狄安娜·竇萍

埃德娜·梅·竇萍（Edna Mae Durbin，1921年12月4日—2013年4月17日）^[1] ，藝名狄安娜·竇萍（Deanna Durbin），是一位加拿大裔美國女演員、歌手，在1930、40年代的音樂電影中飾演女主，並以女高音演唱了不少歌曲。

Deanna Durbin
1944年《歌聲不斷》劇照
出生	Edna Mae Durbin (1921-12-04)1921年12月4日 加拿大溫尼伯
逝世	2013年4月17日(2013歲—04—17)（91歲） 法國巴黎
職業	演員、歌手
活躍時期	1936–1948
配偶	Vaughn Paul （1941年結婚—1943年離婚） 菲利克斯·傑克遜 （1945年結婚—1949年離婚） 查爾斯·亨利·大衛 （1950年結婚—1999年結束）
兒女	2

她是一名童星，1936年登台表演，隨後與環球影業簽訂了合同。她在《春閨三鳳》（1936）、《丹鳳還陽》（1937）和《美鳳奪鸞》（1941）等電影出名，扭轉了環球影業虧損的局面^[2]。她於1938年獲奧斯卡青少年獎。

長大後，她不滿足於飾演鄰家女孩角色，試圖通過黑色電影《聖誕假期》（1944）和《脂粉偵探》（1945）等轉型。這些由第二任丈夫菲利克斯·傑克遜製作的電影並不那麼成功，1949年她宣布息影並與丈夫離婚，之後與查爾斯·亨利·大衛結婚，並搬到巴黎郊區隱居，不再出現於公眾視野中。

早年

埃德娜·梅·竇萍（Edna Mae Durbin）於1921年12月4日出生於溫尼伯，很快一家人從溫尼伯搬到了南加州，並於1923年成為美國公民^[3]。她10歲時，父母認識到她有一定的天賦，並為她報了拉爾夫·托馬斯學院（Ralph Thomas Academy）的聲樂課。她很快成為學院裡的尖子生，在當地俱樂部和教堂演出^[4]。

事業

1935年初，米高梅計劃拍攝一部歌劇明星歐內斯汀·舒曼-海因克的傳記電影，負責選角的魯弗斯·勒梅爾（Rufus LeMaire）聽說了她的名聲，邀請她試鏡，並被她的歌聲折服。路易·B·梅耶也對她很滿意，與她簽訂了一份六個月的合同^[4]。她因此得以與茱蒂·嘉蘭出演處女作、短片《每個周日》（Every Sunday，1936）。梅耶對兩人都很滿意，本想把兩人都簽下^[2]。

在竇萍的合同剛過期時，環球影業製片人喬·帕斯捷爾納克捷足先登，並給她取了藝名狄安娜，出演她自己的第一部長篇《春閨三鳳》（1936）。影片大火，竇萍也成了明星，之後又主演了《丹鳳還陽》（1937）和《美鳳奪鸞》（1941）等一系列音樂片，大部分由亨利·科斯特執導。^[5]

除去表演外，竇萍依舊喜歡唱歌。1936年，她曾為《白雪公主》中的白雪公主配音試鏡，但被華特·迪士尼嫌棄聲音「太老」而落選。同年，大都會歌劇院向她提供了一次試鏡機會，但被她拒絕，因為竇萍自認為還需要更多歌唱培訓。環球影城的聲樂教練安德烈斯·德·塞古羅拉也曾是大都會歌劇院歌手，看好竇萍的潛力。^[6]

1936年，杜賓開始與愛迪·堅佗合作，每周製作廣播，直到1938年因環球影業的繁重工作被迫放棄。^[6]

