳承秀	趙必頭[6]	黑幫出身的不動產開發商，1990年趁著新都市開發熱潮，從流氓變身為拆遷勞務業者，成為不動產開發商後，與泰柱所經營的「伊甸園」發生衝突。在IMF時期遭遇破產時，泰柱對必頭伸出了援手，因此成為了泰柱忠實的手下和唯一信任的人。	李錦綸
張伸瑛	尹楔嬉	泰柱的高中學姐，具有少女的青春感和女人的美艷感。為了脫離貧窮，從不動產諮詢事業開始做起，利用自己的美貌來取得情報。擁有只要在江南買進一棟好房子，就立即擺脫這個坑底的想法，對楔嬉而言男人只是可以利用的工具。和泰柱一同經營不動產開發公司「伊甸園」時，卻愛上了泰柱。	林元春

盛鎮集團

瑞允的家族

演員	角色	介紹	香港配音
朴根瀅	崔東盛	盛鎮集團會長	譚炳文
金美淑	韓正希	東盛的妻子	蔡惠萍
嚴孝燮	崔元宰[7]	東盛的長子	招世亮
高恩美	朴恩庭	元宰的妻子，朴鎮泰之女。	黃玉娟
李現填	崔成宰	東盛的小兒子	李致林
申東美	崔貞允	東盛的長女	劉惠雲
鄭昱	孫東輝	貞允的丈夫，首爾地檢檢察官。	黃啟昌

旼宰的家族

演員	角色	介紹	香港配音
鄭漢溶	崔棟進	盛鎮集團副會長，東盛的弟弟，旼宰的父親。	陳永信
陳瑞妍	鄭有珍	旼宰的妻子，鄭秉國之女。	柚子蜜
東夏	崔勇載	棟進的小兒子	曹啟謙
李壹花	潤熙	旼宰的前妻	許盈

泰柱的家族或周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
尹昇娥	張熙柱	泰柱的妹妹	黃昕瑜
南一祐	張豐浩	泰柱、熙柱的父親	黃子敬
鮮于銀淑	劉順玉	泰柱、熙柱的母親	雷碧娜
金正學	申仲豪	熙柱的丈夫
金康鉉	羅春浩	泰柱小學時期認識的朋友	張裕東

其他人物

演員	角色	介紹	香港配音
崔用閔（韓語：최용민）	朴鎮泰	東盛的左右手，瑞允的助手。	盧國權
朴智一（韓語：박지일 (배우)）	江浩然	泰柱的助手，盛鎮建設專務。
權泰元	鄭秉國	有珍的父親，銀行長。
李原在（韓語：이원재 (1958년)）	金光世	國會議員，建設交通部長內定者。	張炳強
高仁範

音樂

• 《黃金帝國》OST（發行日期：2013年9月24日）

曲序	曲目	演唱
1.	刻在心裡	延圭成
2.	我愛你我愛你我愛你	4Men
3.	In My Dream	Ali
4.	在世界呼喊	成秀珍
5.	Darkness Of Daybreak	Various Artists
6.	Age Of Gold	Various Artists
7.	Golden Attack	Various Artists
8.	Economic Conspiracy	Various Artists
9.	黃金的戰爭	Various Artists
10.	Hypocrite	Various Artists
11.	巨人的詛咒	Various Artists
12.	優雅的世界	Various Artists
13.	Age Of Gold (Sad Story)	Various Artists
14.	暴風的華爾滋	Various Artists
15.	徒手	Various Artists
16.	All Or Nothing	Various Artists
17.	黃昏的盡頭	Various Artists
18.	無翼鳥	Various Artists
19.	金 還有훍	Various Artists
20.	Greed For Money	Various Artists
21.	Now Is The Time	Various Artists
22.	魔掌	Various Artists
23.	悲傷薔薇的影子	Various Artists
24.	Age Of Gold (March Story)	Various Artists
25.	Yellow Dog	Various Artists
26.	血之舞	Various Artists

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[8]		AGB 收視率[9]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2013/07/01	8.0%	9.7%	8.5%	9.2%
2	2013/07/02	8.2%	9.7%	9.0%	9.9%
3	2013/07/08	7.5%	8.2%	9.3%	10.0%
4	2013/07/09	8.1%	9.2%	9.2%	10.2%
5	2013/07/15	8.2%	10.3%	9.5%	11.4%
6	2013/07/16	8.7%	10.2%	9.7%	11.5%
7	2013/07/22	9.7%	11.8%	10.1%	10.8%
8	2013/07/23	9.4%	11.5%	10.7%	11.9%
9	2013/07/29	9.5%	10.0%	10.4%	11.4%
10	2013/07/30	10.1%	11.2%	10.2%	12.0%
11	2013/08/05	10.3%	12.4%	9.8%	10.9%
12	2013/08/06	10.5%	13.6%	11.0%	12.3%
13	2013/08/12	8.8%	10.3%	10.0%	11.9%
14	2013/08/13	10.8%	13.6%	11.2%	13.2%
15	2013/08/19	8.8%	11.3%	10.7%	12.5%
16	2013/08/20	10.3%	12.9%	11.7%	13.8%
17	2013/08/26	8.5%	11.0%	11.2%	12.9%
18	2013/08/27	8.5%	11.0%	11.4%	13.3%
19	2013/09/02	7.8%	9.8%	11.4%	13.7%
20	2013/09/03	6.8%	8.2%	10.6%	13.1%
21	2013/09/09	7.4%	8.3%	10.8%	12.3%
22	2013/09/10	7.4%	8.4%	11.2%	13.0%
23	2013/09/16	7.7%	9.6%	10.3%	12.6%
24	2013/09/17	8.1%	9.7%	9.7%	11.2%
平均收視率		8.7%	10.5%	10.3%	11.9%

同時段競爭節目

• KBS：《鯊魚》、《Good Doctor》
• MBC：《火之女神井兒》
• JTBC：《無情都市》、《她的神話》

獲獎

• 2013年第26屆Grime賞
  • 照明監製獎：高民號
• 2013 SBS演技大賞
  • 10大明星賞：李枖原
  • 中篇電視劇 最優秀女子演技賞：李枖原