第70屆威尼斯國際影展

第70屆威尼斯影展於2013年8月28日至9月7日在義大利威尼斯舉辦^[1]，美國導演威廉·弗萊德金已確定獲終身成就獎，而義大利導演柏納多·貝托魯奇任評審團主席，他在1983年第40屆威尼斯影展亦曾擔任此職。開幕片為墨西哥導演艾方索·柯朗的新作《地心引力》。^[2]

第70屆威尼斯國際影展

開幕影片	《地心引力》
閉幕影片	《亞馬遜萌猴奇遇記（法語：Amazonia (film)）》
舉辦地點	義大利威尼斯
創辦時間	1932年
主持人	艾娃·瑞可波諾（義大利語：Eva Riccobono）
舉行日期	2013年8月28日至9月7日
官方網站	http://www.labiennale.org/en/cinema/

蔡明亮導演的《郊遊》是唯一一部進入主競賽單元的華語片，他以前導演的《愛情萬歲》、《不散》和《黑眼圈》曾入圍過威尼斯主競賽單元，並憑藉《愛情萬歲》奪得金獅獎^[3]。

義大利紀錄片《一條大路通羅馬》獲得金獅獎，這是金獅獎歷史上首次頒給一部紀錄片^[4]；希臘導演亞歷桑德羅·阿萬納斯憑藉《暴力小姐》獲得最佳導演銀獅獎，蔡明亮《郊遊》獲評審團大獎，英國作品《遲來的守護者》獲最佳劇本獎。^[5]

評審團

• 柏納多·貝托魯奇：導演。（評審團主席）
• 坂本龍一：作曲家。
• 薇吉妮·亞拉朵嫣（法語：Virginie Ledoyen）：演員。
• 帕布羅·拉瑞恩：導演。
• 馬蒂娜·蓋德克（德語：Martina Gedeck）：演員。
• ／ 黑那托·貝赫塔（法語：Renato Berta）：攝影師。
• 安德莉亞·阿諾德：導演。
• 姜文：導演、演員。
• 嘉莉·費雪：演員、作家。

官方單元

正式競賽

以下電影被選定為競賽片，可角逐最高榮譽金獅獎：

片名	原文片名	導演	製作國
《我是阿拉伯人（希伯來語：אנה ערביה）》	אנה ערביה	阿莫斯·吉泰	以色列、 法國
《神之子（英語：Child of God）》	Child of God	詹姆斯·法蘭科	美國
《警官之妻（德語：Die Frau des Polizisten）》	Die Frau des Polizisten	菲利浦·葛羅寧（土耳其語：Philip Gröning）	德國
《強悍（義大利語：L'intrepido）》	L'intrepido	吉安尼·阿梅利奧	義大利
《戀人啊！（法語：La Jalousie (film, 2013)）》	La Jalousie	菲利普·卡瑞	法國
《郊遊》		蔡明亮	臺灣、 法國
《絕地重生》	Joe	大衛·高登·格林	美國
《風起》	風立ちぬ	宮崎駿	日本
《暴力小姐》	Miss Violence	亞歷桑德羅·阿萬納斯	希臘
《夜幕行動（英語：Night Moves (2013 film)）》	Night Moves	凱莉·萊卡特	美國
《關鍵目擊》	Parkland	彼得·蘭德斯曼（英語：Peter Landesman）	美國
《遲來的母親》	Philomena	史蒂芬·佛瑞爾斯	英國
《一條大路通羅馬》	Sacro GRA	詹弗蘭科·羅西	義大利
《天台五重奏（法語：Les Terrasses (film)）》	لسطوح	瑪札克·阿洛維許（法語：Merzak Allouache）	阿爾及利亞、 法國
《湯姆在農莊》	Tom à la ferme	札維耶·多藍	加拿大、 法國
《駱駝女孩的沙漠之旅（英語：Tracks (2013 film)）》	Tracks	約翰·卡蘭（英語：John Curran (director)）	英國、 澳洲
《肌膚之侵》	Under the Skin	強納森·葛雷澤	英國、 美國、 瑞士
《非真實告白（英語：The Unknown Known）》	The Unknown Known: the Life and Times of Donald Rumsfeld	埃洛·莫里斯	美國
《巴勒莫狂花》	Via Castellana Bandiera	艾瑪·丹堤（義大利語：Emma Dante）	義大利、 瑞士、 法國
《明日定律》	The Zero Theorem	泰瑞·吉連	英國、 美國