1941–1945：轉型嘗試

1941年，她主演《美鳳奪鸞》，這是她與帕斯捷爾納克和亨利·科斯特合作的最後一部電影。之後，帕斯捷爾納克從環球影業跳槽米高梅。竇萍的丈夫、導演沃恩·保羅沒有得到環球影業任用，而她對環球影業《獨自生活的人們》（They Lived Alone）的新角色安排也不滿意，並拒演，因此1941年10月16日到1942年2月初被環球影業雪藏^[7][8]。1942年1月下旬，她和環球公司和解，得到了更多的自主權，如選擇導演、劇本、歌曲等^[9]。

《獨自生活的人們》修改後以《了不起的霍利迪夫人》（1943）的名義上演。之後，她還拍攝了不少其他類型的電影，例如浪漫喜劇《春之序曲》（1943）和音樂劇《歌聲不斷》（1944），後者也是她唯一的一部特藝七彩電影^[10]。

1944年，竇萍出演勞勃·西奧德馬克執導的黑色電影《聖誕假期》，後來西奧德馬克雖然讚揚了她的演技，但說「她想演一個新角色，但又怕不體面」^[11]。這部電影褒貶不一，但竇萍自認為是她「唯一真正的好電影」^[12]。

1946–1949：事業生涯末期

杜賓和電影攝影師威廉·H·丹尼爾斯在《愛和瑪麗》拍攝現場

1946年，杜賓我美國收入第二高的女性，僅次於貝蒂·戴維斯^[5]，她的粉絲俱樂部曾被評為世界上最大的粉絲俱樂部^[13]。

1946年，環球與另外兩家公司合併，成立環球國際（Universal-International）。新公司開始停止拍攝音樂劇。竇萍在拍攝了《愛和瑪麗》（1948）等四部作品後選擇息影。1948年8月22日，環球國際提起訴訟，要求收回公司預付給她的工資^[14]。竇萍同意再拍三部電影，但直到她合同過期也沒實現。息影后，她收到了20萬美元的離職補償金^[15][16]。

退休生活

她息影后搬到巴黎。帕斯捷爾納克曾試圖勸阻她，然而被她拒絕，說作為收入最高的明星，不能拍最差的東西^[17]。1949年9月，她向第二任丈夫傑克遜提出離婚，11月正式離婚^[18][19]。

1950年12月21日，竇萍與法國導演兼製片人查爾斯·亨利·大衛結婚，後者曾執導過她的《脂粉偵探》。兩人生活在巴黎郊外的一個農場，生有一子一女。她拒絕了數次復出邀請，包括在百老匯舞台劇《窈窕淑女》中飾演伊麗莎·杜利特爾^[20]。1951年，她受邀在倫敦西區戲劇《刁蠻公主》中演出，1953年又出演了米高梅的同名電影。

1983年，竇萍罕見地接受了採訪。據採訪人電影歷史學家大衛·希普曼，竇萍說她不喜歡好萊塢製片廠體系，從未認同媒體給她塑造的形象。她以第三人稱談論「狄安娜·竇萍」，認為這是年輕的代價，不能代表真實的自己^[21]。私下她始終使用自己的原名，好萊塢出版物每年公布的薪水數據也以「演員埃德娜·梅·竇萍」稱呼她。^[22]

她十分在乎自己的隱私，一直拒絕在網站上公開個人資料。2013年4月30日，狄安娜·竇萍學會（Deanna Durbin Society）報導稱她「在過去幾天內」去世^[5]。根據社會保障死亡索引（Social Security Death Index），她於2013年4月17日^[1][23]在巴黎十九區去世^[24]。

遺產

她在好萊塢星光大道上擁有一星。1938年2月7日，她在中國戲院前留下了她的手和腳印。

安妮·弗蘭克是她的粉絲，她在藏身處牆上貼了兩張她的照片，如今還保留在原地。溫斯頓·邱吉爾也是其粉絲，在戰時慶典上曾放映她的電影^[25]。姆斯季斯拉夫·羅斯特羅波維奇說竇萍對他的音樂創作有極大影響，表示：「她幫助我發現了自己...我試圖盡力在我的音樂中重建、接近她的純潔」^[26]。