蒙古婆羅米文字

柔然文或蒙古婆羅米文（蒙古語：ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ
ᠪᠷᠠᠾᠮᠢ
ᠪᠢᠴᠢᠭ）出現於六世紀突厥汗國時期所立的惠斯陶勒蓋碑文（英語：Inscription of Hüis Tolgoi）和布谷特碑（英語：Bugut inscription）之上，立碑時距離柔然汗國滅亡只有幾十年，據信是用來拼寫屬於蒙古語系的柔然語。

字母對照表

蒙古婆羅米文是一種拼寫和音節^[1]組合的，從上往下，從右向左豎寫的文字^[2]。該文字有2個獨立元音^{[註 1]}，3個依賴元音^{[註 2]}（4個字符：6個音調：3個強元音和3個弱元音）和24個輔音或元輔音^{[註 3]}（20個音調）。

文字特點

惠斯陶勒蓋碑文上的婆羅米文字

布穀特碑有四面，三面書寫粟特文，而餘下一面為婆羅米文字，曾被推測為佛教經文。惠斯陶勒蓋碑則僅有婆羅米文字。絲路綠洲的婆羅米字母文書，一律從左至右寫，行數從上而下排列，但此種文字為自上至下、自右至左的書寫順序。經婆羅米文字專家解讀，發現這種文字所拼寫的是一種蒙古語系的語言^[3]。而碑文中使用的婆羅米文字由31個字符（字母）組成^[4]。