热门问题
时间线
聊天
视角
諸暨話
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
諸暨話，屬於吳語太湖片臨紹小片。諸暨以南為南部吳語，處於南北吳語的交匯點，受到週邊金華的南部吳語的影響。
 |
諸暨全境除原屬東陽的嶺北之外口音大體較為接近，諸暨歷來屬於紹興八縣之一，方言屬於廣義紹興話，但諸暨人往往認為自己的口音與紹興相距甚遠，也很少說自己是紹興人。
諸暨話有八個聲調（個別調在單字裏較難以區分，在詞語中變調後聽感明顯），不分尖團，聽感上硬且剛直。諸暨人說話嗓音巨大，送氣量大。和大多數臨紹片語言一樣多有鼻化韻。元音高化明顯。有舌面音。句尾多用語氣詞：嗟。為古文言遺存。
Remove ads
詞彙
- 我——我ngou
- 你——爾n
- 他——渠ji/ge
- 我們——𠊎nga
- 你們——偌nia
- 他們——伽jia
- 兒子——兒子n tsy
- 女兒——女no
- 老婆——老嬤lau mo
- 小孩——小人頭shiau nyin dou
- 爺爺——爺爺ya ya
- 奶奶——娘娘nyan nyan，阿嬤ah mo
- 伯父——阿伯ah pah
- 叔父——阿叔ah soh，小爹shiau tia
- 打架——打架tan kaon
- 吵架——討相罵thau shian mo
- 上午——前半日zhie poe nyih
- 下午——後半日yeu poe nyih
- 串門——搶音人家 chian nyin ko
- 回去——去還khie vae
音系
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads