童道明

童道明（1937年—2019年6月27日），江蘇江陰人，中國翻譯家、劇作家，中國作家協會會員，中國戲劇家協會理事，中國社會科學院外國文學研究所研究員、博士生導師。

童道明
出生	1937年  中國江蘇省江陰縣楊舍鎮
逝世	2019年6月27日(2019歲—06—27)（81—82歲）  中國北京市
職業	翻譯家、劇作家、評論家
國籍	中華人民共和國
母校	莫斯科大學
主題	戲劇文學
獎項	中國話劇金獅獎
受影響於	契訶夫、馮至

生平

早期經歷

1937年2月童道明出生於江蘇省張家港市楊舍鎮鐘鼓弄^[1]，由母親一人撫養長大。據童道明回憶母親很愛寫詩，並自述母親是「他最早也是最恆久的老師^[2]」。小學時，童道明加入了當地的楊舍劇團，自此時起對戲劇產生興趣。初中時童道明就讀於江陰梁豐中學，以較好的成績考入江蘇南菁中學。1953年，高二時轉校到北京第五中學^[3][4]。1955年童道明成為北京俄語學院留蘇預備生，之後留學蘇聯，在莫斯科大學攻讀語言文學系^[4][5]。1959年發表的論文《論契訶夫戲劇的現實主義象徵》得到讚賞，從而開始研究戲劇文學以及契訶夫^[6]。回國後，1963年進入中國社科院外國文學研究所工作^[1]。

童道明翻譯有大量戲劇劇本及理論著作，其中包括契訶夫作品《海鷗》《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《普拉東諾夫》等，被認為是中國研究契訶夫的重要學者之一。1980年代起，童道明開始發表戲劇、文學、影視等內容的評論文章，獲得學術界的廣泛關注。

1996年童道明為紀念契訶夫誕辰一百周年，首次創作了話劇劇本《我是海鷗》。2012年劇本集《塞納河少女的面模——童道明的人文戲劇》出版，並獲得金獅編劇獎。至去世時，童道明共編寫了13部劇本，多數都被搬上了舞台^[7][8]。