誰帶回了杜倫迪娜

《誰帶回了杜倫迪娜》（法文：Qui a ramené Doruntine?）是阿爾巴尼亞作家伊斯梅爾·卡達萊於1980年出版的一部長篇小說。原作用法語寫成。^[1]

內容簡介

遠嫁到異國他鄉三年的杜倫迪娜在一個夜晚回到了家，對於如此長的路程，人們好奇的是是誰帶回了她？而杜倫迪娜的回答卻是自己的哥哥康斯坦丁。但康斯坦丁在杜倫迪娜出嫁後已經因戰爭去世，早已躺在教堂的墓穴中。種種跡象都表明康斯坦丁從墓穴中爬出後，騎馬到了有幾十天路程遠的杜倫迪娜的丈夫家，將杜倫迪娜帶回了家，完成了自己生前的諾言。警官斯特斯接收了該案，在經過了長時間的調查之後，他最終在國王與大主教的見證下向百姓宣布了案子的結果：正是康斯坦丁帶回了杜倫迪娜。^[2][3]

故事來源

本故事取材自流行於巴爾幹半島的一個傳奇故事。^[4]

評價

中譯本

• 《誰帶回了杜倫迪娜》 鄒琰譯，花城出版社2012年。