這時對，那時錯

《這時對，那時錯》（韓語：지금은맞고그때는틀리다，英語：Right Now, Wrong Then）是韓國導演洪常秀創作並執導的電影，於2015年在韓國上映^[1]。影片獲得第68屆洛迦諾電影節金豹獎，演員鄭在詠獲得最佳男主角獎^[2][3]。

這時對, 那時錯 Right Now, Wrong Then
影片海報
基本資料
導演	洪常秀
監製	洪常秀
製片	金京熙
編劇	洪常秀
主演	鄭在詠 金敏喜 尹汝貞
配樂	鄭容真
攝影	朴洪業
剪輯	咸盛元
製片商	Jeonwonsa Film
片長	121分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2015年8月13日 (2015-08-13)（洛迦諾電影節） 2015年9月24日 (2015-09-24)（韓國） 2016年6月24日 (2016-06-24)（美國）
發行商	Jeonwonsa Film NEW Finecut
票房	80,841觀影人次
各地片名
香港	愛得對愛得錯
臺灣	這時對，那時錯 錯戀（金馬影展）

劇情介紹

影片由兩部分構成。在第一部分中，韓國導演韓千秀在一次偶然的機會下邂逅了女藝術家尹熙貞，兩人先是在咖啡店交談，隨後來到一家壽司店吃晚餐，漸漸對彼此產生了好感。然而，當熙貞得知千秀已經結婚後，感到十分失望。電影的第二部分講述了一個相同的故事，但這次，男女主角的行為與之前有些許不同，使結局也有了微妙的變化^[4]。

演員陣容

主要人物

• 鄭在詠 飾演 韓千秀
• 金敏喜 飾演 尹熙貞

其他人物

• 尹汝貞 飾演 姜德秀
• 奇周峰 飾演 金元鎬
• 崔化精（韓語：최화정） 飾演 方秀英
• 劉俊相 飾演 安盛國
• 徐永嬅（韓語：서영화） 飾演 朱英實
• 高我星 飾演 嚴寶拉

電影節展映

2015年

第20屆釜山國際電影節

第53屆紐約電影節

第68屆洛迦諾電影節

第28屆東京國際電影節

第34屆溫哥華國際電影節

第40屆多倫多國際電影節

第52屆金馬國際影展

第26屆新加坡國際電影節

第35屆夏威夷國際電影節

第59屆倫敦國際電影節

第17屆里約熱內盧國際電影節

第30屆馬德普拉塔國際電影節

第53屆希洪國際電影節

2016年

第19屆上海國際電影節

第65屆墨爾本國際電影節

第59屆聖弗朗西斯科國際電影節

第14屆佛羅倫斯韓國電影節

第16屆拉斯帕爾馬斯國際電影節

第6屆北京國際電影節

獲獎與提名

年份	頒獎禮	獎項	獲獎者/入圍者	結果
2015	第68屆洛迦諾電影節	金豹獎	《這時對，那時錯》	獲獎
		最佳男主角	鄭在詠	獲獎
	第35屆韓國電影評論家協會獎[5]	最佳男演員	鄭在詠	獲獎
		年度十佳電影	《這時對，那時錯》	獲獎
	第36屆青龍電影獎	最佳男演員	鄭在詠	提名
	第9屆亞太銀幕獎（英語：Asia Pacific Screen Awards）[6]	最佳男演員	鄭在詠	獲獎
	第16屆釜山電影評論家協會獎	大獎	洪常秀	獲獎
		最佳女主角	金敏喜	獲獎
	第5屆CINE ICON: KT&G演員企劃展	ICON OF THE YEAR	鄭在詠	提名
	第53屆希洪國際電影節	最佳男主角	鄭在詠	獲獎
		最佳電影 (長篇)	不適用	獲獎
2016	第3屆野花電影獎（英語：Wildflower Film Awards）[7]	最佳導演 (韓國電影)	洪常秀	提名
		最佳男主角	鄭在詠	獲獎
		最佳女主角	金敏喜	提名
		最佳編劇	洪常秀	提名
	第21屆春史電影獎	最佳導演	洪常秀	提名
		最佳男主角	鄭在詠	提名
		最佳女主角	金敏喜	提名
	第25屆釜日電影獎	最佳男主角	鄭在詠	提名
	第14屆佛羅倫斯韓國電影節	特別提及	洪常秀	獲獎