第61屆金球獎

第61屆金球獎（英語：61st Golden Globe Awards） 於2004年1月25日舉行，以表彰2003年出色的電影和電視作品。^[1][2][3]所有提名於2003年12月18日宣布。^[4][5][6]

第61次金球獎
日期	2004年1月25日 (2004-01-25)
最佳電影－劇情類	《魔戒三部曲：王者再臨》
最佳電影－音樂 及喜劇類	《愛情，不用翻譯》
最佳劇情類影集	《24》
最佳音樂及 喜劇類影集	《辦公室風雲》 (英國版)
最佳迷你影集 及電視電影	《美國天使》
← 60屆 金球獎 62屆 →

《冷山》獲得了最多的電影提名。《魔戒三部曲：王者再臨》獲得了包括最佳劇情類影片在內的最多電影獎項。

提名及獲獎名單

獲獎作品與獲獎者以粗體字顯示。

電影

最佳影片
劇情類最佳電影	音樂及喜劇類最佳電影
《魔戒三部曲：王者再臨》 《冷山》 《怒海爭鋒：極地征伐》 《神秘河流》 《奔騰年代》	《愛情，不用翻譯》 《我愛貝克漢》 《大智若魚》 《海底總動員》 《愛是您·愛是我》
電影最佳演出–劇情類
劇情類最佳男主角	劇情類最佳女主角
西恩·潘 – 《神秘河流》 羅素·克洛 – 《怒海爭鋒：極地征伐》 湯姆·克魯斯 – 《末代武士》 班·金斯利 – 《塵霧家園（英語：House of Sand and Fog (film)）》 裘德·洛 – 《冷山》	莎莉·賽隆 – 《女魔頭》 凱特·布蘭琪 – 《毒家新聞（英語：Veronica Guerin (film)）》 史嘉蕾·喬韓森 – 《戴珍珠耳環的少女》 妮可·基嫚 – 《冷山》 鄔瑪·舒曼 – 《追殺比爾》 伊雯·瑞秋·伍德 – 《芳齡十三》
電影最佳演出–音樂及喜劇類
音樂及喜劇類最佳男主角	音樂及喜劇類最佳女主角
比爾·莫瑞 – 《愛情，不用翻譯》 傑克·布萊克 – 《搖滾教室》 強尼·戴普 – 《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》 傑克·尼克遜 – 《愛你在心眼難開》 比利·鮑伯·松頓 – 《聖誕壞公公（英語：Bad Santa）》	黛安·基頓 – 《愛你在心眼難開》 潔美·李·寇蒂斯 – 《辣媽辣妹》 史嘉蕾·喬韓森 – 《愛情，不用翻譯》 黛安·蓮恩 – 《托斯卡尼艷陽下》 海倫·米蘭 – 《辣嬤寫真（英語：Calendar Girls）》
最佳電影配角演出–劇情類、音樂及喜劇類
最佳男配角	最佳女配角
提姆·羅賓斯 – 《神秘河流》 亞歷·鮑德溫 – 《倒霉蛋（英語：The Cooler）》 亞伯·芬尼 – 《大智若魚》 威廉·霍爾·梅西 – 《奔騰年代》 彼得·賽斯嘉 – 《欲蓋彌彰》 渡邊謙 – 《末代武士》	芮妮·齊薇格 – 《冷山》 瑪麗亞·貝羅 – 《倒霉蛋（英語：The Cooler）》 派翠西亞·克拉克森 – 《非關女孩》 琥珀·戴維絲 – 《小人物狂想曲（英語：American Splendor (film)）》 荷莉·杭特 – 《芳齡十三》
最佳導演	最佳劇本
彼得·傑克森 – 《魔戒三部曲：王者再臨》 蘇菲亞·柯波拉 – 《愛情，不用翻譯》 克林·伊斯威特 – 《神秘河流》 安東尼·明格拉 – 《冷山》 彼得·威爾 – 《怒海爭鋒：極地征伐》	蘇菲亞·柯波拉 – 《愛情，不用翻譯》 李察·寇蒂斯 – 《愛是您·愛是我》 布萊恩·海格蘭 – 《神秘河流》 安東尼·明格拉 – 《冷山》 吉姆·謝里丹, 科斯汀·謝里丹（英語：Kirsten Sheridan）和娜奧米·謝里丹 – 《前進天堂（英語：In America (film)）》
最佳配樂	最佳原創歌曲
霍華·蕭 – 《魔戒三部曲：王者再臨》 亞歷山大·戴斯培 – 《戴珍珠耳環的少女》 丹尼·葉夫曼 – 《大智若魚》 蓋布瑞·雅德 – 《冷山》 漢斯·季默 – 《末代武士》	"Into the West" (安妮·藍妮克絲, 法蘭·華許和霍華·蕭) – 《魔戒三部曲：王者再臨》 "The Heart of Every Girl" (艾爾頓·強和伯尼·塔平（英語：Bernie Taupin）) – 《蒙娜麗莎的微笑》 "風雲人物" (艾迪·維達) – 《大智若魚》 "Time Enough For Tears" (博諾, 加文·弗里代伊（英語：Gavin Friday）和莫里斯·塞澤（英語：Maurice Seezer）) – 《前進天堂（英語：In America (film)）》 "你會是我的摯愛（英語：You Will Be My Ain True Love）" (史汀) – 《冷山》
最佳外語片
《奧薩瑪（英語：Osama (film)）》 ( 阿富汗) 《老爸的單程車票》 ( 加拿大) 《再見列寧！》 ( 德國) 《易布拉辛先生和古蘭經的花（英語：Monsieur Ibrahim）》 ( 法國) 《回歸》 ( 俄羅斯)