非競賽片

以下電影被選定為非競賽片放映：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《地心引力》（開幕片）	Gravity	艾方索·柯朗	美國、 英國
《阿姆斯壯謊言（英語：The Armstrong Lie）》	The Armstrong Lie	艾力士·吉伯尼	美國
《在柏克萊（法語：At Berkeley）》	At Berkeley	佛雷德里克·懷斯曼	美國
《大峽谷（英語：The Canyons (film)）》	The Canyons	保羅·許瑞德	美國
《屏住呼吸（義大利語：Con il fiato sospeso）》	Con il fiato sospeso	克絲丹薩·奎阿特里格羅（義大利語：Costanza Quatriglio）	義大利
《米奇歡笑多－我的米妮（英語：Mickey Mouse (TV series)）》（第1季第12集）	Disney Mickey Mouse - O' Sole Minnie	保羅·魯迪沙（英語：Paul Rudish） 亞倫·斯普林格（英語：Aaron Springer） 克雷·莫羅（英語：Clay Morrow）	美國
《另一個故鄉（德語：Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht）》	Die andere Heimat — Chronik einer Sehnsucht	艾德·葛萊茲（德語：Edgar Reitz）	德國
《叫費德里柯多麼奇怪（義大利語：Che strano chiamarsi Federico）》	Che strano chiamarsi Federico	埃托爾·斯科拉（義大利語：Ettore Scola）	義大利
《失控》	Locke	史蒂芬·奈特	英國
《莫比烏斯》	뫼비우스	金基德	南韓
《松嶺（丹麥語：Pine Ridge）》	Pine Ridge	安娜·伊伯恩	丹麥
《愛的承諾（法語：Une promesse (film)）》	Une promesse	巴提斯·勒貢特	法國
《贖罪（葡萄牙語：Redemption (2013)）》	Redemption	米格爾·戈麥斯	葡萄牙、 法國、 德國、 義大利
《宇宙海賊哈洛克》	宇宙海賊キャプテンハーロック	荒牧伸志	日本
《1982年，法蘭克的夏天（義大利語：Summer 82: When Zappa Came to Sicily）》	Summer 82 When Zappa Came to Sicily	薩爾沃·庫恰（義大利語：Salvo Cuccia）	義大利、 美國
《瘋愛（英語：'Til Madness Do Us Part）》		王兵	中國香港、 法國、 日本
《烏克蘭不是妓院（英語：Ukraine Is Not a Brothel）》	Ukraina ne Bordel	凱蒂·葛林（英語：Kitty Green）	澳洲
《大和殺無赦（日語：許されざる者 (2013年の映画)）》	許されざる者	李相日	日本
《柏林格的聲音》	La voce di Berlinguer	馬里歐·塞斯蒂（義大利語：Mario Sesti） 毛羅·提爾多（義大利語：Teho Teardo）	義大利
《瓦文薩：希望之人（波蘭語：Wałęsa. Człowiek z nadziei）》	Wałęsa. Człowiek z nadziei	安德烈·華依達	波蘭
《鬼哭狼嚎2》	Wolf Creek 2	葛雷格·麥克林（英語：Greg McLean (film director)）	澳洲
《亞馬遜萌猴奇遇記（法語：Amazonia (film)）》（閉幕片）	Amazonia	蒂耶里·拉戈伯特（法語：Thierry Ragobert）	法國、 巴西

得獎名單

正式競賽單元

• 金獅獎：《一條大路通羅馬》 - 詹弗蘭科·羅西
• 評審團大獎：《郊遊》 - 蔡明亮
• 最佳導演銀獅獎：亞歷桑德羅·阿萬納斯 - 《暴力小姐》
• 最佳男演員獎：瑟米斯·帕諾（英語：Themis Panou） - 《暴力小姐》
• 最佳女演員獎：伊蓮娜·寇塔（英語：Elena Cotta） - 《巴勒莫狂花》
• 最佳劇本獎：史提夫·庫根、傑夫·波普（英語：Jeff Pope） - 《遲來的母親》
• 評審團特別獎：《警官之妻（德語：Die Frau des Polizisten）》 - 菲利浦·葛羅寧（土耳其語：Philip Gröning）
• 最佳新演員獎：泰·謝里丹 - 《絕地重生》

地平線單元

• 地平線獎:《東方少年》（法國）
• 最佳導演獎:烏伯托·帕索里尼《無人出席的告別式》（英國）
• 最佳短片獎:《誰》（印度）
• 特別創新獎:《魚和猫》（伊朗）
• 評委會特別獎:《毀滅》（澳大利亞）

會外獎項

• 費比西國際影評人獎：《湯姆在農莊》 - 札維耶·多藍