電影多項提名

提名數	作品
8	《冷山》
5	《愛情，不用翻譯》
	《神秘河流》
4	《大智若魚》
	《魔戒三部曲：王者再臨》
3	《末代武士》
	《怒海爭鋒：極地征伐》
2	《倒霉蛋（英語：The Cooler）》
	《戴珍珠耳環的少女》
	《前進天堂（英語：In America (film)）》
	《愛是您·愛是我》
	《愛你在心眼難開》
	《芳齡十三》

電影多項獲獎

獲獎數	作品
4	《魔戒三部曲：王者再臨》
3	《愛情，不用翻譯》
2	《神秘河流》

電視

最佳影集
劇情類	音樂及喜劇類
《24小時》 《CSI犯罪現場》 《整形春秋》 《六呎風雲》 《白宮風雲》	《辦公室風雲》 《發展受阻》 《神經妙探》 《慾望城市》 《威爾與格蕾絲》
最佳電視影集演出–劇情類
男主角	女主角
安東尼·拉帕里亞 – 《失蹤現場》 麥克·切克里斯 – 《盾牌》 威廉·彼德森 – 《CSI犯罪現場》 馬丁·辛 – 《白宮風雲》 基佛·蘇德蘭 – 《24》	法蘭西絲·康諾 – 《六呎風雲》 珍妮佛·嘉納 – 《雙面女間諜》 艾莉森·珍妮 – 《白宮風雲》 喬莉·理查森（英語：Joely Richardson） – 《整形春秋》 愛波·塔布琳 – 《天國的女兒（英語：Joan of Arcadia）》
最佳電視影集演出–音樂及喜劇類
男主角	女主角
瑞吉·葛文 – 《辦公室風雲》 麥特·勒布郎 – 《六人行》 伯尼·麥克 – 《伯尼·麥克秀》 艾瑞克·麥柯馬克 – 《威爾與格蕾絲》 東尼·沙霍柏 – 《神經妙探》	莎拉·潔西卡·帕克 – 《慾望城市》 巴妮·亨特（英語：Bonnie Hunt） – 《和巴妮一起生活的日子（英語：Life with Bonnie）》 蕾芭·麥肯泰爾 – 《辣快媽媽瑞芭秀（英語：Reba (TV series)）》 戴博拉·梅西 – 《威爾與格蕾絲》 比蒂·施勒姆（英語：Bitty Schram） – 《神經妙探》 艾莉西亞·席薇史東 – 《俏紅娘（英語：Miss Match）》
最佳電視影集演出–有限劇集及電視電影類
男主角（英語：Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film）	女主角（英語：Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film）
艾爾·帕西諾 – 《美國天使》 安東尼奧·班德拉斯 – 《墨西哥風暴（英語：And Starring Pancho Villa as Himself）》 詹姆士·布洛林 – 《里根家族（英語：The Reagans）》 特洛伊·加里蒂 – 《迷戀荷爾蒙（英語：Soldier's Girl）》 湯姆·威金森 – 《親密風暴（英語：Normal (2003 film)）》	梅莉·史翠普 – 《美國天使》 茱蒂·戴維絲 – 《里根家族（英語：The Reagans）》 潔西卡·蘭芝 – 《親密風暴（英語：Normal (2003 film)）》 海倫·米蘭 – 《斯通夫人的羅馬春天（英語：The Roman Spring of Mrs. Stone (2003 film)）》 瑪姬·史密斯 – 《我在翁布里亞的房子（英語：My House in Umbria）》
最佳配角電視影集演出–影集、有限劇集及電視電影類
男配角（英語：Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film）	女配角（英語：Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film）
傑佛瑞·萊特 – 《美國天使》 肖恩·海斯 – 《威爾與格蕾絲》 李·佩斯 – 《迷戀荷爾蒙（英語：Soldier's Girl）》 本·申克曼 – 《美國天使》 派翠克·威爾森 – 《美國天使》	瑪麗-露易絲·派克 – 《美國天使》 金·凱特羅 – 《慾望城市》 克莉絲汀·戴維斯 – 《慾望城市》 梅根·穆拉里（英語：Megan Mullally） – 《威爾與格蕾絲》 辛西雅·尼克森 – 《慾望城市》
最佳有限劇集及電視電影
《美國天使》 《我在翁布里亞的房子（英語：My House in Umbria）》 《親密風暴（英語：Normal (2003 film)）》 《迷戀荷爾蒙（英語：Soldier's Girl）》 《斯通夫人的羅馬春天（英語：The Roman Spring of Mrs. Stone (2003 film)）》

電視劇多項提名

提名數	作品
7	《美國天使》
5	《慾望城市》
	《威爾與格蕾絲》
3	《神經妙探》
	《白宮風雲》
2	《24小時》
	《CSI犯罪現場》
	《整形春秋》
	《六呎風雲》
	《辦公室風雲》

電視劇多項獲獎

獲獎數	作品
5	《美國天使》
2	《辦公室風雲》

參見

• 第76屆奧斯卡金像獎